Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

passere

дієслово

Походження

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

Значення та вживання

  1. gå, dra forbi eller gjennom
    Приклад
    • passere målstreken;
    • de må passere bommen hver dag;
    • kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
  2. se bort fra;
    bli akseptert;
    overse
    Приклад
    • slurv og dårlig arbeid får passere;
    • det fins normer for hva som kan passere
  3. legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
    Приклад
    • klokka passerte halv tolv;
    • hun har passert de sytti;
    • nedre aldersgrense er passert;
    • ordreboka har passert fem milliarder kroner
  4. skje, hende
    Приклад
    • en nedtegnelse av hva som har passert
  5. bli behandlet
    Приклад
    • en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

Фіксовані вирази

  • la passere
    se gjennom fingrene med;
    godta
    • la oppsiktsvekkende uttalelser passere
Сторінка статті

på inngående

Значення та вживання

på vei innover;
Приклад
  • båten passerte på inngående
Сторінка статті

revy

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘se igjen’

Значення та вживання

  1. lettere teaterforestilling som består av dans, viser og sketsjer med aktuelt, satirisk innhold
  2. mønstring (2), særlig av militære avdelinger
  3. oversiktsprogram;
    Приклад
    • økonomisk revy;
    • radioens månedlige litterære revy

Фіксовані вирази

  • passere revy
    bli gjenoppfrisket i minnet
    • livet hennes passerte revy
Сторінка статті

løpende

прикметник

Походження

av løpe

Значення та вживання

  1. som løper
    Приклад
    • bilen passerte en løpende kvinne
    • brukt som adverb:
      • hunden kom løpende
  2. som foregår kontinuerlig;
    som stadig kommer igjen
    Приклад
    • løpende utgifter;
    • det var løpende dialog mellom partene;
    • de var i løpende kontakt med myndighetene
    • brukt som adverb
      • holde noen løpende orientert
  3. som utgjør én målbar enhet av en viss utstrekning eller lengde
    Приклад
    • betale pr. løpende meter;
    • få en godtgjørelse pr. løpende kilometer

Фіксовані вирази

  • på løpende bånd
    som går i ett uten avbrytelse;
    fortløpende
    • meldingene kom på løpende bånd
Сторінка статті

inngående 1

іменник середній

Походження

av inngående (2

Фіксовані вирази

  • for inngående
    på vei innover
    • lokalbåten er for inngående;
    • tidevannet er for inngående
  • på inngående
    på vei innover
    • båten passerte på inngående
Сторінка статті

passere revy

Значення та вживання

bli gjenoppfrisket i minnet;
Se: revy
Приклад
  • livet hennes passerte revy
Сторінка статті

klaring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av klare (2

Значення та вживання

  1. det å bli klar (1, 4)
    Приклад
    • kaffen står til klaring
  2. middel til å klare væske med
  3. nødvendig, fri avstand for maskindel, framkomstmiddel og lignende
    Приклад
    • skipene passerte hverandre med god klaring;
    • skipene hadde god klaring under kjølen;
    • null klaring fra kardangen til ytterlageret;
    • fire poengs klaring på toppen av tabellen
Сторінка статті

gangfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fart som når en går
Приклад
  • toget passerte i gangfart
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

passere

passera

дієслово

Походження

frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’

Значення та вживання

  1. gå, fare forbi eller gjennom
    Приклад
    • passere i 70 kilometers fart;
    • dei passerer bomstasjonen kvar dag;
    • passere ei bru;
    • passere målstreken
  2. sjå bort frå;
    bli akseptert;
    oversjå
    Приклад
    • desse ytringane får passere som vrøvl
  3. leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
    Приклад
    • ho passerte dei sytti;
    • klokka passerte tolv;
    • vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
  4. bli behandla
    Приклад
    • framlegget har passert Stortinget

Фіксовані вирази

  • la passere
    ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
    • slikt kan ein ikkje la passere
Сторінка статті

teljeapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat som tel tal på noko ved hjelp av eit teljeverk
Приклад
  • ti tusen passerte teljeapparata på fotballstadion
Сторінка статті

revy

іменник чоловічий

Походження

av fransk revue ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘sjå att’

Значення та вживання

  1. lettare teaterframsyning sett saman av dans, viser og sketsjar med aktuelt, satirisk innhald
  2. mønstring (2), særleg av militære avdelingar
  3. oversynsprogram;
    Приклад
    • økonomisk revy

Фіксовані вирази

  • passere revy
    dukke opp i minnet
    • livet hans passerte revy
Сторінка статті

passere revy

Значення та вживання

dukke opp i minnet;
Sjå: passere, revy
Приклад
  • livet hans passerte revy
Сторінка статті

konkurrent

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør konkurrere

Значення та вживання

  1. deltakar i ein konkurranse (1);
    Приклад
    • han passerte konkurrentane i første sving
  2. nokon som ein konkurrerer med på ein marknad eller i ein bransje
    Приклад
    • vere konkurrentar på same marknaden
Сторінка статті