sammen
прислівник
Походження
norrønt samanЗначення та вживання
- i fellesskap, med hverandre
Приклад
- bo sammen;
- arbeide sammen;
- drikke et glass sammen;
- snakke sammen;
- sitte tett sammen;
- gå sammen om noe;
- ha barn sammen;
- han eide hytta sammen med broren;
- veien binder bygdene sammen
- i gruppe eller flokk
Приклад
- stimle sammen;
- flokke seg sammen
- mot hverandre
Приклад
- slå hendene sammen;
- bilene støtte sammen
- i haug, i en masse
Приклад
- flyte sammen;
- rote sammen papirene;
- samle sammen restene;
- snøen var føket sammen
- i hop
Приклад
- brette tommestokken sammen;
- slå sammen en bok;
- sette sammen delene;
- spikre sammen noen fjøler;
- legge sammen to tall;
- dikte sammen en historie;
- navnene deres nevnes alltid sammen
Фіксовані вирази
- alle sammenmest om personer: alle (av et visst antall)
- alle sammen møtte opp;
- kjære alle sammen!
- alt sammendet hele;
det som skal regnes med- du får alt sammen for 100 kroner
- blande sammen
- røre sammen
- blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
- forveksle
- folk blander sammen de to navnene
- bli sammenbli kjærester
- bryte sammen
- gå i stykker;
briste- tribunen brøt sammen under vekten
- uttrykke sterke følelser
- hun brøt sammen i latter
- bli avbrutt
- forhandlingen har brutt sammen;
- all kommunikasjon brøt sammen under uværet
- henge sammen
- ha alle deler festet sammen til en helhet
- skoene hang så vidt sammen
- holde sammen
- søstrene hang alltid sammen
- stå i forbindelse med;
høre sammen- hvordan kan dette henge sammen?
- pakke sammen
- samle og legge i en veske, kasse eller lignende
- pakke sammen utstyret
- avslutte en virksomhet;
gi opp- de har gått konkurs og pakket sammen
- stå sammenvære samlet;
gjøre felles sak - sønder og sammenfullstendig ødelagt
- byen er bombet sønder og sammen;
- laget ble slått sønder og sammen;
- synspunktet kritiseres sønder og sammen
- ta seg sammenstramme seg opp
- til sammeni det stor og hele;
alt i alt- det blir til sammen 800 kroner