Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

revy

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘se igjen’

Значення та вживання

  1. lettere teaterforestilling som består av dans, viser og sketsjer med aktuelt, satirisk innhold
  2. mønstring (2), særlig av militære avdelinger
  3. oversiktsprogram;
    Приклад
    • økonomisk revy;
    • radioens månedlige litterære revy

Фіксовані вирази

  • passere revy
    bli gjenoppfrisket i minnet
    • livet hennes passerte revy
Сторінка статті

spille 3, spelle

дієслово

Походження

av lavtysk spelen, spillen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. drive med eller delta i lagspill eller lignende
    Приклад
    • spille fotball;
    • de spilte mot et utenlandsk lag
  3. delta i spill med kort, terninger eller lignende
    Приклад
    • spille bridge
  4. satse penger;
    vedde
    Приклад
    • spille på travbanen;
    • ha noen kroner å spille for
  5. frambringe musikk
    Приклад
    • de spilte en sonate;
    • gjengen har spilt plater hele kvelden;
    • hun spiller på fiolin;
    • spille i korps
  6. utføre en teaterrolle, filmrolle eller lignende;
    oppføre
    Приклад
    • spille revy;
    • spille en rolle godt;
    • teateret spiller nå Peer Gynt
  7. opptre som, te seg som;
    Приклад
    • spille idiot
  8. om fugl: frambringe paringslyd
    Приклад
    • orrhanen spiller oppe i åsen

Фіксовані вирази

  • spille ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spiller her ballen over til kommunene
  • spille en rolle
    ha en betydning;
    påvirke
    • landet har spilt en viktig rolle i prosessen med å skape fred;
    • det spilte ingen rolle om hun trodde på ham
  • spille et høyt spill
    ta en stor sjanse
  • spille fallitt
    mislykkes
    • prosjektet har spilt fallitt
  • spille for galleriet
    opptre falskt og hyklersk for å gjøre andre til lags
  • spille inn
    • ta opp, lage (en film eller lignende)
      • spille inn en plate
    • gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller lignende)
      • filmen har spilt inn store summer
    • ha noe å si
      • beløpets størrelse vil spille inn;
      • andre hensyn kan spille inn;
      • økonomiske forhold vil spille inn
  • spille med
    være delaktig i;
    ha innvirkning på
    • spille med i et nettverk;
    • politikerne må spille med
  • spille med åpne kort
    ikke skjule noe
  • spille noen et puss
    lure eller narre noen
  • spille noen ut over sidelinja
    sette noen ut av spill;
    gjøre noen maktesløs
  • spille opp
    begynne å spille musikk
    • spille opp til dans
  • spille på lag
    samarbeide
  • spille på mange strenger
    være allsidig
  • spille på noe
    utnytte noe
    • regissøren spiller bevisst på våre forventninger
  • spille sine kort godt
    utnytte mulighetene på beste måte
  • spille ut
    ha utspillet
  • spille ut mot
    sette opp mot (hverandre)
Сторінка статті

sparkepike

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sparke

Значення та вживання

jente som danser i revy og lignende
Сторінка статті

studentuke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

periode (ofte i høstsemesteret) med festligheter, revy og lignende;
jamfør fadderuke
Сторінка статті

passere revy

Значення та вживання

bli gjenoppfrisket i minnet;
Se: revy
Приклад
  • livet hennes passerte revy
Сторінка статті

gag, gagg

іменник чоловічий

Вимова

gægg

Походження

fra engelsk opprinnelig ‘knebel’

Значення та вживання

improvisert, komisk påfunn eller effekt i film, revy eller lignende
Сторінка статті

programvert

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som presenterer de opptredende og binder sammen numrene i en konsert, en revy eller lignende;
  2. person som leder radioprogram eller fjernsynssending;
  3. person som annonserer program på fjernsyn
Сторінка статті

konferansier

іменник чоловічий

Вимова

konferansierˊ eller  konferansieˊ

Походження

fra fransk

Значення та вживання

person som presenterer de opptredende i revy, show eller lignende og binder programmet sammen
Сторінка статті

skrivearbeid

іменник середній

Значення та вживання

  1. arbeid som innebærer skriving
    Приклад
    • arbeidsoppgavene omfatter skrivearbeid og fakturabehandling
  2. arbeid med å utforme eller forfatte tekster
    Приклад
    • skrivearbeid for revy og teater
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

revy

іменник чоловічий

Походження

av fransk revue ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘sjå att’

Значення та вживання

  1. lettare teaterframsyning sett saman av dans, viser og sketsjar med aktuelt, satirisk innhald
  2. mønstring (2), særleg av militære avdelingar
  3. oversynsprogram;
    Приклад
    • økonomisk revy

