Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

ruste 1

дієслово

Значення та вживання

  1. bli angrepet av rust (2, 1);
    bli rusten
    Приклад
    • jern ruster lett
  2. i overført betydning: bli svekket;
    miste kraft
    Приклад
    • gammel kjærlighet ruster ikke

Фіксовані вирази

  • ruste fast
    bli sittende fast på grunn av rust
    • boltene har rustet fast
  • ruste opp
    ødelegges av rust
Сторінка статті

ruste 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. forberede seg;
    utstyre
    Приклад
    • være godt rustet for en oppgave
  2. forsyne med krigsmateriell;
    Приклад
    • ruste en hær

Фіксовані вирази

  • ruste ned
    redusere mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
    • presse atommaktene til å ruste ned
  • ruste opp
    • bygge ut eller forbedre (veinett, skoler eller lignende)
      • de vil ruste opp eldreomsorgen
    • øke mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
      • stormaktene ruster opp
  • ruste seg
    • utstyre seg med det som trengs;
      forberede seg
      • ruste seg til langferd
    • gjøre seg klar til kamp;
      væpne seg
      • de rustet seg til krig
  • ruste ut
    skaffe utstyr til;
    utstyre
    • ruste ut en ekspedisjon
Сторінка статті

rust 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rust i stedsnavn

Значення та вживання

liten skog;
(skogkledd) rygg
Сторінка статті

rust 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med rød

Значення та вживання

  1. rødbrunt belegg som danner seg på overflaten av jern når jernet reagerer med oksygen og vann, og som kan føre til skade på jernet
    Приклад
    • banke rust;
    • behandle en bil mot rust
  2. plantesykdom som skyldes rustsopp
    Приклад
    • det kom rust på kornet
  3. hes, skurrende lyd
    Приклад
    • han svarte med grov rust i stemmen
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

ruste 1

rusta

дієслово

Значення та вживання

  1. bli angripen av rust (2, 1);
    bli rusten
    Приклад
    • jern rustar lett
  2. i overført tyding: bli svekt;
    miste kraft
    Приклад
    • gammal kjærleik rustar ikkje

Фіксовані вирази

  • ruste fast
    bli sitjande fast på grunn av rust
    • sverdet er rusta fast i slira
  • ruste opp
    bli øydelagd av rust
Сторінка статті

ruste 2

rusta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. førebu seg;
    utstyre
    Приклад
    • vere godt rusta for ei oppgåve
  2. forsyne med krigsmateriell;
    Приклад
    • ruste ein hær

Фіксовані вирази

  • ruste ned
    redusere mengda av krigsmateriell og væpna styrkar
    • landet har forplikta seg til å ruste ned
  • ruste opp
    • byggje ut eller betre (vegnett, skular eller liknande)
      • ruste opp jernbanen
    • auke mengda av krigsmateriell og væpna styrkar
      • stormaktene rustar opp
  • ruste seg
    • utstyre seg med det som trengst;
      førebu seg
      • ruste seg til langferd
    • gjere seg klar til kamp;
      væpne seg
      • dei rusta seg til krig
  • ruste ut
    skaffe utstyr til;
    utstyre
    • dei er rusta ut til utferd
Сторінка статті

rusta

прикметник

Значення та вживання

  1. skadd av rust (2, 1);
    Приклад
    • ein rusta kniv
  2. Приклад
    • ei rusta røyst
Сторінка статті

ruse 3

rusa

дієслово

Значення та вживання

  1. storme fram;
    Приклад
    • keeperen rusa ut og tok ballen;
    • han har rusa ned frå taket
  2. gje ein motor høgt turtal utan å ta ut drivkraft
    Приклад
    • ho rusa motoren
Сторінка статті

ruse 4

rusa

дієслово

Походження

av rus (2

Значення та вживання

rekne ut etter laust skjøn;
Сторінка статті

rysje 1

rysja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hrjósa

Значення та вживання

skjelve, kulse, grøsse (til dømes av redsle)
Приклад
  • det rys i meg
Сторінка статті

rysje 2

rysja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

samanheng med ru (1

Значення та вживання

skale, flekkje av, flysje (2, 1)
Приклад
  • rysje poteter
Сторінка статті

rysje 3

rysja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

samanheng med norrønt hrjóta ‘falle ut, gyve, fyke’

Значення та вживання

drysje, rynje (2, 1), falle ned
Приклад
  • lauvet ruste ned på bakken;
  • snøen ruste frå taket;
  • det rys erter ut or sekken
Сторінка статті

rust 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rust i stadnamn

Значення та вживання

liten skog;
(skogkledd) rygg, lite høgdedrag
Сторінка статті

rust 2

іменник жіночий

Походження

samanheng med raud

Значення та вживання

  1. raudbrunt belegg som blir avsett på overflata av jern når jernet reagerer med oksygen og vatn, og som kan føre til skade på jernet
    Приклад
    • banke rust;
    • behandle ein bil mot rust
  2. plantesjukdom framkalla av rustsopp
    Приклад
    • det er mykje rust på kornet i år
  3. hås, skurrande lyd
    Приклад
    • han svarte med rust i målet
Сторінка статті