Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

saftig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • saftige pærer;
    • kaka ble saftig og god
  2. kraftig;
    Приклад
    • få saftig juling;
    • en saftig ed;
    • de fikk en saftig bot
Сторінка статті

kjøtt

іменник середній

Походження

norrønt kjǫt

Значення та вживання

  1. muskelvev (og fettvev) hos mennesker og dyr
  2. muskelvev (med fett, bein og bindevev) av slaktede pattedyr og fugler, brukt som mat
    Приклад
    • kjøtt og fisk;
    • kokt kjøtt;
    • rått kjøtt;
    • stek kjøttet i varm panne;
    • vi spiser kjøtt to ganger i uka
  3. bløtdeler av fisk, skalldyr eller krypdyr
    Приклад
    • kjøtt av hummer;
    • ørreten var rød og fin i kjøttet
  4. mykt, saftrikt vev i planter
    Приклад
    • en frukt med saftig kjøtt
  5. i bibelspråk: legeme, kropp (1);
    jamfør kjød;
    til forskjell fra ånd (1) og sjel (2)

Фіксовані вирази

  • av kjøtt og blod
    levende;
    med følelser og vanlige reaksjoner
    • jeg er bare et menneske av kjøtt og blod
  • få kjøtt på beina
    • legge på seg
    • utvide en sak eller konkretisere den
      • prosjektet må få mer kjøtt på beina før vi kan realisere det
  • kjøtt og blod
    eget avkom;
    barn
    • han er mitt eget kjøtt og blod
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Приклад
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Приклад
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Сторінка статті

ed

іменник чоловічий

Походження

norrønt eiðr

Значення та вживання

  1. høytidelig erklæring, særlig i retten
    Приклад
    • bekrefte med ed;
    • falsk ed;
    • avlegge ed;
    • vitnet gav sin ed på å snakke sant
  2. Приклад
    • en saftig ed;
    • sette i en ed;
    • eder og forbannelser

Фіксовані вирази

  • ta i ed
    la (noen) gjøre ed
Сторінка статті

bær 1

іменник середній

Походження

norrønt ber

Значення та вживання

  1. liten, saftig frukt av forskjellige planter, for eksempel blåbær, jordbær og molte
    Приклад
    • plukke bær i skogen;
    • safte bærene fra hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (2) som ikke åpner seg når den blir moden, og som i regelen inneholder mange frø

Фіксовані вирази

  • ikke skjønne bæret
    ikke forstå noe som helst
    • elevene skjønte ikke bæret da læreren forklarte ligninger med to ukjente;
    • dette skjønner jeg ikke bæret av
Сторінка статті

biff 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk beef

Значення та вживання

  1. mindre stykke (okse)kjøtt, raskt brunet
    Приклад
    • en mør og saftig biff;
    • biff med bearnéssaus
  2. matrett som ligner biff (1, 1)
    Приклад
    • biff à la Lindstrøm

Фіксовані вирази

  • fikse/ordne/klare biffen
    overvinne vanskene;
    lykkes i å utføre en vanskelig oppgave
    • teknikeren fikset biffen;
    • kanskje du kan ordne den biffen?
Сторінка статті

sukkulent 1

іменник чоловічий

Походження

av sukkulent (2

Значення та вживання

plante med saftig vev
Сторінка статті

sukkulent 2

прикметник

Походження

fra latin, av succus ‘saft’

Значення та вживання

Приклад
  • sukkulente planter
Сторінка статті

papayafrukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pæreformet frukt med gulgrønt skall, saftig rødgult fruktkjøtt og frø i midten som vokser på papaya (1)
Сторінка статті

rabarbra

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

plante av slekta Rheum med lang, tykk og saftig bladstilk og store, hjerteformede blader, brukt som prydplante eller nyttevekst
Приклад
  • de spiste stilker av rabarbra med sukker
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

saftig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • saftige pærer;
    • grønt og saftig gras
  2. kraftig;
    Приклад
    • få saftig juling;
    • eit saftig uttrykk;
    • dei fekk ei saftig bot
Сторінка статті

kjøt, kjøtt

іменник середній

Походження

norrønt kjǫt

Значення та вживання

  1. muskelvev (og feittvev) hos menneske og dyr
  2. muskelvev (med feitt, bein og bindevev) av slakta pattedyr og fuglar, brukt som mat
    Приклад
    • fisk og kjøt;
    • rått kjøt;
    • reinskore kjøt;
    • ete kjøt til middag;
    • kjøtet skal trekkje på svak varme
  3. blautdelar av fisk, skaldyr eller krypdyr
    Приклад
    • kjøt av hummar;
    • auren var raud og fin i kjøtet
  4. mjukt, saftrikt vev i planter
    Приклад
    • ei frukt med saftig kjøt
  5. i bibelmål: lekam, kropp;
    til skilnad frå ånd (1) og sjel (2)
    Приклад
    • ånda er villig, men kjøtet er veikt

Фіксовані вирази

  • av kjøt og blod
    levande;
    med kjensler og vanlege reaksjonar
    • eg er berre eit menneske av kjøt og blod
  • få kjøt på beina
    • leggje på seg
    • utvide ei sak eller konkretisere henne
      • prosjektet må få meir kjøt på beina før vi kan realisere det
  • kjøt og blod
    eige avkom;
    barn
    • ho er mitt eige kjøt og blod
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Приклад
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Приклад
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Сторінка статті

bær 1

іменник середній

Походження

norrønt ber

Значення та вживання

  1. lita, saftig frukt av ymse planter, til dømes blåbær, jordbær og molte
    Приклад
    • plukke bær i skogen;
    • lage syltetøy av bær frå hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (2) som ikkje opnar seg når ho blir mogen, og som i regelen inneheld mange frø

Фіксовані вирази

  • ikkje skjøne bæret
    ikkje forstå noko som helst
    • elevane skjøna ikkje bæret då læraren forklarte likningar med to ukjende;
    • dette skjønar eg ikkje bæret av
Сторінка статті

sukkulent 2

прикметник

Походження

frå latin, av succus ‘saft’

Значення та вживання

Приклад
  • sukkulente plantar
Сторінка статті

suvlig, suvlug

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • suvlig mat
  2. svært våt;
    Приклад
    • suvlig i vêret
Сторінка статті

papayafrukt

іменник жіночий

Значення та вживання

pæreforma frukt med gulgrønt skall, saftig raudgult fruktkjøt og frø i midten som veks på papaya (1)
Сторінка статті

stilkkål

іменник чоловічий

Значення та вживання

kålplante med grøne blad med lang, kvit, saftig stilk, brukt som grønsak;
Brassica rapa subsp. chinensis
Сторінка статті

fraudig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • fraudig jord;
  • fraudig gras
  • brukt som adverb
    • vekse fraudig
Сторінка статті

sukkulent 1

іменник чоловічий

Походження

av sukkulent (2

Значення та вживання

plante med saftig vev
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2