Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

red

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘sted der et skip blir gjort rede’

Значення та вживання

ankerplass for skip utenfor en havn
Приклад
  • det lå mange skip på reden
Сторінка статті

rede 4

дієслово

Походження

jamfør norrønt reiða

Значення та вживання

  1. bringe klarhet i
    Приклад
    • rede ut noe

Фіксовані вирази

  • som man reder, så ligger man
    en får som fortjent
Сторінка статті

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    • komme gjennom en storm ved å ligge på været
    • overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

  1. sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
    Приклад
    • det blåste full storm
  2. voldsom, ofte høylytt, reaksjon
    Приклад
    • en storm av bifall;
    • det reiste seg en storm av protester
  3. plutselig, voldsomt angrep
    Приклад
    • fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

  • løpe storm mot
    rette heftig angrep mot
  • ri stormen av
    • komme gjennom en storm ved å ligge på været
    • overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse eller røre uten grunn
  • ta med storm
    gjøre noen sterkt oppglødd;
    gjøre sterkt inntrykk på
    • ta publikum med storm
Сторінка статті

ri noen som en mare

Значення та вживання

være en stor plage for noen;
Se: mare, ri
Приклад
  • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

ri stormen av

Значення та вживання

Se: ri, storm
  1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
  2. overvinne vanskeligheter
    Приклад
    • ministeren red stormen av
Сторінка статті

mare

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mara

Значення та вживання

  1. i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
    jamfør mareritt
  2. i overført betydning: plage, lidelse
    Приклад
    • de synes det er en mare å være på skolen

Фіксовані вирази

  • flygende mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

bresje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, opprinnelig gammelhøytysk; beslektet med brekke (2

Значення та вживання

åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt eller lignende
Приклад
  • keiseren red gjennom en bresje i muren;
  • en bulldoser slo en bresje i jordvollen

Фіксовані вирази

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    forsvare
    • gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen;
    • stå i bresjen for den nye utviklingen
  • slå en bresje i
    i overført betydning: angripe og gjøre svakere;
    (delvis) bryte ned
    • slå en bresje i gamle fordommer
Сторінка статті

redingot

іменник чоловічий

Вимова

redˊdinggåt

Походження

gjennom fransk; fra engelsk riding coat ‘ridefrakk’

Значення та вживання

  1. dobbeltknappet, knelang frakk;
  2. lang rettskåret jakke eller kåpe for kvinner
Сторінка статті

redline

іменник чоловічий

Вимова

redˊdlain

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

rød midtlinje på ishockeybane;
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

red 1

іменник чоловічий

rei 2

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘stad der eit skip blir reidd’

Значення та вживання

ankerplass for skip utanfor ei hamn;
open hamn
Приклад
  • det låg mange skip på reden
Сторінка статті

red 2

іменник середній

Походження

norrønt rið

Значення та вживання

(bakke)kant, bakkerygg, res (1
Сторінка статті

redingot

іменник чоловічий

Вимова

redˊdinggåt

Походження

gjennom fransk; frå engelsk riding coat ‘ridefrakk’

Значення та вживання

  1. dobbelknappa, knelang frakk;
  2. rettskoren kåpe eller jakke for kvinne
Сторінка статті

redline

іменник чоловічий

Вимова

redˊdlain

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

raud midtlinje på ishockeybane;
Сторінка статті

handred

іменник середній

Походження

norrønt handrið, jamfør red (2; samanheng med ri (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han hengde sengekleda til lufting på handredet
  2. øvste del av rekkverk eller gelender som ein held i med handa
    Приклад
    • eit rekkverk med handred i mørkt tre
Сторінка статті