Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

råk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med rak (2 og rett (3

Betydning og bruk

åpen renne i is
Eksempel
  • isbryteren brøt råk for dem;
  • det var en stor, åpen råk i isen
Artikkelside

råk 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rák nøytrum; beslektet med reke (3

Betydning og bruk

Artikkelside

råke 4

verb

Opphav

av lavtysk raken ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

  1. komme borti;
    nå målet;
    Eksempel
    • eleven råkte vinduet med snøballen
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning
    Eksempel
    • hun ble råket av sorg
  3. Eksempel
    • vi råkte kjenninger

Faste uttrykk

  • råke på
    støte på;
    komme over
    • jeg råkte på dem i byen
  • råke til
    slumpe til
    • jeg råkte til å finne akkurat det jeg lette etter
  • råke ut for
    komme ut for
    • han har råkt ut for en ulykke
Artikkelside

renne 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt renna

Betydning og bruk

  1. lang, smal fordypning som samler og leder bort vann eller annen væske;
    grøft, avløp
    Eksempel
    • vannet ble ledet i renner
  2. lang, smal fordypning i jordoverflaten (undersjøisk eller på land)
    Eksempel
    • en renne i fjellet
  3. lei for båt
    Eksempel
    • båtene følger en renne inn til kaia
  4. Eksempel
    • en renne i isen
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

råk 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med rak (2 og rett (3

Tyding og bruk

open renne i is
Døme
  • isbrytaren braut råk for dei;
  • det er mange råker i isen
Artikkelside

råk 2

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt klaufrák ‘fedriving, burekster’; samanheng med reke (3

Tyding og bruk

Artikkelside

råk 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk; frisisk rak(e)

Tyding og bruk

det at ein råkar noko;

Faste uttrykk

  • på eit råk
    på slump
Artikkelside

råke 3

råka

verb

Opphav

av lågtysk raken ‘nå, ramme’

Tyding og bruk

  1. kome borti;
    nå målet;
    jamfør råkande
    Døme
    • skotet råka henne i aksla
  2. utsetje for skaldeleg eller lei påverknad;
    Døme
    • ho vart råka av alvorleg sjukdom
  3. Døme
    • vi råka kjenningar

Faste uttrykk

  • råke på
    støyte på;
    kome over
    • eg råka på naboen på butikken
  • råke til
    slumpe til
    • eg råka til å finne akkurat det eg leitte etter
  • råke ut for
    kome ut for
    • dei har råka ut for eit uhell
Artikkelside

vòk, vok

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vǫk; samanheng med vake (3 og vekkje (2

Tyding og bruk

  1. opning i is;
  2. stripe i sjøloket etter noko som fer framover;
    Døme
    • sjå vòka etter ein fiskestim
Artikkelside

på eit råk

Tyding og bruk

på slump;
Sjå: råk
Artikkelside

renne 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt renna

Tyding og bruk

  1. lang, smal fordjuping som samlar og leier bort vatn eller anna væske;
    grøft, avløp
    Døme
    • føre vatnet inn i renna og fram mot vasshjulet
  2. lang, smal fordjuping i jordyta (undersjøisk eller på land)
    Døme
    • renner i åkeren
  3. lei for båt
  4. Døme
    • ei renne i isen
Artikkelside

vekke 3, vekkje 2

vekka, vekkja

verb

Opphav

av vòk

Tyding og bruk

hogge hol på is eller råk i is
Artikkelside

klare 1, klåre 1

substantiv hankjønn

Opphav

av klare (2

Tyding og bruk

  1. rivne i skylag
  2. open stad
Artikkelside

rock, rock and roll

substantiv hankjønn

Uttale

utt råkˊk ‘n råll

Opphav

engelsk eigenleg ‘rugge og rulle’

Tyding og bruk

(dans til) jasspåverka popmusikk som kom opp i 1950-åra, med markert, svingande rytme
Døme
  • spele, danse rock
Artikkelside
Side 1 av 2