Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

rovfugl

іменник чоловічий

Походження

av rov

Значення та вживання

fugl som lever av rov eller åtsel
Сторінка статті

sekretærfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

rovfugl som lever i Afrika sør for Sahara, og er svart og hvit med en stor fjærdusk og lange ben;
Sagittarius serpentarius
Сторінка статті

ugle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ugla

Значення та вживання

rovfugl i ordenen Strigiformes med stort og rundt hode, store øyne og kort, krumt nebb

Фіксовані вирази

  • klok som en ugle
    svært klok
  • ugler i mosen
    noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Сторінка статті

ørn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ǫrn

Значення та вживання

  1. stor rovfugl av familien Accipitridae;
  2. bilde av ørn (1) på faner, våpenskjold i riksvåpen eller lignende
    Приклад
    • den tyske ørn
  3. i overført betydning: stolt, sterk person med et imponerende ytre

Фіксовані вирази

  • gamle ørn
    brukt i tiltale til kamerat
    • gratulerer med dagen, gamle ørn!
Сторінка статті

hauk

іменник чоловічий

Походження

norrønt haukr, opprinnelig ‘en som fanger’

Значення та вживання

  1. rovfugl i slekta Accipiter med forholdsvis brede og korte vinger og lang hale
    Приклад
    • spurvehauk er den vanligste hauken vi har i Norge;
    • han vokter ungene sine som en hauk
  2. i overført betydning: talsmann for en hard og aggressiv forsvars- og utenrikspolitikk;
    motsatt due (2)
    Приклад
    • haukene i Washington og Kreml

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
  • hauk over hauk
    (trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere
    • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Сторінка статті

musvåk

іменник чоловічий

Походження

jamfør våk (2

Значення та вживання

rovfugl i haukefamilien som særlig lever av mus;
Buteo buteo
Сторінка статті

harpy

іменник чоловічий

Походження

av gresk harpyiai ‘den som røver bort’

Значення та вживання

  1. fabeldyr i gresk mytologi som var halvt kvinne og halvt fugl
  2. stor rovfugl i Sør- og Mellom-Amerika;
    Harpia harpyja
Сторінка статті

hønsehauk

іменник чоловічий

Значення та вживання

rovfugl i haukefamilien med brungrå overside og med tette, gråbrune tverrstriper på den hvite undersiden;
Accipiter gentilis
Сторінка статті

kondor

іменник чоловічий

Походження

gjennom spansk; fra quechua

Значення та вживання

stor amerikansk rovfugl uten fjær på hode og hals;
Сторінка статті

våk 2

іменник чоловічий

Походження

kanskje norrønt vákr

Значення та вживання

rovfugl av slekta Buteo
Приклад
  • fjellvåk, musvåk
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

rovfugl

іменник чоловічий

Походження

av rov

Значення та вживання

fugl som lever av rov eller åtsel
Сторінка статті

sekretærfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

rovfugl som lever i Afrika sør for Sahara, og er svart og kvit med ein stor fjærdusk og lange bein;
Sagittarius serpentarius
Сторінка статті

ørn

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ǫrn

Значення та вживання

  1. stor rovfugl av familien Accipitridae;
  2. bilete av ørn (1) på fane, våpenskjold, i riksvåpen eller liknande:
    Приклад
    • den tyske ørna
  3. i overført tyding: stolt, sterk person med eit imponerande ytre

Фіксовані вирази

  • gamle ørn
    brukt i tiltale til kamerat
    • slapp av, gamle ørn!
Сторінка статті

ugle

іменник жіночий

Походження

norrønt ugla

Значення та вживання

rovfugl i ordenen Strigiformes med stort og rundt hovud, store auge og kort, krumt nebb

Фіксовані вирази

  • klok som ei ugle
    svært klok
  • ugler i mosen
    noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Сторінка статті

hauk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt haukr, opphavleg ‘ein som grip, fangar’

Значення та вживання

  1. rovfugl i slekta Accipiter med breie og stutte venger, bøygd og kraftig nebb og lang hale
    Приклад
    • hauken flyg over fjellet;
    • han vaktar ungane som ein hauk
  2. i overført tyding: talsmann for ein hard, aggressiv forsvars- og utanrikspolitikk;
    motsett due
    Приклад
    • haukane i Washington og Kreml

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    leik der éin deltakar skal prøve å fange dei andre
  • hauk over hauk
    over ein som er høg og mektig, er det ein som er enda høgare og mektigare
    • statane kjempar hauk over hauk for å sikre eigne interesser
Сторінка статті

lerkefalk

іменник чоловічий

Значення та вживання

mellomstor rovfugl med smale venger som flyg raskt;
Falco subbuteo
Сторінка статті

våk 1

іменник чоловічий

Походження

kanskje norrønt vákr

Значення та вживання

rovfugl av slekta Buteo
Приклад
  • fjellvåk;
  • musvåk
Сторінка статті

havørn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

stor rovfugl i haukefamilien som rugar ved kysten;
Haliaeetus albicilla
Сторінка статті

ræfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

hønehauk, hønsehauk

іменник чоловічий

Значення та вживання

rovfugl i haukefamilien med brungrå overside og med tette, gråbrune tverrstriper på den kvite undersida;
Accipiter gentilis
Сторінка статті