Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

prosedyre

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. i jus: behandling av en sak i retten, særlig om partenes innlegg;
  2. måte å gå fram på;
    Приклад
    • innøve prosedyren ved en redningsaksjon
  3. formalistisk ordstrid
    Приклад
    • diskusjonen utartet til prosedyre
Сторінка статті

assistert selvmord

Значення та вживання

prosedyre der en pasient får hjelp til å ta sitt eget liv, for eksempel ved at en lege gir pasienten medikamenter;
Сторінка статті

skjema

іменник середній

Походження

gjennom middelalderlatin; fra gresk ‘utkast, grunnriss’, opprinnelig ‘holdning’

Значення та вживання

  1. mønster (1), plan eller lignende for framgangsmåte eller gjennomføring av noe;
    system
    Приклад
    • gjøre noe etter et fast skjema
  2. Приклад
    • ligge foran skjemaet;
    • han er bak skjema
  3. blankett med rubrikker eller felt til å fylle ut
    Приклад
    • fyll ut skjemaet
Сторінка статті

selvmord, sjølmord

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ta livet av seg selv;
    Приклад
    • begå selvmord;
    • de mistet onkelen i selvmord;
    • det er selvmord å sette til havs i slikt vær
  2. i overført betydning: det å ødelegge for seg selv og sin egen framtid
    Приклад
    • å fronte den upopulære saken vil være politisk selvmord

Фіксовані вирази

  • assistert selvmord
    prosedyre der en pasient får hjelp til å ta sitt eget liv, for eksempel ved at en lege gir pasienten medikamenter
Сторінка статті

assistere

дієслово

Вимова

asisteˊre

Походження

fra latin ‘stille ved siden av’, av ad ‘til’ og sistere ‘stille’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • assistere noen i arbeidet;
    • assistere et fartøy i havsnød

Фіксовані вирази

  • assisterende direktør
    stillingstittel for person som er stedfortreder for direktøren;
    nestleder i en virksomhet
  • assisterende rektor
    nestleder av skole;
    vara for rektor
  • assistert befruktning
    befruktning som skjer utenfor kroppen eller ved inseminasjon
  • assistert selvmord
    prosedyre der en pasient får hjelp til å ta sitt eget liv, for eksempel ved at en lege gir pasienten medikamenter
Сторінка статті

saksgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • kjenne saksgangen ved ansettelser
Сторінка статті

nedtelling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk countdown

Значення та вживання

  1. systematisk prosedyre (2) for klargjøring av for eksempel et romfartøy før oppskyting, som avsluttes med telling av sekundene fra 10 til 0 (startøyeblikket)
  2. i ulike konkurranser og lignende: telling av sekundene ned til startøyeblikket
  3. i overført betydning: forberedelse til en kommende hending
    Приклад
    • nedtellingen til stortingsvalget er begynt
Сторінка статті

framgangsmåte, fremgangsmåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å gå fram på;
Приклад
  • en god framgangsmåte;
  • velge riktig framgangsmåte;
  • foreslå en annen framgangsmåte;
  • hvordan er framgangsmåten i en slik sak?
Сторінка статті

forskrift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; beslektet med foreskrive

Значення та вживання

  1. anvisning om hva slags prosedyre eller atferd som skal følges;
    Приклад
    • følge forskriftene til punkt og prikke;
    • ta medisin etter legens forskrift
  2. i jus: utfyllende bestemmelse med hjemmel i lov
    Приклад
    • forskriftene til ny våpenlov er ute på høring;
    • sprengstoffet var ikke oppbevart i samsvar med forskriftene
Сторінка статті

formalprosedyre

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosedyre som legger mer vekt på en saks ytre form enn sakens innhold
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

prosedyre

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. i jus: utgreiing og grunngjeving frå partane i ei rettssak;
    Приклад
    • i prosedyren til aktor
  2. måte å gå fram på;
    Приклад
    • styret vedtok ein fast prosedyre
  3. formalistisk ordstrid;
    Приклад
    • ordskiftet enda i prosedyre
Сторінка статті

skjema

іменник середній

Походження

gjennom mellomalderlatin; frå gresk ‘grunnriss, utkast’, opphavleg ‘haldning’

Значення та вживання

  1. mønster (1), plan eller liknande for framgangsmåte eller gjennomføring av noko;
    system
    Приклад
    • gjere noko etter eit fast skjema
  2. Приклад
    • ho ligg føre skjemaet;
    • liggje etter skjema
  3. blankett med rubrikkar eller felt til å fylle ut
    Приклад
    • skjemaet finst både på nynorsk og bokmål
Сторінка статті

assistert sjølvmord

Значення та вживання

prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lege gjev pasienten medikament;
Сторінка статті

sjølvmord

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ta livet av seg sjølv;
    Приклад
    • gjere sjølvmord;
    • dei mista onkelen i sjølvmord;
    • det er sjølvmord å leggje ut i dette vêret
  2. i overført tyding: det å øydeleggje for seg sjølv og si eiga framtid
    Приклад
    • å fronte den upopulære saka vil vere politisk sjølvmord

Фіксовані вирази

  • assistert sjølvmord
    prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lege gjev pasienten medikament
Сторінка статті

assistere

assistera

дієслово

Вимова

asisteˊre

Походження

frå latin ‘stille seg bortåt, stå attmed’, av ad ‘til’ og sistere ‘stille’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • assistere nokon i arbeidet;
    • assistere eit fartøy i havsnaud

Фіксовані вирази

  • assisterande direktør
    nemning for stilling (5) som er avløysar for direktør;
    nestleiar
  • assisterande rektor
    nestleiar av skule;
    vara for rektor
  • assistert befrukting
    befrukting som skjer utanfor kroppen eller ved inseminasjon
  • assistert sjølvmord
    prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lege gjev pasienten medikament
Сторінка статті

framgangsmåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å gå fram på;
Приклад
  • velje ein god framgangsmåte i saka;
  • kva framgangsmåte skal vi bruke?
Сторінка статті

utfallsrom

іменник середній

Значення та вживання

i sannsynsrekning: alle enkelhendingar som ein prosedyre (2) kan føre til
Сторінка статті

formalprosedyre

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosedyre som gjeld eller legg meir vekt på det formelle ved ei sak enn innhaldet i saka
Сторінка статті

nedteljing

іменник жіночий

Походження

etter engelsk countdown

Значення та вживання

  1. systematisk prosedyre (2) for klargjering av til dømes eit romfartøy før oppskyting, avslutta med teljing av sekund frå 10 til 0 (startaugeblinken)
  2. i ulike konkurransar og liknande: teljing av sekunda ned til startaugeblinken
  3. i overført tyding: førebuing til ei komande hending
    Приклад
    • nedteljinga til stortingsvalet har byrja
Сторінка статті

forskrift

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med føreskrive

Значення та вживання

  1. regel for kva slags prosedyre eller åtferd ein skal følgje;
    Приклад
    • følgje forskriftene;
    • ta medisinen etter forskrifta
  2. i jus: utfyllande instruks med heimel i lov;
    jamfør føreskrift
    Приклад
    • gje forskrifter til lova;
    • forskrift om forvalting av rovvilt
Сторінка статті