Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
148 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

roman

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; samme opprinnelse som romanse

Значення та вживання

lengre, skjønnlitterær prosafortelling

Фіксовані вирази

  • grafisk roman
    lengre fortelling i bokform, utformet som en tegneserie
    • vinne litteraturprisen for sin grafiske roman
Сторінка статті

lummer

прикметник

Походження

trolig beslektet med lam (2 og lunke (1

Значення та вживання

  1. om luft og vær: trykkende, stille, varm og fuktig
    Приклад
    • en lummer kveld;
    • det er lummert i dag
  2. Приклад
    • en lummer roman
Сторінка статті

romantisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra fransk, opprinnelig ‘som forekommer i eller minner om en roman’

Значення та вживання

  1. som kjennetegner eller hører til romantikken
    Приклад
    • romantisk musikk og diktning
  2. som er vakker eller stemningsfull;
    Приклад
    • en romantisk landsby
  3. som er preget av eller styrt av følelser, ønsker og lengsler;
    Приклад
    • være romantisk av seg;
    • romantiske drømmer
  4. rik på romantikk (2);
    Приклад
    • et romantisk kjærlighetsforhold
Сторінка статті

grafisk roman

Значення та вживання

lengre fortelling i bokform, utformet som en tegneserie;
Приклад
  • vinne litteraturprisen for sin grafiske roman
Сторінка статті

romanisere

дієслово

Походження

fra fransk; av latin romanus ‘romersk’

Значення та вживання

  1. gjøre (mer) romansk
  2. gjengi med latinsk alfabet (i stedet for et annet alfabet);
    innføre det latinske alfabetet
    Приклад
    • romanisere bibler
  3. beskrive noe på en troverdig måte i roman
    Приклад
    • nettopp denne stemningen har forfatteren greid å romanisere
Сторінка статті

romanhelt

іменник чоловічий

Значення та вживання

modig og uselvisk karakter i roman
Сторінка статті

romanfigur

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller figur i roman;
Сторінка статті

robinsonade

іменник чоловічий

Походження

etter Daniel Defoes roman Robinson Crusoe (1719)

Значення та вживання

(fortelling om) eventyrlige opplevelser i fjerne og ubebodde strøk
Сторінка статті

tungvekter

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. utøver i tungvektsklasse
  2. kunstner, forsker eller lignende som er særlig dyktig
    Приклад
    • en av tungvekterne innenfor medisinsk forskning
  3. vektig åndsverk
    Приклад
    • en tungvekter av en roman
Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

  1. skriftlig eller muntlig uttrykksmåte
    Приклад
    • litterær stil;
    • muntlig stil;
    • stilen i en roman
  2. smakfull, fornem måte
    Приклад
    • opptre med stil og eleganse
  3. måte å te seg på;
    helhetlig preg
    Приклад
    • i kjent stil;
    • det han sa, var helt i stil med det foregående
  4. kunstnerisk form eller uttrykk;
    Приклад
    • klassisk stil;
    • en kirke i gotisk stil;
    • et hus i gammel stil;
    • høre musikk der stilen minner om en operette
  5. i skolen: skriftlig framstilling av et emne
    Приклад
    • skrive norsk stil
  6. kroppsføring under idrettsøvelse
    Приклад
    • gå i mål i fin stil
  7. stilkarakter, for eksempel i hopp
    Приклад
    • hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

  • i stor stil
    med vidtrekkende dimensjoner
    • drive i stor stil
  • komme ut av stilen
    miste kontrollen eller fatningen
  • stå i stil med/til
    passe til;
    harmonere med
    • forventningene må stå i stil med innsatsen;
    • maleriene står i stil med interiøret;
    • et bygg som står i stil til omgivelsene
Сторінка статті

Словник нюношка 69 oppslagsord

roman

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; same opphav som romanse

Значення та вживання

lengre, skjønnliterær prosaforteljing

Фіксовані вирази

  • grafisk roman
    lengre forteljing i bokform, utforma som ein teikneserie
    • skrive ein grafisk roman for ungdom
Сторінка статті

romantisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; frå fransk, opphavleg ‘som førekjem i eller minner om ein roman’

Значення та вживання

  1. som er særmerkt for eller høyrer til romantikken
    Приклад
    • romantisk musikk og dikting
  2. som er vakker eller stemningsfull;
    Приклад
    • ein romantisk landsby
  3. som er prega av eller styrt av kjensler, ynske og lengsler;
    Приклад
    • vere romantisk av seg;
    • romantiske draumar
  4. rik på romantikk (2);
    Приклад
    • ei romantisk kjærleikssoge
Сторінка статті

understraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. straum (1) under vassflata
  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning
    Приклад
    • ein understraum i sinnet;
    • ein roman med politiske understraumar
Сторінка статті

romanhelt

іменник чоловічий

Значення та вживання

modig og usjølvisk karakter i roman
Сторінка статті

grafisk roman

Значення та вживання

lengre forteljing i bokform, utforma som ein teikneserie;
Sjå: grafisk, roman
Приклад
  • skrive ein grafisk roman for ungdom
Сторінка статті

romanse

іменник чоловічий

Вимова

romanˋse eller  romanˋgse

Походження

av gammalfransk romanz ‘forteljing eller dikt på det romanske folkespråket’

Значення та вживання

  1. kort, forteljande og stemningsfullt dikt
  2. musikk til romanse (1);
    lyrisk og melodisk musikkstykke
    Приклад
    • ein romanse av Schumann;
    • Griegs romansar
  3. romantisk forhold;
    Приклад
    • ha ein kort romanse med naboguten
Сторінка статті

romanisere

romanisera

дієслово

Походження

frå fransk; av latin romanus ‘romersk’

Значення та вживання

  1. gjere (meir) romansk
  2. gje att i det latinske alfabetet i staden for ei anna bokstavskrift;
    innføre det latinske alfabetet
    Приклад
    • romanisere biblar
  3. skildre noko på ein truverdig måte i roman
    Приклад
    • forfattaren lukkast i å romanisere dette vakre landskapet
Сторінка статті

romanfigur

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller figur i roman;
Сторінка статті

robinsonade

іменник чоловічий

Походження

etter Daniel Defoes roman Robinson Crusoe (1719)

Значення та вживання

(forteljing om) eventyrlege opplevingar i fjerne og ubygde strøk
Сторінка статті

sciencefictionroman

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjenromaˊn

Походження

av science fiction og roman

Значення та вживання

roman som skildrar ein visjon av framtida;
Приклад
  • science fictionromanar er ofte ein kommentar til tida dei er skrivne i
Сторінка статті