Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

sannsynligvis

прислівник

Значення та вживання

etter alt å dømme;
trolig
Приклад
  • sannsynligvis kommer de i dag
Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

  1. som ikke medfører fare eller risiko;
    ufarlig, trygg
    Приклад
    • isen er sikker;
    • bygge bedre og sikrere veier;
    • her er det sikkert for flom;
    • ha en sikker stilling;
    • velge det sikreste alternativet
  2. til å stole på;
    Приклад
    • det er viktig å få rask og sikker hjelp;
    • et sikkert middel mot forkjølelse;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst
  3. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Приклад
    • hun er sikkert kommet
  4. som ikke er i tvil;
    urokkelig, overbevist
    Приклад
    • ha en sikker tro på noe;
    • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
    • vær du sikker!
  5. som ikke er ustø eller vaklende;
    stø
    Приклад
    • være sikker på hånden
    • brukt som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

  • sikker som banken
    helt sikker
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
  • sikre papirer
    verdipapirer med liten risiko
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
Сторінка статті

våt drøm

Значення та вживання

Se: våt
  1. erotisk drøm som leder til seksuell opphisselse eller sædavgang
    Приклад
    • ha våte drømmer om sin utkårede
  2. stort ønske som sannsynligvis ikke går i oppfyllelse;
    Приклад
    • sol og badetemperaturer er foreløpig bare en våt drøm
Сторінка статті

våt

прикметник

Походження

norrønt vátr; beslektet med vann (1

Значення та вживання

  1. som inneholder mye vann eller annen væske;
    som er gjennomtrengt av vann eller annen væske;
    Приклад
    • våte klær;
    • hunden var våt i pelsen;
    • være våt til skinnet;
    • regnet gjorde håret hennes helt vått;
    • ungene var dryppende våte;
    • vasse gjennom en våt myr;
    • snøen var kliss våt
  2. som er dekket av vann eller væske
    Приклад
    • saften laget en våt flekk på gulvet;
    • fingeren var våt av blod;
    • asfalten var våt;
    • øynene hans var våte
  3. som har mye nedbør;
    Приклад
    • en våt sommer;
    • et vått klima

Фіксовані вирази

  • det våte element
    vann, væske; sjø, hav
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
  • våt drøm
    1. erotisk drøm som leder til seksuell opphisselse eller sædavgang
      • ha våte drømmer om sin utkårede
    2. stort ønske som sannsynligvis ikke går i oppfyllelse;
      ønskedrøm
      • sol og badetemperaturer er foreløpig bare en våt drøm
Сторінка статті

visst

прислівник

Походження

nøytrum av viss (1

Значення та вживання

  1. brukt trykksterkt: helt sikkert
    Приклад
    • visst er det sant;
    • visst har det blitt fint der;
    • ja visst!
    • jo visst!
    • nei visst!
  2. brukt trykklett: sannsynligvis, trolig, visstnok
    Приклад
    • det var visst i fjor;
    • det er visst sant
  3. brukt trykklett i ironiske uttalelser
    Приклад
    • han mente visst at jeg var farlig
  4. brukt trykklett om noe en nettopp er blitt oppmerksom på
    Приклад
    • det har visst begynt å regne;
    • det har jeg visst ikke tenkt på

Фіксовані вирази

  • så visst
    uten tvil;
    visselig
    • så visst kan hun svømme;
    • jeg er så visst ikke den første som sier dette
Сторінка статті

trolig, trulig

прикметник

Значення та вживання

  1. som en kan tro er sant;
    som en kan regne med;
    sannsynlig
    Приклад
    • en trolig utvikling;
    • det er lite trolig at det blir streik
  2. brukt som adverb: sannsynligvis
    Приклад
    • utstillingen vil trolig vare uka ut
Сторінка статті

ventelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er å vente;
    rimelig
    Приклад
    • det var ventelig, det
  2. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Приклад
    • prisene vil ventelig stadig gå opp;
    • det er ventelig for sent
Сторінка статті

strykkandidat, strykekandidat

іменник чоловічий

Значення та вживання

kandidat (3) som har strøket eller sannsynligvis vil stryke til eksamen eller annen prøve
Сторінка статті

neppe

прислівник

Походження

norrønt (h)neppr ‘knapp’, hneppiliga ‘neppe’

