Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

personifikasjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør personifisere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han er personifikasjonen av latskap
  2. det å framstille noe livløst eller abstrakt med menneskelige egenskaper;
    Приклад
    • ‘et smilende landskap’ er en personifikasjon
Сторінка статті

fanden 1

іменник незмінні

Походження

trolig av frisisk fannen ‘frister’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det onde;
    i bestemt form entall: Guds motstander, Djevelen
    Приклад
    • hun fryktet verken Gud eller Fanden
  2. brukt i banning;
    Приклад
    • fanden ta deg!
    • se for fanden til å skjerpe dere!

Фіксовані вирази

  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • fanden er løs
    alt går galt
  • fanden og hans oldemor
    alle onde krefter
  • fanden vet
    hvem vet;
    det er uvisst
    • fanden vet hva de ser i ham
  • før fanden har fått sko på
    svært tidlig på dagen
  • gi fanden lillefingeren
    gi litt etter
  • male fanden på veggen
    svartmale tilstanden eller framtiden
  • som fanden leser Bibelen
    på en vrang og ondsinnet måte eller på en måte som er til fordel for en selv
Сторінка статті

satan

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; fra hebraisk ‘fiende’

Значення та вживання

  1. (brukt som egennavn) personifikasjon av det onde;
    jamfør djevel (1)
    Приклад
    • påkalle Satan;
    • være i Satans makt
  2. brukt i ed
    Приклад
    • gi deg nå, for satan!
    • hva satan gjør du her?
  3. Приклад
    • han er en satan til å lure folk
Сторінка статті

personifisering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun er selve personifiseringen av kulturkjerringa
  2. det å gi noe livløst eller abstrakt menneskelige egenskaper;
    Приклад
    • diktet inneholder en personifisering av døden
  3. det å gjøre noe personlig eller få det til å handle om enkeltpersoner
    Приклад
    • journalisten vil gjerne få til en personifisering av saken
Сторінка статті

justitia

іменник незмінні

Вимова

justiˊsia eller  justiˊtsia

Походження

fra latin; etter navnet til romersk rettferdighetsgudinne

Значення та вживання

(personifikasjon av) rettferdighet, rett
Сторінка статті

demon

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘gud, ånd’

Значення та вживання

  1. ond ånd;
    Приклад
    • drive ut demoner;
    • monstre og demoner;
    • høre skrikene fra demoner og fortapte sjeler
  2. (personifikasjon av) negativ egenskap, negativt minne eller lignende
    Приклад
    • demonene i hodet;
    • vi har alle våre demoner;
    • konfrontere demonene sine
  3. lavere guddom;
    ånd
    Приклад
    • en overmenneskelig demon som er verken god eller ond
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

personifikasjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør personifisere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han er personifikasjonen av den amerikanske draumen
  2. det å framstille noko livlaust eller abstrakt med menneskelege eigenskapar;
    Приклад
    • ‘eit smilande landskap’ er ein personifikasjon
Сторінка статті

fanden 1

іменник незмінні

Походження

truleg av frisisk fannen ‘freistar’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det vonde;
    i bunden form eintal: Guds motstandar, Djevelen
    Приклад
    • han frykta verken Gud eller Fanden
  2. brukt i banning;
    Приклад
    • fanden ta dykk!
    • sjå for fanden til å kome deg vekk herifrå!

Фіксовані вирази

  • dra fanden i vald
    fare langt bort
  • fanden er laus
    alt går gale
  • fanden og hans oldemor
    alle vonde krefter
  • fanden veit
    kven veit;
    det er uvisst
    • fanden veit kor han er blitt av
  • før fanden har fått sko på
    svært tidleg på dagen
  • gje fanden veslefingeren
    gje litt etter
  • måle fanden på veggen
    svartmåle stoda eller framtida
  • som fanden les Bibelen
    på ein vrang og vondsinna måte eller på ein måte som er til fordel for ein sjølv
Сторінка статті

djevel

іменник чоловічий

Походження

norrønt djǫfull; gresk diabolos ‘baktalar’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det vonde;
    i bunden form eintal: Guds motstandar, Satan;
    jamfør jævel
    Приклад
    • frelse frå døden og Djevelen
  2. brukt i banning
    Приклад
    • djevelen ta!
  3. vond ånd, demon
    Приклад
    • dei trudde han var besett av djevlar
  4. vondt eller listig menneske
    Приклад
    • ho er ein djevel
  5. Приклад
    • ein fattig djevel

Фіксовані вирази

  • djevelens advokat
    person som peikar på eller framhevar dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar
  • gå/fare ein djevel i
    få eit plutseleg slemt eller vondskapsfullt innfall;
    få ei plutseleg lyst til å gjennomføre noko
    • det gjekk ein djevel i meg da eg fekk høve til hemn;
    • det fór ein djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

justitia

іменник незмінні

Вимова

justiˊsia eller  justiˊtsia

Походження

frå latin; etter namnet til romersk rettferdsgudinne

Значення та вживання

(personifikasjon av) rettferd, rett
Сторінка статті

demon

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘gud, ånd’

Значення та вживання

  1. vond ånd;
    Приклад
    • drive ut demonar;
    • demonane i mørkeret;
    • englar og demonar
  2. (personifikasjon av) negativ eigenskap, negativt minne eller liknande
    Приклад
    • ein indre demon;
    • ein demon frå fortida dukka opp
  3. lågare guddom;
    ånd
    Приклад
    • ofre oksar til demonane sine;
    • ei verd av ånder og demonar
Сторінка статті

satan

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; frå hebraisk ‘fiende’

Значення та вживання

  1. (brukt som særnamn) personifikasjon av det vonde;
    jamfør djevel (1)
    Приклад
    • påkalle Satan;
    • vere i Satans makt
  2. brukt i eid
    Приклад
    • gje deg no, for satan;
    • kva satan vil du her?
  3. Приклад
    • han er ein satan til å lure folk
Сторінка статті

personifisering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han er sjølve personifiseringa av myten om kunstnarar
  2. det å gje noko livlaust eller abstrakt menneskelege eigenskapar;
    Приклад
    • teksten inneheld ei personifisering av vinteren
  3. det å gjere noko personleg eller få det til å handle om enkeltpersonar
    Приклад
    • vi ser ei personifisering av politikken
Сторінка статті