Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

porto

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘ombæring’

Значення та вживання

avgift for postsending, vanligvis betalt med frimerker
Сторінка статті

franko 2

прислівник

Походження

fra italiensk (porto) franco ‘fri (forsendelse)'; samme opprinnelse som frank

Значення та вживання

med betalt porto eller frakt;
fritt, kostnadsfritt

Фіксовані вирази

  • gratis og franko
    uten kostnad
    • de fikk det gratis og franko
Сторінка статті

svarporto

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • legge ved svarporto
Сторінка статті

overvekt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. vekt over det vanlige;
    for stor vekt
    Приклад
    • hun slet med overvekt;
    • betale ekstra porto for overvekt
  2. flertall, overmakt
    Приклад
    • de vant med tre stemmers overvekt
Сторінка статті

returporto

іменник чоловічий

Значення та вживання

vedlagt porto som gjør at adressaten kan svare uten at det koster noe
Сторінка статті

brevporto

іменник чоловічий

Значення та вживання

porto som en betaler for å sende et brev
Сторінка статті

frankere

дієслово

Походження

fra italiensk

Значення та вживання

sette frimerke på, betale porto for (på forhånd)
Приклад
  • har du husket å frankere brevet?
Сторінка статті

portvin

іменник чоловічий

Походження

av portugisisk vinho do Porto ‘vin fra Porto’

Значення та вживання

søt portugisisk hetvin
Сторінка статті

portotakst

іменник чоловічий

Походження

av porto

Значення та вживання

takst for postsending
Приклад
  • regjeringen vil øke portotakstene
Сторінка статті

deportere

дієслово

Вимова

deporteˊre

Походження

av latin de- og portare ‘bære, føre’; beslektet med porto

Значення та вживання

forvise til fjerntliggende strøk
Приклад
  • bli deportert til Sibir
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

porto

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘ombering’

Значення та вживання

avgift for postsending
Сторінка статті

franko 2

прислівник

Походження

frå italiensk (porto) franco ‘fri (sending)'; same opphav som frank

Значення та вживання

med porto eller frakt betalt føreåt;
fritt levert

Фіксовані вирази

  • gratis og franko
    utan kostnad
    • dei fekk det gratis og franko
Сторінка статті

svarporto

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

massekrossband, massekorsband

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: postsending med minst 500 jamstore trykksaker eller småpakker frå same sendaren, til lågare porto
Сторінка статті

irekna

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • prisen er 90 kroner, porto irekna
Сторінка статті

portvin

іменник чоловічий

Походження

av portugisisk vinho do Porto ‘vin frå byen Oporto (Porto)'

Значення та вживання

søt portugisisk heitvin
Сторінка статті

frankere

frankera

дієслово

Походження

frå italiensk samanheng med franko

Значення та вживання

betale porto for, setje frimerke på
Приклад
  • brevet er frankert
Сторінка статті

deportere

deportera

дієслово

Вимова

deporteˊre

Походження

av latin de- og portare ‘bere, føre’; samanheng med porto

Значення та вживання

forvise til fjerntliggjande strok
Приклад
  • bli deportert til Sibir
Сторінка статті

ekspedisjonsgebyr

іменник середній

Значення та вживання

gebyr ein må betale for at nokon skal behandle ei sak eller ei bestilling, sende ei vare eller liknande;
Приклад
  • prisen inkluderer ikkje porto og ekspedisjonsgebyr
Сторінка статті

returporto

іменник чоловічий

Значення та вживання

vedlagd porto som gjer at adressaten kan svare utan at det kostar noko
Приклад
  • returporto ligg ved brevet
Сторінка статті