Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 63 oppslagsord

saus

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin adjektivisk salsus ‘salt’

Значення та вживання

flytende blanding med forskjellige ingredienser som serveres til matretter
Приклад
- fiskepudding med hvit saus;
- kjøttkaker i brun saus
- - karamellsaus
  - vaniljesaus
i overført betydning: blanding av likt og ulikt
Приклад
- en saus av motstridende hensyn

Сторінка статті

sause

дієслово

Фіксовані вирази

sause inn
smøre
hun sauser inn kroppen med solkrem
sause sammen
blande sammen
sause sammen ulike sjangrer;
temaene er blitt sauset sammen
sause til
rote til
sause til sakene

Сторінка статті

sirupssøt

прикметник

Значення та вживання

svært søt
Приклад
- en sirupssøt saus
i overført betydning: overdrevent følelsesfull;
søtladen, sentimental
Приклад
- sirupssøte ballader;
- et sirupssøtt intervju

Сторінка статті

hvit, kvit

прикметник

Походження

norrønt hvítr

Значення та вживання

med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake)
Приклад
- hvit skjorte;
- blendende hvitt tøy;
- det hvite papiret;
- smile med hvite tenner;
- servere fiskeboller i hvit saus;
- han ble helt hvit i håret på noen få måneder
om person eller folkegruppe: som har medfødt lys hudfarge;
jamfør brun (2) og svart (2, 2)
Приклад
- hvite kvinner fra Europa;
- den hvite befolkningen i Sør-Afrika
- brukt som substantiv:
  det økonomiske gapet mellom hvite og svarte i USA
om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse
Приклад
- være hvit i ansiktet av sinne;
- holde så hardt at knokene blir hvite
om penger: tjent på lovlig vis;
til forskjell fra svart (2, 9)
Приклад
- hvitt arbeid;
- svarte og hvite penger;
- legge til rette for hvit betaling
- brukt som adverb:
  betale hvitt;
  forbrukerne bør kjøpe varer og tjenester hvitt
brukt som substantiv: sjakkspiller med hvite brikker
Приклад
- hvit flytter kongen;
- hvits første trekk
om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den hvite liljen på våpenskjoldet til den franske fyrstefamilien Bourbon)
Приклад
- kampen mellom de røde og de hvite

Фіксовані вирази

det hvite i øynene
den hvite senehinnen
hun var så rasende at vi bare så det hvite i øynene på henne
gå hvit
om sjø eller bølger: ha skumtopper
sjøen går hvit
heise det hvite flagget
overgi seg
hvit brud
brud kledd i hvitt
hun skal stå hvit brud til sommeren
hvit elefant
noe dyrt og unyttig
hvit fisk
fisk som er hvit i kjøttet, for eksempel torsk og sei
hvit jul
jul med snø
hvit løgn
løgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet;
nødløgn
hvit magi
hekseri og trolldom som ikke skader andre
hvit måned
måned uten alkoholbruk
hvit slavehandel
handel med personer med lys hudfarge, særlig kvinner, som selges som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
hvit som et laken
svært blek
hun var hvit som et laken i ansiktet
hvitt brød
finbrød
hvitt flagg
parlamentærflagg
hvitt gull
legering av gull, kopper, sink og nikkel som er mye brukt i smykker
hvitt kjøtt
kjøtt fra fjærkre, særlig kylling og kalkun
forbruket av hvitt kjøtt har steget kraftig
på det hvite lerretet
på filmduken, ved filmen
skyte en hvit pinn etter
oppgi som tapt;
gi opp håpet om

Сторінка статті

teriyaki

іменник чоловічий

Значення та вживання

japansk marinade eller saus av blant annet soya, ingefær, hvitløk og sukker
Приклад
- pensle kjøttet med teriyaki
mat smaksatt med teriyaki (1)
Приклад
- kylling teriyaki

