Avansert søk

8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

romanes

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av rom (2

Betydning og bruk

indoarisk språk som snakkes av folkegruppa rom (2

sigøyner

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk Zigeuner

Betydning og bruk

kan oppfattes nedsettende: person som hører til en folkegruppe som opprinnelig utvandret fra India, har romanes som språk, og i stor grad har levd som omreisende;
til forskjell fra romanifolk

rom 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra romanes ‘mann’

Betydning og bruk

  1. folkegruppe som en tror stammer fra det nordlige India
  2. person som hører til rom (2

romani

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

romˊmani eller  romaˊni

Opphav

fra romanes; jamfør rom (2

Betydning og bruk

språk hovedsakelig brukt av det skandinaviske romanifolket, og som har trekk fra skandinaviske språk i tillegg til en kjerne av indoariske ord;
til forskjell fra romanes
Eksempel
  • snakke norsk romani

Nynorskordboka 4 oppslagsord

romanes

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

indoarisk språk som folkegruppa rom (2 snakkar

sigøynar

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk Zigeuner

Tyding og bruk

kan oppfattast nedsetjande: person som høyrer til ei folkegruppe som opphavleg utvandra frå India, har romanes som språk, og i stor grad har levd som omreisande;
til skilnad frå romanifolk

rom 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå romanes ‘mann’

Tyding og bruk

  1. etnisk gruppe som ein meiner stammar frå det nordlege India
  2. person som høyrer til rom (2

romani

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

romˊmani eller  romaˊni

Opphav

frå romanes; jamfør rom (2

Tyding og bruk

språk hovudsakleg brukt av det skandinaviske romanifolket, og som har trekk frå skandinaviske språk i tillegg til ein kjerne av indoariske ord;
til skilnad frå romanes
Døme
  • snakke norsk romani