Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

parade

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra spansk; opprinnelig av latin parare ‘forberede, beskytte’

Значення та вживання

  1. mønstring (2) eller framvisning, særlig ved festlige eller høytidelige anledninger
    Приклад
    • garden ledet an i paraden;
    • en parade av båter på fjorden;
    • feiringen ble innledet av en parade gjennom byens gater
  2. om eldre forhold: straff i skolen eller militæret som består i ekstra tidlig frammøte
    Приклад
    • elevene fikk parade og måtte møte en time tidligere enn vanlig
  3. avvergende bevegelse, slag eller støt i sport
    Приклад
    • målvakten reddet ved en lynrask parade
  4. i ridesport: brå stans eller bremsing av hest som er i stor fart
Сторінка статті

pride

іменник чоловічий

Вимова

praid

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

årlig markering og feiring av mangfold i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Приклад
  • pride er ikke bare en fargerik fest og en parade, men også en solidaritetsmarkering
Сторінка статті

vaktparade

іменник чоловічий

Значення та вживання

parade (1) av vaktstyrke, særlig i militæret;
vaktskifte med marsjering og ofte med hornmusikk
Сторінка статті

gjøre honnør

Значення та вживання

om militæravdeling: stå oppstilt til parade og presentere gevær;
om enkeltperson: føre hånden til lua;
Сторінка статті

oktav

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘den åttende’

Значення та вживання

  1. i musikk: åttende tone i en diatonisk skala
  2. i musikk: intervall på åtte trinn
  4. parade (3) i fekting

Фіксовані вирази

Сторінка статті

honnør

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin honor ‘ære’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fortjene honnør for sin innsats
  2. militær hilsen, særlig rettet mot overordnet eller kongelig person
    Приклад
    • bli begravet med militær honnør
  3. Приклад
    • en honnør, takk!
  4. i bridge: hvert av de fem høyeste kortene i hver farge

Фіксовані вирази

  • gjøre honnør
    om militæravdeling: stå oppstilt til parade og presentere gevær;
    om enkeltperson: føre hånden til lua
Сторінка статті

paradeuniform

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

finere uniform som blir brukt til parade (1) og andre høytidelige anledninger;
Сторінка статті

parademarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. høytidelig marsj (1, 2) ved en parade
  2. i overført betydning: konkurranse eller lignende som en vinner så lett at det kan betraktes som oppvisning
    Приклад
    • sisteetappen ble en ren parademarsj for laget
  3. musikkstykke i marsjtakt beregnet for parader og lignende
Сторінка статті

paradeseng

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

seng med liket av en berømt person som ligger til offentlig beskuelse;
Сторінка статті

paradere

дієслово

Значення та вживання

  1. delta i en parade (1)
    Приклад
    • militærstyrkene paraderte gjennom gatene
  2. i overført betydning: vise seg fram (mens en går)
    Приклад
    • vinneren av skiløpet paraderte inn til mål
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

parade

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå spansk; opphavleg av latin parare ‘førebu’

Значення та вживання

  1. mønstring (2) eller framvising, særleg ved festlege og høgtidelege høve
    Приклад
    • dei militære leia paraden;
    • ein parade av skuleelevar;
    • festivalen vart opna med ein parade gjennom Storgata
  2. om eldre forhold: straff i skulen eller militæret i form av ekstra tidleg frammøte
    Приклад
    • elevane fekk parade og måtte møte ein time tidlegare
  3. avverjande rørsle, støyt eller slag i sport
  4. i riding: brå stogg eller bremsing av hest som er i stor fart
Сторінка статті

vaktparade

іменник чоловічий

Значення та вживання

parade (1) av vaktstyrke, særleg i militæret;
vaktskifte med marsjering og ofte med hornmusikk
Сторінка статті

oktav

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘den åttande’

Значення та вживання

  1. i musikk: åttande tone i ein diatonisk skala
  2. i musikk: intervall på åtte steg
  4. parade (3) i fekting

Фіксовані вирази

Сторінка статті

honnør

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin honor ‘ære’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det skal du ha honnør for
  2. militær helsing, særleg retta mot overodna eller kongeleg person
    Приклад
    • bli gravlagd med militær honnør
  3. Приклад
    • to vaksne, to barn og ein honnør, takk!
  4. i bridge: kvart av dei fem høgaste korta i kvar farge

Фіксовані вирази

  • gjere honnør
    om militæravdeling: stå oppstilt til parade og presentere gevær;
    om einskildperson: føre handa til lua
Сторінка статті

paradeuniform

іменник жіночий

Значення та вживання

finare uniform som blir brukt til parade (1) og andre høgtidelege høve;
Сторінка статті

paradeseng

іменник жіночий

Значення та вживання

seng med liket av ein berømt person som blir vist fram offentleg;
Сторінка статті

paradere

paradera

дієслово

Значення та вживання

  1. delta i ein parade (1)
    Приклад
    • militærstyrkane paraderte gjennom byen
  2. i overført tyding: vise seg fram
    Приклад
    • deltakarane paraderer over scena
Сторінка статті

parademarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. høgtideleg marsj (1, 2) ved ein parade
  2. i overført tyding: konkurranse eller liknande som ein vinn så lett at ein kan sjå det som ei oppvising
    Приклад
    • finalen vart ein rein parademarsj
  3. musikkstykke i marsjtakt laga for paradar og liknande
Сторінка статті

gjere honnør

Значення та вживання

om militæravdeling: stå oppstilt til parade og presentere gevær;
om einskildperson: føre handa til lua;
Sjå: honnør
Сторінка статті

pride

іменник чоловічий

Вимова

praid

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

årleg markering og feiring av mangfald i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Приклад
  • pride er ikkje berre ein fargerik fest og ein parade, men òg ei solidaritetsmarkering
Сторінка статті