Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

refs

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av refselse;
mild form for straff;
Приклад
  • soldaten fikk refs;
  • institusjonen får refs for ikke å ha fulgt regelverket
Сторінка статті

refse

дієслово

Походження

norrønt refsa

Значення та вживання

Приклад
  • bli refset for sin oppførsel
Сторінка статті

pepper

іменник чоловічий

Походження

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , fra et indoarisk språk

Значення та вживання

  1. plante i slekta Piper med små, bærlignende steinfrukter med brennende smak
  2. krydder med sterk, brennende smak, særlig av fruktene fra pepper (1)
    Приклад
    • krydre med salt og pepper;
    • malt pepper;
    • ha hel pepper i fårikålen
  3. i overført betydning: kritikk, skjenn, refs
    Приклад
    • de fikk mye pepper for håndteringen av saken

Фіксовані вирази

  • dit pepperen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • hvit pepper
    mildt krydder av modne frukter av Piper nigrum
  • rød pepper
    krydder av kajennepepper
  • spansk pepper
  • svart pepper
    skarpt krydder av umodne frukter av Piper nigrum
Сторінка статті

disiplinærstraff

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

strafflignende reaksjon eller refs for brudd på reglement;
Приклад
  • få disiplinærstraff for brudd på de etiske reglene
Сторінка статті

vaktarrest

іменник чоловічий

Походження

av vakt (1

Значення та вживання

arrest i et militært vaktlokale
Приклад
  • få en refs på tre dagers vaktarrest
Сторінка статті

påtale 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt átala

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få påtale for sin oppførsel
  2. det å bringe en sak inn for retten
    Приклад
    • krav om offentlig påtale
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

refs

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av refsing;
mild form for straff;
Приклад
  • soldaten fekk refs;
  • sjukehuset får refs for ikkje å ha følgt opp pasienten godt nok
Сторінка статті

refse

refsa

дієслово

Походження

norrønt refsa

Значення та вживання

Приклад
  • bli refst for åtferda si
Сторінка статті

pepar

іменник чоловічий

Походження

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , frå eit indoarisk språk

Значення та вживання

  1. plante i slekta Piper med små, bærliknande steinfrukter med brennande smak
  2. krydder med sterk, brennande smak, særleg av fruktene frå pepar (1)
    Приклад
    • krydre med salt og pepar;
    • malen pepar;
    • ha heil pepar i fårikålen
  3. i overført tyding: kritikk, skjenn, refs
    Приклад
    • dei fekk mykje pepar for utspelet

Фіксовані вирази

  • dit peparen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • kvit pepar
    mildt krydder av mogne frukter av Piper nigrum
  • raud pepar
    krydder av kajennepepar
  • spansk pepar
  • svart pepar
    skarpt krydder av umogne frukter av Piper nigrum
Сторінка статті

ord

іменник середній

Походження

norrønt orð; samanheng med latin verbum

Значення та вживання

  1. eining av språklydar eller bokstavar som har ei tyding
    Приклад
    • setninga ‘eg har lese den boka’ består av fem ord;
    • 'framsteg' er eit samansett ord;
    • det svenske ordet ‘flicka’;
    • ikkje skjøne eit ord;
    • ein mann av få ord;
    • ho sa ikkje ordet
  2. Приклад
    • setje ord til ein melodi
  3. Приклад
    • det er eit ord som seier at den svelt ikkje som tjukt bit
  4. Приклад
    • det var eit sant ord;
    • det skrivne ordet;
    • Guds ord;
    • eit ord i rett tid;
    • eg gjer hennar ord til mine
  5. tale, innlegg (i eit ordskifte og liknande)
    Приклад
    • be om ordet;
    • få ordet;
    • ta ordet
  6. Приклад
    • ha ord på seg for å vere bråsint;
    • ha godt ord på seg
  7. Приклад
    • gje ordet sitt på noko;
    • tru nokon på ordet deira;
    • bryte ordet sitt;
    • dei står ved ordet sitt i denne saka

Фіксовані вирази

  • det siste ordet
    synspunktet som blir avgjerande i ei sak;
    konklusjonen
    • domaren har det siste ordet;
    • styret fekk det siste ordet i desse sakene;
    • det siste ordet er enno ikkje sagt i denne saka
  • for eit godt ord
    utan særleg grunn;
    lett
    • ho legg seg sjuk for eit godt ord
  • før ein veit ordet av det
    før ein får tenkt seg om
    • før ho visste ordet av det, var ho på jobbintervju
  • føre ordet
    vere den som taler og tek avgjerdene
  • gå troll i ord
    bli til røynd
    • så får vi sjå om tipset hans går troll i ord
  • ha eit ord med i laget
    vere med og avgjere
  • ikkje få ord for seg
    ikkje få sagt det ein vil
  • kome til orde
    få høve til å seie noko
  • leggje inn eit godt ord for
    gå god for
  • leggje orda i munnen på nokon
    påverke nokon til å svare slik ein ønskjer
  • med andre ord
    sagt på ein annan måte;
    det vil seie;
    forkorta m.a.o.
  • med reine ord
    med likeframme uttrykk;
    rett ut
    • bodskapen er formulert med reine ord
  • ord for ord
    nøyaktig, ordrett
    • gje att ord for ord
  • ordet er fritt
    kven som helst kan uttale seg
  • pauli ord
    (med latinsk genitivsform av Paulus) irettesetjing, refs
    • ho greip anledninga til å seie politikarnane eit pauli ord;
    • trenaren sa nokre pauli ord til spelarane i pausen
  • reine ord for pengane
    klar tale;
    sanninga
  • som ordet går
    etter det folk seier
  • ta på ordet
    ta det nokon seier bokstavleg;
    utnytte det nokon (tankelaust) tilbyr
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko
  • vege orda sine på gullvekt
    uttale seg svært varsamt
Сторінка статті

pauli ord

Значення та вживання

(med latinsk genitivsform av Paulus) irettesetjing, refs;
Sjå: ord
Приклад
  • ho greip anledninga til å seie politikarnane eit pauli ord;
  • trenaren sa nokre pauli ord til spelarane i pausen
Сторінка статті

vaktarrest

іменник чоловічий

Значення та вживання

arrest i eit militært vaktlokale
Приклад
  • få ein refs på tre dagers vaktarrest
Сторінка статті

påtale 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør norrønt átala

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få påtale for åtferda si
  2. det å reise sak for retten
    Приклад
    • krav om offentleg påtale
Сторінка статті