Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

rådyr 1

іменник середній

Походження

norrønt rádyri

Значення та вживання

lite, brunrødt eller grått hjortedyr med hvit flekk rundt halepartiet;
Capreolus capreolus
Сторінка статті

rådyr 2

прикметник

Походження

jamfør rå-

Значення та вживання

Приклад
  • jakka var lekker, men rådyr
Сторінка статті

sprenge

дієслово

Походження

norrønt sprengja, opprinnelig ‘få til å springe’

Значення та вживання

  1. få til å eksplodere eller springe i stykker
    Приклад
    • sprenge en mine;
    • sprenge noe i lufta;
    • sprenge ut en tunnel;
    • sprenge vekk fjell
  2. bryte (opp)
    Приклад
    • sprenge en låst dør;
    • han sprenger lenkene
  3. Приклад
    • koalisjonen ble sprengt
  4. ødelegge ved overanstrengelse
    Приклад
    • bikkja sprengte to rådyr
  5. overskride, overbelaste
    Приклад
    • sprenge et budsjett;
    • alle hoteller er sprengt
  6. presse, trenge
    Приклад
    • sprenge seg forbi;
    • gråten sprengte i brystet
  7. ri eller kjøre fort
    Приклад
    • hun kaster seg på hesten og sprenger i vei
  8. salte;
    Приклад
    • sprenge fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengt torsk
  9. brukt som etterledd i sammensetninger: som har et stenk av

Фіксовані вирази

  • sprenge seg
    overanstrenge seg
    • han akter ikke å sprenge seg ved å sykle i høyt tempo
Сторінка статті

svinedyr

прикметник

Значення та вживання

svært dyr;
jamfør svine- (2)
Приклад
  • svinedyre flybilletter
Сторінка статті

ihjelkjørt

прикметник

Значення та вживання

som er kjørt i hjel
Приклад
  • et ihjelkjørt rådyr
Сторінка статті

hjortefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av ville drøvtyggende, partåede klovdyr med kort hale og gevir;
Cervidae
Приклад
  • elg, hjort, rein og rådyr tilhører hjortefamilien
Сторінка статті

fellingskvote

іменник чоловічий

Походження

av felle (3

Значення та вживання

det antall storvilt (elg, hjort, villrein og rådyr) som det er tillatt å felle på et område
Сторінка статті

demring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

overgang mellom natt og dag;
til forskjell fra skumring
Приклад
  • oppe i fjellene hadde demringen begynt;
  • om høsten er rådyr mest aktive ved demring og skumring
Сторінка статті

råkalv

іменник чоловічий

Походження

av rå (1

Значення та вживання

unge av rådyr (1
Сторінка статті

råbukk

іменник чоловічий

Походження

av bukk (1

Значення та вживання

hann av rådyr;
jamfør rå (1
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

rådyr 1

іменник середній

Походження

norrønt rádýri; av rå (1

Значення та вживання

lite, brunraudt eller grått hjortedyr med kvit flekk rundt halepartiet;
Capreolus capreolus
Сторінка статті

rådyr 2

прикметник

Походження

jamfør rå-

Значення та вживання

Приклад
  • jakka var lekker, men rådyr
Сторінка статті

sprengje, sprenge

sprengja, sprenga

дієслово

Походження

norrønt sprengja, opphavleg ‘få til å springe’

Значення та вживання

  1. få til å eksplodere eller springe i stykke
    Приклад
    • sprengje ei mine;
    • sprengje noko i lufta;
    • sprengje ut ein tunnel;
    • sprengje vekk fjell
  2. bryte opp
    Приклад
    • sprengje ei låst dør;
    • ho sprengjer banda
  3. Приклад
    • koalisjonen vart sprengd
  4. øydeleggje med for hard røyning;
    trøytte ut
    Приклад
    • bikkja sprengde to rådyr
  5. overskride, overbelaste
    Приклад
    • sprengje budsjettet;
    • alle hotell er heilt sprengde
  6. presse, trengje
    Приклад
    • sprengje seg fram;
    • gråten sprengde seg fram
  7. ri eller køyre fort
    Приклад
    • ho kastar seg på hesten og sprengjer av stad
  8. få mjølk til å breste
    Приклад
    • sprengje mjølk
  9. salte;
    Приклад
    • sprengje fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengd torsk
  10. brukt som etterledd i samansetningar: som har eit stenk av

Фіксовані вирази

  • sprengje seg
    forrøyne seg
    • han sprengde seg på titusenmeteren
Сторінка статті

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Приклад
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті

svinedyr

прикметник

Значення та вживання

svært dyr;
jamfør svine- (2)
Приклад
  • svinedyrt storfekjøt
Сторінка статті

spinkel

прикметник

Значення та вживання

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Приклад
    • ei spinkel jente;
    • eit rådyr med lange, spinkle bein;
    • dei spinkle bjørkene
  2. om ting: laga av tynt eller skøyrt materiale
    Приклад
    • ein spinkel takkonstruksjon
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Приклад
    • ei spinkel røyst
  4. i overført tyding: som omfattar for lite;
    Приклад
    • framstillinga bygde på eit spinkelt kjeldegrunnlag
Сторінка статті

hjortefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: familie av drøvtyggjande, partåa klauvdyr med gevir og stutt rove;
Cervidae
Приклад
  • elg, hjort, rein og rådyr tilhøyrer hjortefamilien
Сторінка статті

hjortedyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr av hjortefamilien
Приклад
  • hjortedyra elg, rein, hjort og rådyr
Сторінка статті

råbukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

hann av rådyr;
jamfør rå (1
Сторінка статті

rå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rá

Значення та вживання

ho av rådyr (1;
jamfør råbukk
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2