Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

pot

іменник чоловічий

Вимова

pått

Походження

fra engelsk; trolig av spansk potiguaya, potaguaya, av potación de guaya ‘vin eller brandy med marihuana i’

Значення та вживання

Сторінка статті

pott

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som potte (1

Значення та вживання

  1. eldre mål for flytende varer
    Приклад
    • en pott var 0,9651 liter da metersystemet ble innført
  2. gryte (1) eller lite kar
  3. i spill: sum av penger som er satset på én gang
    Приклад
    • øke potten;
    • vinne hele potten
  4. pengesum til fordeling
    Приклад
    • LO fikk en pott som skulle fordeles på forbundene

Фіксовані вирази

  • full pott
    beste mulige resultat;
    full uttelling
    • laget fikk full pott på alle tre øvelsene
  • pott og panne
    den som ordner alt
    • han er pott og panne i styret
Сторінка статті

potte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pottr; av latin pottus ‘drikkebeger’

Значення та вживання

  1. mindre, rundt kar eller rund beholder
    Приклад
    • ha blomster i en potte av brent leire;
    • lære barnet å tisse på potte
  2. i overført betydning: redskap med form som minner om en potte (1, 1)

Фіксовані вирази

  • sur som en potte
    svært sur
  • tett som en potte
    helt tett, lukket eller avstengt
Сторінка статті

jekke

дієслово

Значення та вживання

  1. løfte med jekk (1)
    Приклад
    • jekke på plass en stålplate
  2. i poker: be om at potten overføres til ny omgang, ved å si ‘jekk’

Фіксовані вирази

  • jekke opp
    1. heve (1)
      • jekke opp bilen
    2. heve (2)
      • nivået er jekket opp et par hakk
    3. ta av kork
      • jekke opp flaska
  • jekke seg ned
    dempe seg, bli mindre kjepphøy
  • jekke seg opp
    kjekke seg, vise seg
Сторінка статті

banker

іменник чоловічий

Вимова

bæn´ker

Походження

av engelsk ‘banksjef, bankeier, bestyrer av potten i hasardspill’

Значення та вживання

særlig i spill: favoritt, sikker vinner
Приклад
  • denne spilleren er en banker;
  • servere en banker til dessert
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

pot

іменник чоловічий

Вимова

pått

Походження

frå engelsk; truleg av spansk potiguaya, potaguaya, av potación de guaya ‘vin eller brandy med marihuana i’

Значення та вживання

Сторінка статті

pott

іменник чоловічий

Походження

same opphav som potte (1

Значення та вживання

  1. eldre mål for flytande varer
    Приклад
    • ein pott var 0,9651 liter da metersystemet vart innført
  2. lite kar eller lita gryte
  3. i spel: sum av pengar som er satsa på éin gong
    Приклад
    • ta potten;
    • vinne heile potten
  4. pengesum som skal fordelast
    Приклад
    • ein auka pott i lønsoppgjeret

Фіксовані вирази

  • full pott
    beste resultat som er mogleg;
    full utteljing
    • laget står med 30 poeng og dermed full pott
  • pott og panne
    den som ordnar alt
    • ho er pott og panne i bedrifta
Сторінка статті

sope til seg

Значення та вживання

skaffe seg på grådig vis;
Sjå: sope
Приклад
  • sope til seg potten
Сторінка статті

sope

sopa

дієслово

Походження

norrønt sópa

Значення та вживання

  1. reinse med kost;
    Приклад
    • sope golvet;
    • sope i hop noko;
    • sope i saman noko
  2. skyve eller feie med rask rørsle
    Приклад
    • stormen sopte hus og bryggjer på sjøen

Фіксовані вирази

  • sope inn
    få tak i store mengder av noko verdifullt
    • sope inn pengar
  • sope til seg
    skaffe seg på grådig vis
    • sope til seg potten
Сторінка статті

jekke

jekka

дієслово

Значення та вживання

  1. lyfte med jekk (1)
    Приклад
    • lokomotivet vart jekka på plass på skjenegangen
  2. i poker: be om at potten blir overført til ny omgang, ved å seie ‘jekk’

Фіксовані вирази

  • jekke opp
    1. heve (1)
      • jekke opp ein bil
    2. heve (2)
      • jekke opp lønsnivået
    3. ta av kork
      • jekke opp flaska
  • jekke seg ned
    dempe seg, bli mindre kjepphøg
  • jekke seg opp
    kjekke seg, briske seg
Сторінка статті

banker

іменник чоловічий

Вимова

bænˊker

Походження

av engelsk ‘banksjef, bankeigar, styrar av potten i hasardspel’

Значення та вживання

særleg i spel: favoritt, sikker vinnar
Приклад
  • finne ein banker som garantert vinn løpet;
  • servere ein banker til dessert
Сторінка статті

brorpart

іменник чоловічий

Значення та вживання

største del av noko
Приклад
  • få brorparten av potten
Сторінка статті