Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
27 treff
Bokmålsordboka
13
oppslagsord
sedvane
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vane
Eksempel
mot
sedvane
møtte han ikke opp
;
etter
sedvane
skikk og bruk
Eksempel
gammel
sedvane
Artikkelside
vane
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vani
Betydning og bruk
jamfør
uvane
;
tilvant atferd, handlemåte
Eksempel
en god
vane
;
en inngrodd
vane
;
fine, dyre
vaner
;
av gammel
vane
;
gammel
vane
er vond å vende
;
komme ut av
vanen
;
sin
vane
tro
;
vanens
makt
skikk
,
sedvane
Faste uttrykk
ha for vane
pleie
;
bruke
de har for vane å spise taco på fredagen
Artikkelside
skikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘form, riktig tilstand’
Betydning og bruk
ønskelig tilstand
;
orden
(2)
Eksempel
få skikk på noe
sedvane
Eksempel
en gammel
skikk
Faste uttrykk
skikk og bruk
vanlig og tradisjonsbundet væremåte
han har ikke lært skikk og bruk hjemme
ta skikken der en kommer
tilpasse seg
Artikkelside
sedvanlig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er sedvane, vanlig
Eksempel
han utførte arbeidet med
sedvanlig
nøyaktighet
;
som
sedvanlig
–
som vanlig, som ellers
Artikkelside
bruk
1
I
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
bruke
Betydning og bruk
det å bruke
eller
bli brukt
Eksempel
gjøre
bruk
av elektroniske hjelpemidler
;
bare til utvortes
bruk
;
sofaen var slitt av
bruk
;
alt til sitt bruk
forbruk
Eksempel
bruken av elektrisitet og olje
som etterledd i ord som
pengebruk
sedvane
(1)
;
skikk
(2)
Eksempel
ta hensyn til gammel bruk og hevd
Faste uttrykk
få bruk for
få behov for
nyttige ting en kan få bruk for
gå av bruk
bli stadig mindre brukt
denne betegnelsen har gått av bruk
ha bruk for
ha behov for
;
behøve
jeg har alt jeg har bruk for
skikk og bruk
vanlig og tradisjonsbundet væremåte
han har ikke lært skikk og bruk hjemme
ta i bruk
begynne å bruke
de tok i bruk nye metoder
Artikkelside
tradisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
Betydning og bruk
det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer
;
jamfør
folklore
(1)
Eksempel
ifølge
tradisjonen
er haugen en jernaldergrav
;
julemarkedet har lange tradisjoner
sed og skikk
;
hevdvunnen sedvane
Eksempel
det ble
tradisjon
å møtes første lørdag i måneden
;
julefeiringen rommer
tradisjoner
fra hedensk tid
;
tradisjonen
tro satt de oppe hele valgnatta
;
for mange er det
tradisjon
å gå i kirken julaften
overlevert kunnskap om et fagområde
;
skole
(
1
I
, 4)
Eksempel
hans dikttolkning skapte
tradisjon
Artikkelside
usus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
latin
Betydning og bruk
sedvane, hevd, vanlig bruk
Artikkelside
institusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
instituere
Betydning og bruk
forhold som er regulert av sedvane
eller
lov i et samfunn
Eksempel
allmenn stemmerett er den
institusjonen
demokratiet hviler på
;
en
institusjon
som ekteskapet
organisert virksomhet som tar hånd om bestemte oppgaver i samfunnet
;
organisasjon
(1)
Eksempel
offentlige
institusjoner
;
universitetene er
institusjoner
for forskning og undervisning
som etterledd i ord som
kredittinstitusjon
sted der en gruppe med spesielle behov bor eller oppholder seg og for eksempel får tilbud om behandling
;
anstalt
(1)
Eksempel
en
institusjon
for unge stoffmisbrukere
;
hun har flyttet på institusjon nå
som etterledd i ord som
daginstitusjon
helseinstitusjon
Artikkelside
handelslære
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lære eller fag som tar for seg ulike sider ved handelsvirksomhet, for eksempel lover, regler, sedvane og organisasjon
;
handelsfag
(1)
Artikkelside
sed
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
siðr
Betydning og bruk
sedvane
,
skikk
Eksempel
gamle
seder
og skikker
Artikkelside
Nynorskordboka
14
oppslagsord
sedvane
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
siðvani
Tyding og bruk
vane
Døme
mot sedvane kom ho ikkje
;
etter sedvane
skikk og bruk
;
uskriven lov
;
praksis
;
tradisjon
;
etikette
,
kutyme
Døme
gammal sedvane
Artikkelside
vane
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vani
;
av
van
(
3
III)
Tyding og bruk
tilvand framferd, handlemåte
Døme
ein god vane
;
ein inngrodd vane
;
fine, dyre vanar
;
av gammal vane
;
ha for vane
;
kome ut av vane
;
kjenne vanane til folk
skikk
,
sedvane
Artikkelside
uskriven
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
Døme
det er ein uskriven lov, regel
–
fast skikk, regel, sedvane
Artikkelside
skikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘form, rett tilstand’
;
av
skikke
Tyding og bruk
rett skipnad
;
orden
(2)
Døme
få skikk på noko
sedvane
(1)
Døme
ein gammal skikk
Faste uttrykk
skikk og bruk
vanleg og tradisjonsbunden veremåte
ei framferd i samsvar med skikk og bruk
ta skikken der ein kjem
tilpasse seg
Artikkelside
sedvanleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er sedvane, vanleg
Døme
følgje den
sedvanlege
måten
;
som
sedvanleg
–
som elles
Artikkelside
bruk
1
I
substantiv
inkjekjønn eller hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
bruke
Tyding og bruk
det å bruke
eller
bli brukt
Døme
gjere bruk av militærmakt
;
berre til utvortes bruk
;
spaden var sliten av bruken
;
alt til sitt bruk
forbruk
Døme
verksemda har stor bruk av råstoff
som etterledd i ord som
pengebruk
sedvane
(1)
;
skikk
(2)
Døme
det var gammal bruk blant dei
Faste uttrykk
få bruk for
få behov for
vi får bruk for meir plass
gå av bruk
ikkje vere vanleg å bruke lenger
ei nemning som har gått av bruk
ha bruk for
ha behov for
;
trenge
(
1
I)
vi har bruk for fagfolk
skikk og bruk
vanleg og tradisjonsbunden veremåte
ei framferd i samsvar med skikk og bruk
ta i bruk
begynne å bruke
dei tek i bruk nye metodar
Artikkelside
tradisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
Tyding og bruk
det som særleg munnleg blir ført vidare frå generasjon til generasjon,
til dømes
folkeminne, segner og truer
;
jamfør
folklore
(1)
Døme
etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav
;
eit område med rike tradisjonar
sed og skikk
;
hevdvunnen sedvane
Døme
for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene
;
julefeiringa er ein gammal tradisjon
;
tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai
;
somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
overlevert kunnskap om eit fagområde
;
skule
(
1
I
, 4)
Døme
dikttolkingane hennar skapte tradisjon
Artikkelside
usus
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
latin
Tyding og bruk
sedvane, hevd, vanleg bruk
Artikkelside
kutyme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
coutume
Tyding og bruk
skikk og bruk
;
sedvane
(1)
Døme
kongeleg kutyme
Artikkelside
sed
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
siðr
Tyding og bruk
bruk
(
1
I)
,
skikk
,
sedvane
;
tilvand åtferd, vane
Døme
gamle seder og skikkar
;
lære seg gode seder
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100