Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

rokk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt rokkr

Значення та вживання

  1. redskap til å spinne på
  2. i overført betydning: skrøpelig kjøretøy
    Приклад
    • en gammel rokk
Сторінка статті

rokk 2

іменник середній

Походження

av ryke

Значення та вживання

tett drev, fokk av sjøsprøyt eller snø
Приклад
  • vidda, sjøen stod i et eneste rokk
Сторінка статті

rokke 2

дієслово

Походження

beslektet med rykke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • lasset var ikke til å rokke;
    • sitte og rokke (på seg) – flytte, rugge urolig på seg
  2. bli usikker, la seg overtale
    Приклад
    • ikke la seg rokke i sin overbevisning
Сторінка статті

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta ‘brannrakett’, diminutiv av rocca ‘tein’; samme opprinnelse som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høyt eller langt ved hjelp av en reaksjonsdrevet motor eller lignende
    Приклад
    • skyte opp raketter;
    • raketten for opp mot himmelen
  2. våpen med et sylinderformet ytre og en rakettmotor og en sprengladning;
    Приклад
    • flere hus ble ødelagt av rakettene;
    • landet skjøt opp flere raketter
  3. sylinder av papp som ved hjelp av en drivladning og krutt eksploderer i lufta og gir fine farger;
    Приклад
    • skyte opp raketter på nyttårsaften
  4. fartøy med rakettmotor og plass til mennesker og utstyr for reiser i verdensrommet
    Приклад
    • de skal sende en rakett til Mars;
    • vi dro til månen i raketten vår
  5. rakett (1) som blir skutt opp som nødsignal;

Фіксовані вирази

  • en rakett i baken/rumpa/ræva
    noe som øker tempoet, innsatsen, aktiviteten eller lignende
    • ultimatumet gav ham en rakett i ræva;
    • hun er så treg, hun trenger virkelig en rakett i baken
Сторінка статті

snellestol

іменник чоловічий

Значення та вживання

stativ på rokk til å sette sneller med tråd eller garn på, brukt til å tvinne sammen flere tråder
Сторінка статті

kjerringrokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør rokk (1 , med betydning ‘tein’

Значення та вживання

Сторінка статті

rokkehjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul på rokk (1
Сторінка статті

sjørokk

іменник середній

Значення та вживання

drev av bølgetoppene i storm;
jamfør rokk (2
Сторінка статті

trampe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

trøe på rokk eller vev
Сторінка статті

fokk 2

іменник середній

Походження

norrønt fok; beslektet med fyke

Значення та вживання

noe som fyker
Приклад
  • fokk og rokk
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

rokk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt rokkr

Значення та вживання

  1. reiskap til å spinne på
  2. skrøpeleg køyretøy
    Приклад
    • ein gammal rokk
Сторінка статті

rok, ròk, rokk 2

іменник середній

Походження

av ryke

Значення та вживання

tett drev, fok av sjøsprøyt eller snø i sterk vind
Приклад
  • vidda, sjøen stod i eit einaste rokk
Сторінка статті

rokke 2

rokka

дієслово

Походження

samanheng med rykkje (1

Значення та вживання

  1. rikke, rugge (2), flytte på
    Приклад
    • rokke ved grunnfjellet og få jorda til å skjelve
  2. i overført tyding: grave grunnen under, bryte ned, veikje
    Приклад
    • rokke ved gamle sanningar
Сторінка статті

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta, av rocca ‘tein’, opphavleg same opphav som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høgt eller langt ved hjelp av ein reaksjonsdriven motor eller liknande
    Приклад
    • skyte opp rakettar;
    • rakettane fór opp mot himmelen
  2. våpen med eit sylinderforma ytre og med ein rakettmotor og sprengladning;
    Приклад
    • landet har skote opp fleire rakettar;
    • fleire hus vart øydelagde av rakettane
  3. sylinder av papp som med ein drivladning og krut eksploderer i lufta og gjev fine fargar;
    Приклад
    • skyte opp rakettane på nyårsaftan
  4. fartøy med rakettmotor og plass til menneske og utstyr for reiser i verdsrommet
    Приклад
    • dei har sendt ein rakett til Mars;
    • dei tre astronautane drog i raketten til månen

Фіксовані вирази

  • ein rakett i baken/rumpa/ræva
    noko som aukar aktiviteten, innsatsen, farten eller liknande
    • tidsfristen sette verkeleg ein rakett i rumpa på han;
    • skal ho få gjort noko, må ho få ein rakett i ræva;
    • dei er så treige, dei treng ein rakett i baken
Сторінка статті

snellestol

іменник чоловічий

Значення та вживання

stativ på rokk til å setje sneller med tråd eller garn på, brukt til å tvinne saman fleire trådar
Сторінка статті

kjerringrokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør rokk (1 , med tyding ‘tein’

Значення та вживання

Сторінка статті

rennel

іменник чоловічий

Походження

jamfør færøysk rennil

Значення та вживання

snorskive på rokk eller dreiebenk
Сторінка статті

rokkesnor

іменник жіночий

Значення та вживання

snor som går om hjulet og trinsene på ein rokk
Сторінка статті

rokkehjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul på rokk (1, 1)
Сторінка статті

trampe 1

іменник жіночий

Походження

av trampe (2

Значення та вживання

trøde på rokk eller vev
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2