Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

pseudonym 1, psevdonym 1

іменник середній

Походження

av pseudonym (2

Значення та вживання

oppdiktet navn;
Приклад
  • utgi en bok under pseudonym
Сторінка статті

pseudonym 2, psevdonym 2

прикметник

Походження

jamfør gresk onyma ‘navn’

Значення та вживання

under oppdiktet navn
Приклад
  • pseudonyme åndsverk
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersiden av;
    Приклад
    • gjemme seg under senga;
    • ligge under dyna;
    • svømme under vannet;
    • hun bor to etasjer under dem;
    • ligge gjemt under teppet;
    • kjenne gresset under føttene;
    • stille seg under tak
  2. med lavere antall eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsatt over (1)
    Приклад
    • temperaturen holdt seg under null hele måneden;
    • hun er under 20 år;
    • jakka kostet under 400 kr;
    • det bor under 300 personer i bygda
  3. på baksiden eller innsiden av;
    Приклад
    • ha skitt under neglene;
    • holde en mappe under armen;
    • være naken under jakka;
    • ha på en tynn trøye under genseren
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bo under fjellet;
    • sitte under et tre
  5. innenfor tidsrommet av;
    samtidig med, i løpet av
    Приклад
    • rasjonere mat under krigen;
    • være skadd under mesterskapet;
    • holde seg taus under middagen;
    • ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
  6. som rangerer lavere enn;
    som hører til;
    styrt av, underordnet (2)
    Приклад
    • ha mange ansatte under seg;
    • under generalens kommando;
    • være under amatørmessig ledelse;
    • seile under norsk flagg;
    • dette sorterer under et annet departement
  7. utsatt for;
    ledsaget av
    Приклад
    • godta noe under tvil;
    • være under tilsyn;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige forhold;
    • under forutsetning av noe;
    • under alle omstendigheter
  8. som er gjenstand for;
    Приклад
    • boka er under trykking;
    • holde noen under oppsikt;
    • saken er under behandling
  9. forbundet med, kjent ved;
    Приклад
    • gå under navnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym
  10. (like) før
    Приклад
    • like under jul

Фіксовані вирази

  • gå under
    forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • legge under seg
    få herredømme over, ta makt over
  • ligge under
    ligge dårligst an i konkurranse;
    ligge etter;
    motsatt lede (2, 5)
    • ligge under med to mål til pause
  • seks fot under
    i graven
    • han gir seg ikke før han ligger seks fot under
Сторінка статті

signatur

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør signere

Значення та вживання

  1. merke, tegn
  2. navnetrekk, underskrift
    Приклад
    • sette signaturen sin på kontrakten;
    • taggernes signaturer på murveggen
  3. egenskap som kjennetegner noe eller noen;
    særpreg
    Приклад
    • regissøren har satt sin tydelige signatur på filmen
  4. person som skriver i en avis eller lignende under pseudonym, forbokstaver eller lignende
    Приклад
    • signaturen A.R. hadde en artikkel i avisen i går
Сторінка статті

nom de guerre

іменник середній

Вимова

nåmdøgæˊr

Походження

fra fransk ‘krigsnavn’

Значення та вживання

Сторінка статті

krimroman

іменник чоловічий

Значення та вживання

jamfør krim (1, 2)
Приклад
  • han skrev krimromaner under pseudonym
Сторінка статті

kallenavn

іменник середній

Значення та вживання

(karakteriserende) tillegg til døpenavn;
pseudonym (1 brukt for eksempel på nettet;
Приклад
  • kallenavnet hans er Sjarmøren
Сторінка статті

kunstnernavn

іменник середній

Значення та вживання

navn som en kunstner bruker i sitt arbeid, som er forskjellig fra døpenavnet;
Сторінка статті

esperanto

іменник чоловічий або середній

Походження

av spansk esperar; etter pseudonym for polakken L.L. Zamenhof, språkets opphavsmann