Значення та вживання

sannsynligvis ikke;
Приклад
  • det er neppe noen som tror det;
  • kommer du? – Nei, neppe

Фіксовані вирази

  • med nød og neppe
    med stor møye;
    bare så vidt
Сторінка статті

antakeligvis, antageligvis

прислівник

Походження

av antakelig (1 og -vis

Значення та вживання

Приклад
  • antakeligvis ikke
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

sannsynlegvis

прислівник

Значення та вживання

etter alt å døme;
truleg
Приклад
  • sannsynlegvis kjem dei i dag
Сторінка статті

visst 1

прислівник

Походження

nøytrum av viss (1

Значення та вживання

  1. brukt trykktungt: heilt sikkert;
    tvillaust
    Приклад
    • visst er det sant;
    • visst har vi hatt mykje å gjere;
    • ja visst!
    • jau visst!
    • nei visst!
  2. brukt trykklett: sannsynlegvis, truleg, visstnok
    Приклад
    • det er visst sant;
    • det var visst i fjor
  3. brukt trykklett i ironiske utsegn
    Приклад
    • dei meinte visst at dei snakka norsk
  4. brukt trykklett om noko ein nett er vorten merksam på
    Приклад
    • det har visst begynt å regne;
    • dagsformen er visst ikkje på topp

Фіксовані вирази

  • så visst
    utan tvil;
    visseleg
    • han er så visst ingen svindlar;
    • så visst eg vil ta ein kaffi
Сторінка статті

solemerke, solmerke

іменник середній

Походження

norrønt sólmerki ‘himmelteikn i ekliptikken’

Значення та вживання

om eldre forhold: julemerke (2)

Фіксовані вирази

  • etter alle solemerke
    sannsynlegvis;
    etter alt å døme
Сторінка статті

julemerke, jolemerke

іменник середній

Значення та вживання

  1. merke med julemotiv til å setje på postsendingar ved juletider
    Приклад
    • setje både julemerke og frimerke på julekortet
  2. om eldre forhold: merke som på kvar av dei tolv juledagane (25. desember–5. januar) vart sette i vegg eller takbjelke for å vise vêret desse dagane, og som gav varsel om vêret dei tilsvarande tolv månadene i året;
    jamfør solemerke

Фіксовані вирази

  • dersom ikkje alle julemerke slår feil
    etter alt å døme;
    sannsynlegvis
  • etter alle julemerke
    etter alt å døme;
    sannsynlegvis
Сторінка статті

truleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ein kan tru er sant;
    som ein kan rekne med;
    sannsynleg, venteleg
    Приклад
    • ei lite truleg utvikling;
    • det er truleg at det blir streik
  2. brukt som adverb: sannsynlegvis
    Приклад
    • det blir truleg streik;
    • ho kjem truleg i morgon
Сторінка статті

etter alle julemerke

Значення та вживання

etter alt å døme;
sannsynlegvis;
Sjå: julemerke
Сторінка статті

dersom ikkje alle julemerke slår feil

Значення та вживання

etter alt å døme;
sannsynlegvis;
Sjå: julemerke
Сторінка статті

rimelegvis

прислівник

Значення та вживання

venteleg, truleg, vonleg, sannsynlegvis
Приклад
  • ferjene er rimelegvis i rute utpå dagen
Сторінка статті

galgenfugl

іменник чоловічий

Походження

frå tysk opphavleg ‘person som sannsynlegvis vil ende i galgen’

Значення та вживання

Сторінка статті