Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

rokke 2

дієслово

Походження

beslektet med rykke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • lasset var ikke til å rokke;
    • sitte og rokke (på seg) – flytte, rugge urolig på seg
  2. bli usikker, la seg overtale
    Приклад
    • ikke la seg rokke i sin overbevisning
Сторінка статті

rokke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

Сторінка статті

elrokke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rokke (1 som jakter og forsvarer seg med elektriske støt
Сторінка статті

rugge

дієслово

Походження

norrønt rugga

Значення та вживання

  1. bevege seg fram og tilbake på samme sted;
    sette i gyngende bevegelse;
    Приклад
    • båten rugget;
    • sitte og rugge i stolen;
    • han har rugget barnet i søvn
  2. få til å flytte seg;
    Приклад
    • rugge en stein
  3. gå med voggende gange
    Приклад
    • han rugget oppover bakken;
    • hun kom ruggende
Сторінка статті

rikke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som vrikke

Значення та вживання

  1. bevege, flytte, rokke
    Приклад
    • det var umulig å rikke lasset;
    • sleden rikket seg ikke;
    • nåla på vekta har ikke rikket på seg
  2. i overført betydning: få til å endre mening
    Приклад
    • når han først har bestemt seg, er han ikke til å rikke;
    • ingen av partene har rikket på seg
Сторінка статті

uryggelig

прикметник

Походження

av foreldet rygge ‘rokke’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

rokke 2

rokka

дієслово

Походження

samanheng med rykkje (1

Значення та вживання

  1. rikke, rugge (2), flytte på
    Приклад
    • rokke ved grunnfjellet og få jorda til å skjelve
  2. i overført tyding: grave grunnen under, bryte ned, veikje
    Приклад
    • rokke ved gamle sanningar
Сторінка статті

rokke 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

rekke 3

rekka

дієслово

Походження

norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk reken

Значення та вживання

  1. nå heilt fram til
    Приклад
    • rekke opp til taket;
    • gardinene rakk ikkje ned til golvet
  2. ha tid til
    Приклад
    • eg rekk ikkje å reagere;
    • vi rakk ein matbit før vi fór;
    • eg har ikkje rokke å skifte
  3. kome fram til i tide
    Приклад
    • rekke toget;
    • dei rakk fram før kvelden
  4. vere nok
    Приклад
    • suppa rakk til alle som ville smake;
    • pengane rekk til ein bussbillett

Фіксовані вирази

  • rekke over
    ha tid til;
    bli ferdig med
    • eg rakk ikkje over alt eg skulle gjere
  • rekke til
    strekke til
    • pengane rakk ikkje til
  • vare og rekke
    gå lang tid;
    vare lenge
    • det varte og rakk før eg fekk svar
Сторінка статті

forsteina

прикметник

Походження

av for- (2

Значення та вживання

  1. gjord til stein;
    gjord til fossil
    Приклад
    • forsteina dyr
  2. som verkar livlaust;
    Приклад
    • ha eit forsteina blikk;
    • stå som forsteina
  3. som ikkje lèt seg rokke ved;
    Приклад
    • forsteina fordommar
Сторінка статті

elrokke

іменник жіночий

Значення та вживання

rokke (1 som jaktar og verjar seg med elektriske støytar
Сторінка статті