Сторінка статті

sak

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sǫk

Значення та вживання

tvistemål som er under rettslig behandling;
rettssak
Приклад
- føre sak mot noen;
- saken er oppe til doms
noe som vedkommer noen;
mellomværende
Приклад
- dette er en sak mellom oss to;
- en helt personlig sak
emne som blir diskutert
Приклад
- sette seg inn i saken;
- holde seg til saken;
- ta saken opp;
- lese om saken på internett
nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
Приклад
- det ble en sak i avisen
- - gladsak
  - nyhetssak
forhold som er eller har vært til behandling
Приклад
- kommunestyret behandlet 15 saker på møtet;
- saken er avgjort
oppgave (1), gjøremål;
formål (1)
Приклад
- støtte en god sak;
- tale dyras sak;
- det blir min sak;
- gjøre sine saker bra;
- bland deg ikke i mine saker
- - avholdssak
  - kvinnesak
  - målsak
forhold (1), omstendighet (1)
Приклад
- slik står sakene nå
det egentlige, sanne forholdet
Приклад
- saken er den at …;
- det er det som er saken
gjenstand, ting
Приклад
- sett sakene dine her;
- ikke rot i mine saker;
- en lekker sak

Фіксовані вирази

det var saker
det var noe utenom det vanlige
en sak for seg
et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
en smal sak
noe som er lett å ordne
en ærlig sak
noe en kan være bekjent av
det er en ærlig sak å skifte mening
for den saks skyld
hvis en skal nevne det også;
for den del
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
gjøre felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke rett ut om noe
gå til sak
saksøke, anmelde (2)
hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
ingen sak
lett oppgave
det er ingen sak å lage en god saus
reise sak mot
anlegge rettssak mot;
saksøke
han vil reise sak mot arbeidsgiveren
se en sak fra begge/flere sider
vurdere et forhold grundig
sterke saker
- alkohol eller andre rusmidler
- noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
søte saker
godterier, slikkerier
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett
være så sin sak
ikke være uten risiko;
ikke være enkelt

Сторінка статті

chop suey

іменник чоловічий

Вимова

sjåpsuˊi eller tsjåpsuˊi

Походження

gjennom engelsk; fra (primært han-)kinesisk ‘blandede biter’

Значення та вживання

kinesisk rett ( av småskåret kjøtt og ulike grønnsaker i saus

Сторінка статті

ingen sak

Значення та вживання

lett oppgave;

Se: sak

Приклад

det er ingen sak å lage en god saus

Сторінка статті

soyasaus

іменник чоловічий

Значення та вживання

saus (1) som er laget av eller smakssatt med soya

Сторінка статті

sennep

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

fellesbetegnelse for ulike planter i korsblomstfamilien med gule blomster og smale, flikete blader
krydder laget av frø av sennep (1)
brungul saus som inneholder frø av sennep (1)
Приклад
- en pølse med sennep og ketsjup

Сторінка статті

Словник нюношка 62 oppslagsord

saus

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av latin adjektivisk salsus ‘salt’

Значення та вживання

flytande blanding med forskjellige ingrediensar som blir servert til matretter
Приклад
- fiskepudding i kvit saus;
- kjøtkaker i brun saus
- - karamellsaus
  - vaniljesaus
i overført tyding: blanding av likt og ulikt
Приклад
- ein saus av gode intensjonar og offervilje

Сторінка статті

sause

sausa

дієслово

Фіксовані вирази

sause inn
smørje
ho sausar inn fjøla med måling
sause saman
blande saman
sause saman omgrepa;
fakta og synsing er sausa saman
sause til
rote til
sause til saka

Сторінка статті

sirupssøt

прикметник

Значення та вживання

svært søt
Приклад
- sirupsssøt saus
i overført tyding: overdrive kjensefull;
sentimental
Приклад
- ei sirupssøt historie

Сторінка статті

kvit

прикметник

Походження

norrønt hvítr

Значення та вживання

med same farge som nyfallen snø (eit fargeinntrykk som kjem fram når mest alt lyset blir kasta attende)
Приклад
- kvit skjorte;
- teikne på kvitt papir;
- det kvite huset;
- smile med kvite tenner;
- ete fiskebollar i kvit saus til middag;
- bli heilt kvit i håret
- - drivkvit
  - snøkvit
om person eller folkegruppe: som har medfødd lys hudfarge;
jamfør brun (2, 2) og svart (2, 2)
Приклад
- kvite menn frå Europa;
- det kvite mindretalet i Sør-Afrika
- brukt som substantiv:
  det økonomiske gapet mellom kvite og svarte i USA
om person: med unormalt lys hudfarge, til dømes på grunn av sinnsrørsle eller hardt strev
Приклад
- vere kvit av sinne;
- vere kvit og bleik av inneliv
om pengar: tent på lovleg måte;
til skilnad frå svart (2, 9)
Приклад
- kvitt arbeid;
- svarte og kvite pengar
- brukt som adverb:
  betale kvitt;
  forbrukarane kjøper stadig fleire tenester kvitt
brukt som substantiv: sjakkspelar med kvite brikker
Приклад
- kvit vinn med eit overraskande trekk;
- springaren til kvit vart sett ut av spel
om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den kongelege franske lilja)
Приклад
- kampen mellom dei raude og dei kvite