Значення та вживання

internasjonalt, kunstig laget hjelpespråk med enkel grammatikk
Приклад
  • lære barna sine tysk og esperanto
Сторінка статті

pseudo-, psevdo-

префікс

Походження

av gresk pseudes ‘falsk’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

pseudonym 1, psevdonym 1

іменник середній

Походження

av pseudonym (2

Значення та вживання

oppdikta namn;
Приклад
  • Mumle Gåsegg er pseudonym for Johan Borgen
Сторінка статті

pseudonym 2, psevdonym 2

прикметник

Походження

jamfør gresk onyma ‘namn’

Значення та вживання

under oppdikta namn
Приклад
  • pseudonyme åndsverk
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opphavleg komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersida av;
    Приклад
    • dei bur to etasjar under meg;
    • liggje under senga;
    • krype under bordet;
    • køyre under brua;
    • liggje under dyna;
    • nå opp under taket;
    • symje under vatn;
    • ha fast grunn under føtene
  2. med lågare tal eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsett over (1)
    Приклад
    • temperatur under null;
    • 20 m under vassflata;
    • ho er under 20 år;
    • selje noko under innkjøpspris
  3. på baksida eller innsida av
    Приклад
    • ha lort under neglene;
    • stikke noko under kleda;
    • halde ei mappe under armen;
    • ha på ei tynn trøye under jakka
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bu under fjellet;
    • sitje under treet
  5. innanfor tidsrommet av;
    samstundes med, i løpet av
    Приклад
    • leve under krigen;
    • skaden skjedde under flyttinga;
    • halde seg taus under middagen
  6. som høyrer til;
    styrt av, underordna (2)
    Приклад
    • stå under kommandoen hennar;
    • ha mykje folk under seg;
    • Noreg under kong Sverre;
    • segle under norsk flagg;
    • dette sorterer under eit anna departement
  7. utsett for;
    følgd av
    Приклад
    • under tvil;
    • under alle omstende;
    • under visse vilkår;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige tilhøve
  8. til gjenstand for;
    Приклад
    • halde nokon under oppsikt;
    • lova er under revisjon;
    • kome under tilsyn av lege;
    • saka er under behandling
  9. kjend ved;
    knytt til
    Приклад
    • gå under namnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym

Фіксовані вирази

  • gå under
    søkke; øydeleggjast
  • gå under jorda
    gøyme seg;
    gå i skjul
  • leggje under seg
    eigne til seg, ta makt over
  • liggje under
    liggje dårlegast an i tevling;
    liggje etter;
    motsett leie (3, 5)
    • liggje under med to mål til pause
  • seks fot under
    i grava
    • ho gjev seg ikkje før ho ligg seks fot under
Сторінка статті

pseudo-, psevdo-

префікс

Походження

av gresk pseudes ‘falsk’

Значення та вживання

Сторінка статті

dekknamn

іменник середній

Значення та вживання

oppdikta, falskt namn på person, organisasjon, hemmeleg plan eller liknande;
Сторінка статті

løyndenamn

іменник середній

Походження

av løynd (2

Значення та вживання

Сторінка статті

esperanto

іменник чоловічий або середній

Походження

av spansk esperar; etter pseudonym for polakken L.L. Zamenhof, opphavsmannen bak språket

Значення та вживання

internasjonalt, kunstig laga hjelpespråk med enkel grammatikk
Приклад
  • lære seg esperanto;
  • boka er skriven på esperanto
Сторінка статті

nom de guerre

іменник середній

Вимова

nåmdøgæˊr

Походження

frå fransk ‘krigsnamn’

Значення та вживання

Сторінка статті

kunstnarnamn

іменник середній

Значення та вживання

namn ein kunstnar nyttar i yrket sitt, og som er eit anna enn døypenamnet;
Сторінка статті

kallenamn

іменник середній

Значення та вживання

(karakteriserande) tillegg til døypenamn;
pseudonym (1 brukt til dømes på nettet;
Приклад
  • kallenamnet hans er Sjarmøren
Сторінка статті