Фіксовані вирази

  • passere revy
    dukke opp i minnet
    • livet hans passerte revy
Сторінка статті

spele

spela

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av lågtysk spelen, spillen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola spela i vassflata
  2. vere med i eller drive med lagspel eller liknande
    Приклад
    • spele fotball;
    • dei spela mot eit utanlandsk lag
  3. vere med i spel med kort, terningar eller liknande
    Приклад
    • spele sjakk
  4. satse pengar;
    vedde
    Приклад
    • spele lotto;
    • spele på travbana
  5. få fram, lage musikk
    Приклад
    • dei spelar på trekkspel;
    • foreldra spela plater i stua;
    • spele ein sonate
  6. utføre ei teaterrolle, filmrolle eller liknande
    Приклад
    • spele ei rolle dårleg;
    • spele revy;
    • teateret spelar no ‘Nokon kjem til å komme’ av Jon Fosse
  7. opptre som;
    Приклад
    • spele idiot
  8. om fugl: lage paringslyd
    Приклад
    • orrhanen spelar oppi åsen

Фіксовані вирази

  • spele ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spelar ballen over til kommunane
  • spele ei rolle
    ha noko å seie;
    påverke
    • det dårlege vêret kan ha spela ei rolle for dei dårlege avlingane;
    • det spelar inga rolle
  • spele eit høgt spel
    ta ein stor vågnad
  • spele fallitt
    mislykkast
    • prosjektet har spela fallitt
  • spele for galleriet
    opptre falskt og hyklersk for å gjere andre til lags
  • spele inn
    • lage opptak av (ein film, ei plate eller liknande)
      • filmen er spela inn i Noreg
    • gje inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller liknande)
      • filmen har spela inn store summar
    • verke inn;
      ha noko å seie
      • fleire faktorar vil spele inn;
      • vêret spelar inn på inntrykket av turen
  • spele korta sine godt
    utnytte dei sjansane ein får
  • spele med
    vere delaktig i;
    ha verknad på
    • eg prøver å spele med i staden for å stride imot
  • spele med opne kort
    ikkje løyne noko
  • spele nokon eit puss
    lure eller narre nokon
  • spele nokon ut over sidelinja
    setje nokon ut av spel;
    gjere nokon makteslaus
  • spele opp
    byrje å spele musikk
    • spele opp til dans
  • spele på lag
    samarbeide
  • spele på mange strenger
    vere allsidig
  • spele på noko
    utnytte noko
    • spele medvite på noko
  • spele ut
    ha utspelet
  • spele ut mot
    setje opp mot (kvarandre)
Сторінка статті

varte

varta

дієслово

Походження

frå tysk ‘passe, stelle’

Фіксовані вирази

  • varte opp
    • servere (1)
      • varte opp ved bordet
    • stå til teneste for;
      hjelpe, assistere
      • han blir varta opp av sjukepleiarar
  • varte opp med
    by på;
    yte
    • ungdomslaget varta opp med ein ny revy
Сторінка статті

gjennomgangsmelodi

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. melodi som går att fleire gonger (i same film, revy eller liknande)
  2. i overført tyding: tema som ein stadig vender tilbake til;
    Приклад
    • god folkehelse er ein gjennomgangsmelodi i valkampen
Сторінка статті

passere revy

Значення та вживання

dukke opp i minnet;
Sjå: passere, revy
Приклад
  • livet hans passerte revy
Сторінка статті

konferansier

іменник чоловічий

Вимова

konferansierˊ eller  konferansieˊ

Походження

frå fransk; jamfør konferanse

Значення та вживання

person som presenterer artistane i revy, show eller liknande og bind programmet saman
Сторінка статті

kanonbra

прикметник

Походження

av kanon (3

Значення та вживання

svært bra
Приклад
  • ein kanonbra revy
Сторінка статті

gag 1, gagg

іменник чоловічий

Вимова

gægg

Походження

frå engelsk opphavleg ‘oppdikta soge, påfunn’

Значення та вживання

overraskande, komisk innslag eller påfunn i film, revy eller liknande
Приклад
  • ein film full av gagar
Сторінка статті

heilaftan

іменник чоловічий

Значення та вживання

samkome eller tilstelling som varer heile kvelden
Приклад
  • ein heilaftan med fantastisk musikk;
  • dei hadde ein heilaftan ute, med revy og middag
Сторінка статті

samfunnssatire

іменник чоловічий

Значення та вживання

satire over tilhøve i samfunnet
Приклад
  • ein god revy har råkande samfunnssatire
Сторінка статті