Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

pytt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt pyttr

Значення та вживання

liten vanndam
Сторінка статті

pytt 2

вигук

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad med noe
Приклад
  • pytt, ikke verre;
  • å pytt, det går nok bra
Сторінка статті

søledam

іменник чоловічий

Значення та вживання

dam (1, 1) eller pytt (1 av vann og søle;
Приклад
  • barna hoppet i søledammene
Сторінка статті

sølepytt

іменник чоловічий

Значення та вживання

pytt (1 eller dam (1, 1) med søle og vann;
Приклад
  • barna hoppet i sølepyttene
Сторінка статті

skitt au

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
Se: skitt
Приклад
  • skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
Сторінка статті

skitt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skitr; jamfør skite

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement fra mennesker eller dyr;
    Приклад
    • måken slapp en skitt rett på hodet mitt
  2. søle, gjørme;
    smuss, møkk
    Приклад
    • vask skitten av hendene dine;
    • han stod i skitt til knærne
  3. verdiløs ting;
    Приклад
    • denne bilen er noe skitt;
    • vi må tømme kjelleren for skitt
  4. person en ikke liker;
    Приклад
    • du er en skitt

Фіксовані вирази

  • hele skitten
    alt sammen
    • hun kjøpte hele skitten
  • ikke verdt en skitt
    ikke være verdt noe
    • denne bilen er ikke verdt en skitt
  • kaste skitt på
    omtale på en ufin måte
  • la skitten gro
    forsømme rengjøringen;
    vaske sjelden eller aldri
  • prate skitt
    snakke uten et klart tema;
    snakke om alt og ingenting
    • vi satt og pratet skitt hele natten
  • samme skitten
    samme dårlige ting, sak eller greie
    • det er det samme hvem som kommer, alle er samme skitten
  • skitt au
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    pytt (2, la gå (2)
    • skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
  • skitt la gå
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    det får bli slik
    • skitt la gå, vi tar et glass til
  • skitt og kanel
    dårlig og godt
    • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

dam 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt damm

Значення та вживання

  1. naturlig vannsamling i terrenget;
    Приклад
    • vasse i en dam;
    • veien ble full av dammer
  2. oppbygd hindring, oftest i elv, for å få jevn vannføring til fløting, til kraftverk eller for å hindre skadeflom;
    Приклад
    • anlegge en dam;
    • på utsiden av byen ligger det en gigantisk dam
  3. kunstig vannsamling bak en dam (1, 2)
    Приклад
    • byen får drikkevann fra dammen
  4. ansamling av væske
    Приклад
    • en dam av saft på gulvet;
    • sølet la seg i dammer på bordet

Фіксовані вирази

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • reise med fly over dammen;
    • få besøk av slektninger fra over dammen
Сторінка статті

pytt-i-panne, pyttipanne

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘putt i panne’

Значення та вживання

lapskauslignende rett av brunede, oppskårne kjøttrester med poteter og løk i
Приклад
  • servere pytt-i-panne med speilegg
Сторінка статті

pytt sann

вигук

Походження

jamfør sann (2

Значення та вживання

Приклад
  • pytt sann, det går greit
Сторінка статті

putt 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som pytt (1

Значення та вживання

dam, lite tjern
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

pytt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt pyttr

Значення та вживання

liten vassdam
Сторінка статті

pytt 2

вигук

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje likesæle
Приклад
  • å pytt, det går nok bra
Сторінка статті

sølepytt, søylepytt

іменник чоловічий

Значення та вживання

pytt (1 eller dam (1, 4) med søle og vatn;
Приклад
  • ungane hoppa i sølepyttane
Сторінка статті

søledam, søyledam

іменник чоловічий

Значення та вживання

dam (1, 1) eller pytt (1 med vatn og søle;
Приклад
  • det var store søledammar i vegen
Сторінка статті

skit au

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig;
Sjå: skit
Приклад
  • skit au, vaske kan vi gjere i morgon
Сторінка статті

skit 1, skitt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skítr; jamfør skite (2

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement frå menneske eller dyr;
    Приклад
    • æsj! Eg tråkka i ein skit!
      • som etterledd i ord som
      • kuskit
  2. søle, møk;
    gjørme
    Приклад
    • vask skiten av hendene;
    • bilen hadde skit langt oppover vindauga
  3. verdilaus ting;
    Приклад
    • denne bilen er berre skiten;
    • huset er fullt av skit
  4. person ein ikkje likar;
    Приклад
    • eksen hans er ein skit

Фіксовані вирази

  • heile skiten
    alt saman
    • han gløymde heile skiten
  • ikkje verd ein skit
    ikkje vere verd noko
    • denne bilen er ikkje verd ein skit
  • kaste skit på
    omtale nokon på ein ufin måte
  • la skiten gro
    vaske sjeldan eller aldri;
    forsøme reinhaldet
  • prate skit
    snakke utan eit klart tema;
    snakke om alt og ingenting
    • vi drakk øl og prata skit hele kvelden
  • same skiten
    same dårlege ting, sak eller greie
    • republikanarar eller demokratar er same skiten;
    • dagane var alle same skiten
  • skit au
    brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig;
    pytt (2, la gå (2)
    • skit au, vaske kan vi gjere i morgon
  • skit la gå
    brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig;
    det får bli slik
    • skit la gå, vi blir på hytta ei veke til
  • skit og kanel
    dårleg og godt
    • dei kan ikkje skilje mellom skit og kanel
Сторінка статті

dam 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt damm

Значення та вживання

  1. naturleg vassamling i lendet;
    lita tjørn;
    Приклад
    • vasse i ein dam;
    • det lagar seg dammar
  2. oppbygd stenge for vatn, oftast i ei elv, for å få jamn vassføring til fløyting eller kraftverk, eller for å hindre skadeflaum;
    Приклад
    • byggje ein dam;
    • i området ligg fleire viktige dammar
  3. kunstig vassamling bak ein dam (1, 2)
    Приклад
    • byen får drikkevatn frå dammen
  4. opphoping av væske
    Приклад
    • ein dam av mjølk på golvet;
    • sølet la seg i ulike dammar på bordet

Фіксовані вирази

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • vere på utveksling over dammen;
    • reise med båt over dammen
Сторінка статті

depel

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt leirdepill ‘leirflekk’

Значення та вживання

Приклад
  • ein depel på vegen
Сторінка статті

pytt sann

вигук

Походження

jamfør sann (2

Значення та вживання

Приклад
  • pytt sann, det gjer ikkje det grann
Сторінка статті

myrhol, myrhòl

іменник середній

Значення та вживання

pytt med vatn eller blaut gjørme i ei myr
Приклад
  • setje seg fast i eit myrhol
Сторінка статті