Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

plump 1

іменник середній

Значення та вживання

plumpende lyd
Приклад
  • høre et plump i vannet
Сторінка статті

plump 2

прикметник

Походження

av plump (3

Значення та вживання

  1. tung, klossete;
    uformelig
    Приклад
    • et stort og plumpt dyr
  2. grov (5), taktløs
    Приклад
    • en plump og ubehøvlet person;
    • plumpe vitser
Сторінка статті

plump 3

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gjengi dump lyd av noe som faller i vannet
Приклад
  • plump, sa det da steinen falt i vannet
Сторінка статті

plumpe

дієслово

Значення та вживання

falle eller tråkke i vann, gjørme eller lignende med en dump lyd
Приклад
  • plumpe i vannet;
  • hun plumpet uti på dypt vann

Фіксовані вирази

  • plumpe ut
    1. si noe uoverlagt;
      forsnakke seg
      • han plumpet ut med hele historien
    2. om ytring: bli sagt på en uoverveid eller klossete måte
      • spørsmålet bare plumpet ut av henne
  • plumpe uti
    gjøre eller si noe dumt
Сторінка статті

rå 4

прикметник

Походження

norrønt rár

Значення та вживання

  1. som ikke er (tilstrekkelig) kokt eller stekt
    Приклад
    • rå fisk;
    • brødet var rått inni
  2. våt (tvers gjennom);
    Приклад
    • rå tåke;
    • veden er rå
  3. som ikke er bearbeidet eller foredlet;
    Приклад
    • rå huder;
    • bygget hadde vegger og tak i rå betong
  4. Приклад
    • være plump og rå;
    • en rå latter;
    • en rå vits
    • brukt som adverb:
      • le rått
  5. Приклад
    • være rå og hjerteløs;
    • et rått ran;
    • de brukte rå makt for å få gjennom viljen sin
    • brukt som adverb:
      • flere førere kjører rått i trafikken
  6. Приклад
    • en rå pris
  7. Приклад
    • en målvakt med en rå reaksjonsevne;
    • sistehoppet hans var helt rått
    • brukt som adverb:
      • ha det rått morsomt

Фіксовані вирази

  • rått parti
    konkurranse der den ene parten er uten sjanse til å vinne
  • sluke rått
    godta noe kritikkløst
    • de sluker rått alt hun sier
Сторінка статті

underbuksehumor

іменник чоловічий

Значення та вживання

grov og plump humor
Приклад
  • et innslag med billig underbuksehumor
Сторінка статті

grovskåren, grovskåret

прикметник

Значення та вживання

  1. som er skåret grovt;
    Приклад
    • grovskåren tobakk
  2. med grove trekk;
    Приклад
    • en grovskåren mann
  3. lite detaljert;
    Приклад
    • definisjonen er litt for grovskåren
  4. Приклад
    • en grovskåren spøk
Сторінка статті

lavkomikk, lågkomikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

ufin, plump komikk
Сторінка статті

bondsk

прикметник

Значення та вживання

ofte nedsettende: karakteristisk for folk på landsbygda;
Приклад
  • virke bondsk
Сторінка статті

forgrove

дієслово

Походження

av for- (2 og grov

Значення та вживання

gjøre grov eller plump;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

plump 1

іменник середній

Значення та вживання

plumpande lyd
Приклад
  • høyre eit plump i vatnet
Сторінка статті

plump 2

прикметник

Походження

av plump (3

Значення та вживання

  1. tung, klossete;
    uformeleg
    Приклад
    • eit stort og plumpt dyr
  2. grov (3, 5), taktlaus
    Приклад
    • ein plump og rå person;
    • plump humor
Сторінка статті

plump 3

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gje att dump lyd av noko som faller i vatnet
Приклад
  • plump, sa det da steinen fall i vatnet
Сторінка статті

plumpe

plumpa

дієслово

Значення та вживання

falle eller tråkke i vatn, gjørme eller liknande med ein dump lyd
Приклад
  • ungen plumpa i sølevatnet

Фіксовані вирази

  • plumpe ut
    1. seie noko uforvarande;
      forsnakke seg
      • ho plumpa ut med sanninga
    2. om ytring: bli sagt på ein uoverlagt eller klossete måte
      • han skulle ikkje sagt det, men det berre plumpa ut av han
  • plumpe uti
    seie noko dumt;
    dumme seg ut
Сторінка статті

underbuksehumor

іменник чоловічий

Значення та вживання

grov og plump humor
Приклад
  • more seg med underbuksehumor
Сторінка статті

poenglaus

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tre poenglause kampar
  2. Приклад
    • plump og poenglaus humor
Сторінка статті

forgrove

forgrova

дієслово

Значення та вживання

gjere grov, plump, simpel
Сторінка статті

platt

прикметник

Походження

gjennom lågtysk og fransk; frå gresk platys ‘flat’

Значення та вживання

  1. simpel og utan raffinement;
    smaklaus, flau, plump (2, 2)
    Приклад
    • ein platt vits;
    • platt humor
  2. med vinden rett bakanfrå
    Приклад
    • segle platt
  3. brukt som adverb: langflatt, utstrekt
    Приклад
    • leggje seg platt ned
  4. brukt som forsterkande adverb: plent, heilt
    Приклад
    • platt umogleg
Сторінка статті

grovskoren

прикметник

Значення та вживання

  1. grovt skoren, grovhoggen
    Приклад
    • grovskoren tobakk;
    • grovskoren stein
  2. med grove trekk;
    Приклад
    • ei gammal dame med grovskore andlet
  3. lite detaljert;
    Приклад
    • eit grovskore prinsipp
  4. Приклад
    • ein grovskoren kommentar
Сторінка статті