Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

rusten

прикметник

Значення та вживання

  1. angrepet av rust (2
    Приклад
    • en rusten kniv
  2. Приклад
    • en rusten stemme;
    • være rusten i målet
Сторінка статті

rust 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rust i stedsnavn

Значення та вживання

liten skog;
(skogkledd) rygg
Сторінка статті

rust 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med rød

Значення та вживання

  1. rødbrunt belegg som danner seg på overflaten av jern når jernet reagerer med oksygen og vann, og som kan føre til skade på jernet
    Приклад
    • banke rust;
    • behandle en bil mot rust
  2. plantesykdom som skyldes rustsopp
    Приклад
    • det kom rust på kornet
  3. hes, skurrende lyd
    Приклад
    • han svarte med grov rust i stemmen
Сторінка статті

tære

дієслово

Походження

norrønt tæra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. løse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • fuktighet kan tære;
    • rusten tærer
  2. slite på;
    jamfør tærende (1)
    Приклад
    • usikkerhet tærer;
    • en situasjon som tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    • gå i oppløsning
      • snøen tæres opp
    • ødelegge ved å smuldre eller etse opp
      • tære opp plasten
  • tære på
    • gå ut over;
      svekke, slite
      • sola tærer på snøen;
      • syren tærer på metallet;
      • tære på kreftene
    • bruke av, forbruke
      • tære på ressursene
  • tære på flesket
    • være uten mat;
      sulte
    • greie seg med det en har
      • store fond gjør at en kan tære på flesket
Сторінка статті

ruste 1

дієслово

Значення та вживання

  1. bli angrepet av rust (2, 1);
    bli rusten
    Приклад
    • jern ruster lett
  2. i overført betydning: bli svekket;
    miste kraft
    Приклад
    • gammel kjærlighet ruster ikke

Фіксовані вирази

  • ruste fast
    bli sittende fast på grunn av rust
    • boltene har rustet fast
  • ruste opp
    ødelegges av rust
Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

  1. spise (2 (grådig)
    Приклад
    • hesten eter høy;
    • de satt og åt;
    • ete grøt;
    • gjestene åt dem ut av huset;
    • ete kakeboksen tom
  2. Приклад
    • ete seg innpå;
    • rusten eter seg innover;
    • ete seg inn i sparepengene;
    • posten som eter siste del av budsjettet
  3. Приклад
    • nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

  • ete i seg ordene sine
    ta tilbake det en har sagt
Сторінка статті

sprukken

прикметник

Походження

av sprekke

Значення та вживання

Приклад
  • en sprukken stemme
Сторінка статті

rustne

дієслово

Значення та вживання

bli rusten;
Сторінка статті

ru 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. grov og ujevn på overflaten
    Приклад
    • ha ru hud;
    • ru hender
  2. Приклад
    • hun hadde ru stemme
Сторінка статті

holk 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. utrangert skip som for eksempel ligger i opplag
  2. skrøpelig gammelt fartøy
    Приклад
    • en rusten holk
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

rusten

прикметник

Значення та вживання

  1. skadd av rust (2, 1);
    Приклад
    • rustne spikrar
  2. Приклад
    • vere rusten i målet
Сторінка статті

ruste 1

rusta

дієслово

Значення та вживання

  1. bli angripen av rust (2, 1);
    bli rusten
    Приклад
    • jern rustar lett
  2. i overført tyding: bli svekt;
    miste kraft
    Приклад
    • gammal kjærleik rustar ikkje

Фіксовані вирази

  • ruste fast
    bli sitjande fast på grunn av rust
    • sverdet er rusta fast i slira
  • ruste opp
    bli øydelagd av rust
Сторінка статті

holk 2

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. utrangert skip som til dømes ligg i opplag
  2. skrøpeleg gammalt fartøy
    Приклад
    • ein rusten holk
Сторінка статті

rusta

прикметник

Значення та вживання

  1. skadd av rust (2, 1);
    Приклад
    • ein rusta kniv
  2. Приклад
    • ei rusta røyst
Сторінка статті

ru 2

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. grov og ujamn på overflata
    Приклад
    • ru hud;
    • ru hender
  2. Приклад
    • snakke med ru røyst
Сторінка статті