Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

parvis

прикметник

Значення та вживання

i par, to og to
Приклад
  • parvis oppstilling
  • brukt som adverb:
    • stille opp parvis
Сторінка статті

pare

дієслово

Походження

av tysk paaren; av par (1

Значення та вживання

  1. ordne parvis;
    stille eller sette sammen to deler
    Приклад
    • brette klær og pare sokker
    • brukt som adjektiv:
      • parede organer
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med hverandre
    Приклад
    • pare tispa i løpetiden
  3. i overført betydning: forene, sammenknytte
    Приклад
    • produktet vitner om solid håndverk paret med sikker formsans

Фіксовані вирази

  • pare beina
    • bruke beina riktig, for eksempel i en fotballkamp
      • han klarte ikke å pare beina helt
    • gjøre seg i stand til å ordne noe
      • i denne diskusjonen må vi pare beina riktig
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • revene parer seg sent på vinteren
Сторінка статті

kombinere

дієслово

Походження

fra senlatin ‘sette sammen parvis’

Значення та вживання

stille sammen;
Приклад
  • kombinere arbeid og skolegang;
  • glatte veier kombinert med dårlig sikt førte til en rekke uhell
  • brukt som adjektiv
    • kombinert undervisning;
    • kombinert bolig og atelier

Фіксовані вирази

  • kombinert lønnsoppgjør
    (samordnet) lønnsoppgjør som er satt sammen med tiltak fra regjeringen
Сторінка статті

-vis

прислівник

Значення та вживання

  1. suffiks brukt til å lage adverb av adjektiv;
  2. suffiks brukt til å lage adverb eller adjektiv av substantiv;
Сторінка статті

parallellogram

іменник середній

Походження

etterleddet av gresk gramme ‘linje, skrifttegn’; jamfør -gram

Значення та вживання

i matematikk: firkant der de motstående sidene er parvis parallelle og like lange
Сторінка статті

marakas, maracas

іменник чоловічий

Вимова

marakˊkas

Походження

gjennom portugisisk; fra tupí-guaraní

Значення та вживання

rytmeinstrument av en innhul (tre)kule med frø eller lignende i og håndtak, særlig brukt parvis
Сторінка статті

rektangel

іменник середній

Походження

fra latin, av rectus ‘rett’ og angulus ‘vinkel’

Значення та вживання

rettvinklet firkant med parvis like store motstående sider
Сторінка статті

drottkvætt

іменник незмінні

Походження

norrønt dróttkvæðr háttr, opprinnelig ‘versemål som passer i dikt som skal føres fram for kongens hird’

Значення та вживання

versemål brukt i skaldedikting (2) der hver strofe har åtte linjer som er parvis bundet sammen med bokstavrim, og oftest med innrim
Приклад
  • et skaldekvad i drottkvætt
Сторінка статті

fornyrdislag

іменник середній

Походження

norrønt fornyrðislag, opprinnelig med betydning ‘gammelt versemål’

Значення та вживання

norrønt versemål med strofe på åtte linjer med to trykksterke stavelser i hver linje og der linjene er parvis bundet sammen med bokstavrim
Приклад
  • diktet er skrevet i fornyrdislag
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

parvis

прикметник

Значення та вживання

i par, to og to
Приклад
  • parvis oppstilling
  • brukt som adverb:
    • gruppere seg parvis
Сторінка статті

marakas, maracas

іменник чоловічий

Вимова

marakˊkas

Походження

gjennom portugisisk; frå tupí-guaraní

Значення та вживання

rytmeinstrument av ei innhol (tre)kule med frø eller liknande i og med handtak på, særleg brukt parvis
Сторінка статті

spant

іменник середній

Походження

frå nederlandsk eller lågtysk; samanheng med spenne (3

Значення та вживання

kvar av dei bogne ribbene som går parvis frå kjølen til relingane i eit båtskrog
Сторінка статті

pare

para

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av tysk paaren; av par (1

Значення та вживання

  1. ordne parvis;
    stille eller setje saman to delar
    Приклад
    • pare sokkar
    • brukt som adjektiv:
      • nyrene er eit para organ
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med kvarandre
    Приклад
    • pare purker med rånar
  3. i overført tyding: knyte saman
    Приклад
    • tradisjon para med eleganse

Фіксовані вирази

  • pare beina
    • bruke beina riktig, til dømes i ein fotballkamp
      • han para beina og fekk ballen i mål
    • gjere seg i stand til å ordne noko
      • ein må få til å pare beina slik at det vert kompetanse ut av det
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • sauene parar seg om hausten
Сторінка статті

kombinere

kombinera

дієслово

Походження

seinlatin combinare ‘setje saman parvis’

Значення та вживання

få til å høve i hop;
binde eller stille saman;
Приклад
  • kombinere arbeid og studium;
  • forbikøyring kombinert med høg fart var årsaka til ulykka
  • brukt som adjektiv
    • kombinert undervisning;
    • dei har ein kombinert bustad og vekstad

Фіксовані вирази

  • kombinert lønsoppgjer
    (samordna) lønsoppgjer som er sett saman med tiltak frå regjeringa
Сторінка статті

parallellogram

іменник середній

Походження

etterleddet av gresk gramme ‘linje, skriftteikn’; jamfør -gram

Значення та вживання

i matematikk: firkant der motståande sider er parvis parallelle og like lange
Сторінка статті

X-kromosom, x-kromosom

іменник середній

Вимова

eks-

Значення та вживання

i biologi: kjønnskromosom som finst parvis hos det eine kjønnet (hos mennesket i cellene til kvinna) og einskilt hos det andre kjønnet av same art (hos mennesket i cellene til mannen, der det finst eitt X- og eitt Y-kromosom)
Сторінка статті

fornyrdislag

іменник середній

Походження

norrønt fornyrðislag, opphavleg med tyding ‘gammalt versemål’

Значення та вживання

norrønt versemål med åttelinja strofer, to trykkstavingar i kvar linje og linjene parvis samanbundne med stavrim
Приклад
  • diktet Haraldshaugen er skrive i fornyrdislag
Сторінка статті

drottkvætt 1

іменник незмінні

Походження

norrønt dróttkvæðr háttr, opphavleg ‘versemål som høver i dikt som skal førast fram for kongens hird’

Значення та вживання

versemål brukt i skaldedikting (2) der kvar strofe har åtte linjer som er parvis bundne saman med bokstavrim, og oftast med innrim
Приклад
  • eit skaldekvad i drottkvætt
Сторінка статті

nystev

іменник середній

Походження

av ny (2

Значення та вживання

stev (1) med firelinja vers der både dei to første og dei to siste linjene rimar parvis;
til skilnad frå gamlestev
Сторінка статті