Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ha noe på lur

Значення та вживання

ha noe i reserve;
Se: lur
Приклад
  • faren hadde litt sjokolade på lur i sekken hvis ungene ble lei på turen
Сторінка статті

stå/ligge på lur

Значення та вживання

gjemme seg og vente på noen;
Se: lur
Приклад
  • de lå på lur for å overfalle ham;
  • politiet stod på lur bak svingen
Сторінка статті

styggemann

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i bestemt form entall: Djevelen
Приклад
  • Styggemannen ligger nok på lur
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurende stilling

Фіксовані вирази

  • ha noe på lur
    ha noe i reserve
    • faren hadde litt sjokolade på lur i sekken hvis ungene ble lei på turen
  • stå/ligge på lur
    gjemme seg og vente på noen
    • de lå på lur for å overfalle ham;
    • politiet stod på lur bak svingen
Сторінка статті

bakhånd, bakhand

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i kortspill: det å sitte slik at en kan spille ut sist eller etter den som spiller ut
Приклад
  • sitte, være i bakhånd

Фіксовані вирази

  • i bakhånd
    i reserve, på lager;
    på lur
    • ha noen gode spillere i bakhånd;
    • ha en overraskelse i bakhånd
Сторінка статті

i bakhånd

Значення та вживання

i reserve, på lager;
på lur;
Приклад
  • ha noen gode spillere i bakhånd;
  • ha en overraskelse i bakhånd
Сторінка статті

luske

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘ligge på lur’

Значення та вживання

lure etter noe;
gå forsiktig for ikke å bli oppdaget;
snike eller liste seg
Приклад
  • de lusket rundt huset;
  • komme luskende;
  • luske seg unna pliktene sine
Сторінка статті

lurlokk

іменник чоловічий

Походження

av lur (1 og lokk (1

Значення та вживання

låt eller tone som en blåser på lur (1
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurande stilling

Фіксовані вирази

  • ha noko på lur
    ha noko i reserve
    • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
  • stå/liggje på lur
    gøyme seg og vente på nokon
    • dei låg på lur for å overfalle han;
    • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

liggje, ligge

liggja, ligga

дієслово

Походження

norrønt liggja

Значення та вживання

  1. om person eller dyr: vere i meir eller mindre vassrett stilling
    Приклад
    • liggje både på magen og på sida;
    • ho låg utstrekt;
    • hunden låg på graset
    • brukt som adjektiv
      • liggjande stilling
  2. vere på ein viss plass, ofte over tid;
    vere i ei viss stilling
    Приклад
    • boka ligg på bordet;
    • pengane ligg i skuffa;
    • byen ligg på nordsida;
    • huset ligg fint til;
    • prisen ligg på om lag 100 kr;
    • liggje lågt i terrenget;
    • reinhaldsverket ligg under kommunen;
    • skipet ligg i land
  3. i overført tyding: vere naturleg, forståeleg;
    hengje saman med;
    Приклад
    • det ligg nær å tru det;
    • årsaka ligg i dei låge strømprisane
  4. kvile i seng, halde senga
    Приклад
    • liggje til sengs;
    • liggje og fryse;
    • liggje sjuk med feber
  5. vere utbreidd over, dekkje
    Приклад
    • snøen låg meterhøg;
    • det låg rim på marka
  6. vere i ein viss tilstand
    Приклад
    • liggje på latsida;
    • liggje i bløyt;
    • liggje brakk;
    • golvet låg fullt av klede;
    • liggje vêrfast;
    • liggje på lur;
    • liggje i trening;
    • liggje i tingingar

Фіксовані вирази

  • liggje an
    vere plassert (i høve til andre);
    stille seg, teikne, ha utsikt (til)
    • liggje dårleg an;
    • det norske laget låg godt an etter første etappe
  • liggje att
    vere att, vere gløymd
  • liggje etter
    ikkje halde følgje
  • liggje for
    passe til evnene og interessene til nokon
    • grammatikk ligg ikkje for dei
  • liggje for døden
    vere døyande;
    liggje på dødsleiet
    • liggje for døden i ei veke;
    • det året han låg for døden
  • liggje føre
    vere til stades;
    finnast (1), eksistere (1)
    • materialet ligg endeleg føre i bokform;
    • det ligg ikkje føre konkrete planar for gjennomføringa
  • liggje i
    tyde, implisere
    • kva ligg det i den utsegna?
  • liggje med
    ha samleie med
  • liggje nede
    stå stille, ikkje vere i gang
    • straumnettet ligg nede
  • liggje noko under
    vere skjult eller hemmeleg
    • her ligg det noko under
  • liggje over
    • om person: overnatte
    • om fartøy: halle på sida
  • liggje på likstrå
    liggje på seng fram til gravferda
  • liggje på likstrå
    liggje på seng fram til gravferda
  • liggje til
    høyre til
    • det ligg til familien å vere snobbete
  • liggje til rette/rettes
    høve, passe bra
    • forholda ligg godt til rette for effektivt arbeid no
  • liggje til grunn
    vere årsak til eller grunnlag for
    • visjonane som ligg til grunn for satsinga
  • liggje under for
    vere avhengig av
    • han låg under for alkoholen
Сторінка статті

felle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt fella; av fall

Значення та вживання

  1. fangstreiskap med innretning som fell ned og stengjer dyret inne eller held det fast
    Приклад
    • fange rev i felle
  2. innretning som kan vere til hindring for eller gjere skade på menneske
    Приклад
    • for å sikre seg mot innbrot legg han feller omkring i huset;
    • byen vart terrorisert med livsfarlege feller
  3. i overført tyding: noko som det er knytt risiko eller fare til
    Приклад
    • mange økonomiske feller ligg på lur

Фіксовані вирази

  • gå i fella
    bli narra
    • ein kan lett gå i fella og tru på denne svadaen
  • leggje felle for
    prøve å lure
    • det vart lagt ei felle for å fange tjuven
  • lokke i fella
    lure
    • ho vart lokka i fella hans
Сторінка статті

bakhand

іменник жіночий

Значення та вживання

i kortspel: plass i spelet der ein kan spele ut sist eller etter den som spelar ut
Приклад
  • sitje, vere i bakhanda

Фіксовані вирази

  • i bakhand
    i reserve, på lager;
    på lur
    • ha pengar i bakhand;
    • ha ei overrasking i bakhand
Сторінка статті

ha noko på lur

Значення та вживання

ha noko i reserve;
Sjå: lur
Приклад
  • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
Сторінка статті

stå/liggje på lur

Значення та вживання

gøyme seg og vente på nokon;
Sjå: lur
Приклад
  • dei låg på lur for å overfalle han;
  • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

i bakhand

Значення та вживання

i reserve, på lager;
på lur;
Sjå: bakhand
Приклад
  • ha pengar i bakhand;
  • ha ei overrasking i bakhand
Сторінка статті

luske

luska

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘liggje på lur’

Значення та вживання

lure etter noko;
gå stilt og seint for ikkje å bli lagd merke til;
snike eller liste seg
Приклад
  • dei luska rundt huset;
  • kome luskande;
  • luske seg unna pliktene sine
Сторінка статті

lurlokk

іменник чоловічий

Походження

av lur (1 og lokk (1

Значення та вживання

låt eller tone som ein blæs på lur (1
Сторінка статті

baklur

іменник середній

Походження

jamfør lur (3

Значення та вживання

  1. det å liggje på lur, særleg med tanke på overfall;
    Приклад
    • liggje i baklur
  2. stad der ein ligg i baklur (1)
  3. folk i eit baklur (2)
Сторінка статті