Фіксовані вирази

det kvite i auga
den kvite senehinna i auga
ho var så sint at vi berre såg det kvite i auga
gå kvit
om sjø eller bølgjer: ha skumtoppar
sjøen går kvit
heise det kvite flagget
overgje seg
kvit brur
brur kledd i kvitt
ho skal stå kvit brur
kvit elefant
noko dyrt og unyttig
kvit fisk
fisk som er kvit i kjøtet, til dømes torsk og sei
kvit jul
jul med snø
kvit lygn
lygn for å spare nokon for ei lei sanning;
naudlygn
kvit magi
hekseri og trolldom som ikkje skader andre
kvit månad
månad utan alkoholbruk
kvit slavehandel
handel med personar med lys hudfarge, særleg kvinner, som blir selde som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
kvit som eit laken
svært bleik
han vart kvit som eit laken i andletet
kvitt brød
finbrød
kvitt flagg
parlamentærflagg
kvitt gull
legering av gull, kopar, sink og nikkel som er mykje brukt i smykke
kvitt kjøt
kjøt frå fjørfe, særleg kylling og kalkun
forbruket av kvitt kjøt har auka
på det kvite lerretet
på filmduken, ved filmen
skyte ein kvit pinn etter
gje opp som tapt;
gje opp vona om

Сторінка статті

smak

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

eigenskap ved eit stoff som gjev eit karakteristisk sanseinntrykk når noko, særleg mat eller drikke, kjem i kontakt med sanseorgana i munnen
Приклад
- ein saus med fyldig smak;
- krydder har sterk smak;
- det er god smak på jordbæra
evne til å skilje søtt, salt, surt, beiskt og umami;
smakssans
Приклад
- dei fem sansane våre er syn, høyrsel, lukt, smak og kjensle
liten bit;
smakebit
Приклад
- få ein smak av den nysteikte kaka
hug til å føretrekkje noko framfor noko anna;
stil
Приклад
- kvar sin smak!
- smaken som rår mellom folk
evne til å døme om kva som er vakkert, smakfullt og verdifullt;
estetisk sans
Приклад
- ha god smak

Фіксовані вирази

falle i smak
vekkje velvilje eller velvære
maten fall i smak;
humor som fell i smak
få smaken på
få lyst på meir av noko ein har prøvd eller oppdaga
få smaken på økologisk mat;
han fekk smaken på surfing
smak og behag
personleg føretrekt kvalitet eller eigenskap
smak og behag kan ikkje diskuterast
vond/flau/dårleg smak i munnen
dårleg kjensle;
skamkjensle
ho sat att med ein vond smak i munnen etter avgjerda;
dei tok imot tilbodet med ein flau smak i munnen;
sigeren gav meg ein dårleg smak i munnen

Сторінка статті

teriyaki

іменник чоловічий

Значення та вживання

japansk marinade eller saus av mellom anna soya, ingefær, kvitlauk eller sukker
Приклад
- mariner laksen i teriyaki
mat smaksett med teriyaki (1)
Приклад
- kylling teriyaki

Сторінка статті

chop suey

іменник чоловічий

Вимова

sjåpsuˊi eller tsjåpsuˊi

Походження

gjennom engelsk; frå (primært han)-kinesisk ‘blanda bitar’

Значення та вживання

kinesisk rett ( av småskore kjøt og ulike grønsaker i saus

Сторінка статті

soyasaus

іменник чоловічий

Значення та вживання

saus (1) som er laga av eller tilsett smak av soya

Сторінка статті

soya

іменник чоловічий

Походження

frå japansk ‘saus’

Значення та вживання

krydra væske av mellom anna soyabønner, brukt til smakstilsetjing

Сторінка статті

sennep

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

samnemning for ulike planter i krossblomfamilien med gule blomstrar og smale, flika blad
krydder laga av frø av sennep (1)
brungul saus som inneheld frø av sennep (1)
Приклад
- pølse med sennep og ketsjup

Сторінка статті

Результати на сторінці: