Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

rygge

дієслово

Походження

av rygg

Значення та вживання

  1. bevege seg baklengs;
    Приклад
    • han rygget da han så den sinte hunden
  2. få til å gå eller kjøre baklengs
    Приклад
    • han rygget bilen inn i garasjen

Фіксовані вирази

  • rygge tilbake
    ikke våge å gi seg i kast med;
    vike for
    • han rygger tilbake for ansvar;
    • hun rygget tilbake for tanken på å bruke makt
Сторінка статті

rygge tilbake

Значення та вживання

ikke våge å gi seg i kast med;
vike for;
Se: rygge
Приклад
  • han rygger tilbake for ansvar;
  • hun rygget tilbake for tanken på å bruke makt
Сторінка статті

bakke 4

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke seilene;
    • båten lå og bakket
  2. gå bakover;
    Приклад
    • bakke ut fra brygga
  3. Приклад
    • bli bakket av foreldrene;
    • en rytmegruppe bakket popsangeren

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    • støtte, hjelpe, oppmuntre
      • de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
    • gi musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
  • bakke ut
    dra seg ut (av et risikabelt foretak);
    trekke seg
    • bakke ut rett før kontrakten skulle underskrives
Сторінка статті

balere

дієслово

Значення та вживання

  1. streve (bråkende)
  2. Приклад
    • rygge og balere med bilen
Сторінка статті

ryggesokning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -sokning

Значення та вживання

person fra Rygge i Østfold
Сторінка статті

reversere

дієслово

Походження

fra fransk; av latin reversare

Значення та вживання

  1. vende om;
    gå i motsatt retning;
    rygge
  2. la en maskin eller motor gå bakover
  3. i overført betydning: sette tilbake i tid
    Приклад
    • reversere utviklingen
Сторінка статті

uryggelig

прикметник

Походження

av foreldet rygge ‘rokke’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

rygge, ryggje

rygga, ryggja

дієслово

Походження

av rygg

Значення та вживання

  1. flytte seg baklengs;
    Приклад
    • ho rygde da ho såg elgen
  2. få til å gå eller køyre baklengs
    Приклад
    • ho rygde bilen inn i garasjen

Фіксовані вирази

  • rygge tilbake
    ikkje våge å gje seg i kast med;
    vike for
    • dei rygger tilbake for ansvar;
    • han rygde tilbake for tanken på å nytte makt
Сторінка статті

yvast 1

дієслово

Походження

av yve (2

Значення та вживання

kvi seg, grue seg
Приклад
  • han stod lenge og yvdest;
  • han yvdest vekkje henne
  • òg: rygge
    • yvast attende frå noko

Фіксовані вирази

  • yvast med
    kvi seg for (noko)
Сторінка статті

bakke 5

bakka

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke maskinen;
    • båten låg og bakka
  2. gå attover;
    Приклад
    • bakke ut frå bryggja
  3. motivere;
    Приклад
    • bli bakka av foreldra sine;
    • vokalisten vart bakka av eit heilt orkester

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    • hjelpe, oppmuntre
      • dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
    • gje musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
  • bakke ut
    dra seg ut av (eit vågsamt tiltak);
    trekke seg
    • bakke ut av samarbeidet
Сторінка статті

attre 2

attra

дієслово

Походження

norrønt aptra; av att

Значення та вживання

  1. flytte, dra attende;
    få til å gå baklengs;
    Приклад
    • attre deg litt!
  2. refleksivt:
  3. ta attende;
    gjere om inkje, gjere ugild
    Приклад
    • attre ein handel
  4. sende atterbod;
    halde att, stogge

Фіксовані вирази

  • attre seg
    gå frå noko ein har sagt, lova eller liknande
Сторінка статті

rygge tilbake (for)

Значення та вживання

i overført tyding: ikkje våge å gje seg i kast med;
vike for;
tvike, stusse;
Sjå: rygge
Сторінка статті

reversere

reversera

дієслово

Походження

frå fransk; av latin reversare

Значення та вживання

  1. vende om;
    gå i motsett lei;
    rygge
  2. la ein maskin eller motor gå bakover
  3. i overført tyding: setje tilbake i tid
    Приклад
    • reversere utviklinga
Сторінка статті

rygging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å flytte seg baklengs;
det å rygge (1)
Приклад
  • det var mykje rygging og jobbing for å få parkert
Сторінка статті

ryggesokning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -sokning

Значення та вживання

person frå Rygge i Østfold
Сторінка статті