Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

pedal

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av pes ‘fot’

Значення та вживання

plate eller kloss til å presse ned med foten for å overføre kraft, utløse mekanisme eller lignende, for eksempel i bil, på sykkel eller orgel
Сторінка статті

tråmaskin, trømaskin

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin som drives ved at en trår på pedal eller tråbrett
Сторінка статті

tråbrett, trøbrett

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

trå 4, trø 3

дієслово

Походження

norrønt troða, jamfør tre (3; trakke og tråkke

Значення та вживання

  1. sette foten på;
    Приклад
    • trå forsiktig på gulvteppet;
    • gjør det vondt når du trår på foten?
    • trå gjennom isen
  2. bevege seg til fots;
    Приклад
    • han trådde opp trappa;
    • hun trådde inn i stua
  3. presse foten mot brett, pedal eller lignende
    Приклад
    • trå gassen i bånn;
    • trå sykkelen opp bakken
  4. bli virksom i;
    begynne i;
    Приклад
    • hun trår inn i stillingen før sommeren;
    • trå inn i arbeidslivet for første gang;
    • systemet trår i funksjon snart

Фіксовані вирази

  • gå og trø
    drive formålsløst rundt;
    ikke ha noe nyttig å drive med
    • gå og trø hele dagen;
    • han gjør ikke annet enn å gå og trø hjemme
  • trå dansen
  • trå feil
    • sette ned foten slik at en faller eller skader seg;
      tråkke feil
      • trå feil i trappa
    • gjøre noe galt
      • i denne saken er det lett å trå feil
  • trå til
    sette inn alle krefter;
    hjelpe til
    • trå til på kjøkkenet;
    • hele mannskapet måtte trå til for å få båten i land
  • trå vannet
    • holde seg flytende i vannet ved å bevege beina opp og ned
    • holde en situasjon ved like uten mulighet for framgang
      • de må bare trå vannet enn så lenge
  • trå varsomt
    • gå forsiktig
      • trå varsomt over gulvet
    • være forsiktig med hva en sier eller gjør
      • vi må trå varsomt for ikke å fornærme noen
Сторінка статті

trøe 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brett eller lignende til å trø på for å holde noe i gang;
jamfør trø (4
Приклад
  • trøa på rokken
Сторінка статті

manual 2

іменник середній

Значення та вживання

tangentene på et orgel;
til forskjell fra pedal
Сторінка статті

-al 1

іменник чоловічий

Походження

av latin alis; jamfør -al (4

Значення та вживання

suffiks brukt til å lage substantiv i maskulinum;
i ord som moral, pedal og spiral
Сторінка статті

kløtsjpedal, clutchpedal

іменник чоловічий

Значення та вживання

pedal som en kopler kløtsjen til og fra med
Приклад
  • kløtsjpedalen er lengst til venstre
Сторінка статті

frihjul

іменник середній

Походження

av fri (2

Значення та вживання

mekanisme som lar et hjul fortsette å gå rundt etter at påvirkningen fra pedal eller motor har opphørt
Сторінка статті

bremsepedal

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

pedal

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av pes ‘fot’

Значення та вживання

plate eller kloss til å presse ned med foten for å overføre kraft, utløyse mekanisme eller liknande, til dømes i bil, på sykkel eller orgel
Сторінка статті

trømaskin, tråmaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

maskin som blir driven av at ein trør på pedal eller trøbrett
Сторінка статті

trøde 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med trø (3

Значення та вживання

brett eller liknande til å trø på og såleis halde noko i gang;
Приклад
  • drive trødene på ein sykkel
Сторінка статті

trøbrett, tråbrett

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

moped

іменник чоловічий

Походження

frå svensk, truleg av motor og pedal

Значення та вживання

lett motorsykkel som også har pedalar
Сторінка статті

bremsepedal

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

frihjul

іменник середній

Походження

av fri (2

Значення та вживання

mekanisme som lèt eit hjul fortsette å gå rundt etter at påverknaden frå pedal eller motor har stansa opp
Сторінка статті

gasspedal

іменник чоловічий

Значення та вживання

pedal som regulerer overføringa av kraft frå motoren til drivverket i køyretøy
Приклад
  • trø inn gasspedalen
Сторінка статті

manual 2

іменник середній

Значення та вживання

tangentane på eit orgel;
til skilnad frå pedal
Сторінка статті

kløtsjpedal, clutchpedal

іменник чоловічий

Значення та вживання

pedal som ein koplar kløtsjen til og frå med
Приклад
  • kløtsjpedalen er lengst til venstre
Сторінка статті