Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

rogn 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hrogn

Значення та вживання

egg fra fisk og amfibier
Сторінка статті

rogn 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt reynir; beslektet med rød

Значення та вживання

viltvoksende tre i rosefamilien med hvite blomster og røde bær;
Sorbus aucuparia
Сторінка статті

rognfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

rognasal

іменник чоловічий

Значення та вживання

tre i rosefamilien som ligner rogn (2;
Sorbus hybrida
Сторінка статті

stryke

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. berøre lett, særlig med hånden;
    Приклад
    • stryke noen over håret;
    • han stryker seg over munnen med håndbaken;
    • katten strøk seg rundt beina mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    utslette, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • hele kapitalen var strøket;
    • sinnet var som strøket av henne
  4. la utgå;
    sløyfe
    Приклад
    • bli strøket som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. føre på i et tynt lag;
    Приклад
    • stryke på maling
  7. føre bue over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • han stryker så mykt og fint på fela
  8. ikke (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke en kandidat til eksamen;
    • han strøk i matte
  9. presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  10. minske (seil);
    jamfør stryke seil
  11. fare raskt;
    Приклад
    • stryke av gårde;
    • flyene stryker like over hustakene;
    • skuta strøk inn fjorden for god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som tegn på at en kapitulerer
  • stryke med
    sette livet til;
    dø;
    gå tapt
    • hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
    • ingen hus har strøket med i brannen
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

torsketunge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tunge (1, 1) av torsk, særlig brukt til mat
Приклад
  • det ble servert torsketunger, lever og rogn
Сторінка статті

torskerogn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rogn (1 av torsk, ofte kokt eller stekt som mat
Приклад
  • kokt torskerogn med poteter
Сторінка статті

torsk

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorskr, þoskr

Значення та вживання

fisk i torskefamilien med skjeggtråd, lys buk og grågrønn eller brunprikkete rygg;
Gadus morhua
Приклад
  • fange en diger torsk;
  • spise blodfersk torsk til middag;
  • torsk med lever og rogn
Сторінка статті

utklekking

іменник жіночий або чоловічий

utklekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å få fram avkom fra egg eller rogn med varme;
    jamfør klekke (1)
    Приклад
    • utklekking av fiskeyngel
  2. i overført betydning: det å pønske ut;
    jamfør klekke (2)
    Приклад
    • utklekking av planer
Сторінка статті

stryking

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stryke

Значення та вживання

  1. det å berøre
    Приклад
    • stryking med fingertuppene;
    • stryking på ryggen
  2. det å bruke strykejern
    Приклад
    • stryking av skjorter
  3. det å fjerne noe
    Приклад
    • stryking av navn på valglista;
    • stryking i teksten
  4. det å føre en bue over et strengeinstrument
    Приклад
    • stryking på strenger
  5. det å presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryking av laks
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

rogn 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hrogn

Значення та вживання

egg frå fisk og amfibium
Сторінка статті

rogn 2

іменник чоловічий або жіночий

raun

іменник чоловічий

Походження

norrønt reynir, samanheng med raud

Значення та вживання

viltveksande tre i rosefamilien med kvite blomstrar og raude bær;
Sorbus aucuparia
Сторінка статті

rognasal, raunasal

іменник чоловічий

Значення та вживання

tre i rosefamilien som liknar rogn (2;
Sorbus hybrida
Сторінка статті

stryke

stryka

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. fare lausleg over, særleg med handa;
    Приклад
    • stryke nokon over håret;
    • stryke seg over munnen med handbaken;
    • katten strauk seg rundt føtene mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    slette ut, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • heile kapitalen vart stroken;
    • sinnet var som stroke av henne
  4. la gå ut;
    sløyfe
    Приклад
    • stryke som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. føre på i eit tynt lag;
    Приклад
    • stryke på måling
  7. føre boge over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
  8. ikkje (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke ein kandidat til eksamen;
    • ho strauk i matte
  9. presse rogn og mjølke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  10. minke (2) (segl);
    jamfør stryke segl
  11. fare snøgt;
    Приклад
    • stryke av garde;
    • flya stryk like over hustaka;
    • skuta strauk ut fjorden med god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som teikn på at ein kapitulerer
  • stryke med
    setje livet til;
    døy;
    gå tapt
    • ein hest strauk med i ein låvebrann;
    • fleire millionar kroner kan stryke med
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • ho kledde raskt på seg og strauk på dør
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

torskerogn

іменник жіночий

Значення та вживання

rogn (1 av torsk, ofte kokt eller steikt som mat
Приклад
  • steikt torskerogn
Сторінка статті

mølje

іменник жіночий

Походження

norrønt mylja ‘knuse’; av mylje

Значення та вживання

  1. rett av flatbrød bløytt i varm kjøt- eller fiskekraft med feitt i
  2. nordnorsk rett av kokt torsk, lever og rogn
  3. rotete mengd;
    Приклад
    • lage mølje;
    • spelarane vart liggjande i ei mølje framfor mål
Сторінка статті

utklekking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å få fram avkom frå egg eller rogn med varme;
    jamfør klekkje (1)
    Приклад
    • utklekking av yngel
  2. i overført tyding: det å pønske ut
    Приклад
    • utklekking av planar
Сторінка статті

gått 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med gå (1

Значення та вживання

  1. gytt rogn eller mjølke;
  2. fiskeyngel, gyte (1, 2)
Сторінка статті

stryking

іменник жіночий

Походження

av stryke

Значення та вживання

  1. det å røre ved
    Приклад
    • ei stryking over huda
  2. det å bruke strykejern
    Приклад
    • stryking av dukar
  3. det å fjerne noko
    Приклад
    • stryking frå medlemsregisteret;
    • strykingar i teksten
  4. det å føre ein boge over eit strengeinstrument
    Приклад
    • stryking på strengar
  5. det å presse rogn og mjølke ut av fisk
    Приклад
    • stryking av laks
Сторінка статті

utrogn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rogn (1 under yttersida av halen på hummar eller anna krepsdyr
Сторінка статті