Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

overraske

дієслово

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘være raskere enn’

Значення та вживання

  1. komme uforvarende over;
    komme over, overrumple
    Приклад
    • vi ble overrasket av snøstorm
  2. gjøre forundret;
    forbause sterkt
    Приклад
    • resultatet overrasket alle

Фіксовані вирази

  • overraske med
    glede (noen) med (noe uventet)
Сторінка статті

gi hakeslipp

Значення та вживання

overraske;
Приклад
  • bildene har en koloritt som gir hakeslipp
Сторінка статті

overraske med

Значення та вживання

glede (noen) med (noe uventet);
Сторінка статті

glimte til

Значення та вживання

overraske positivt;
lykkes (en enkelt gang);
Se: glimte
Приклад
  • han glimter til innimellom;
  • sommeren glimter til med én og annen solskinnsdag
Сторінка статті

undre 2

дієслово

Походження

norrønt undra; beslektet med under (1

Значення та вживання

  1. gjøre forundret;
    forundre, overraske;
    jamfør undrende
    Приклад
    • det skulle ikke undre meg om du ble syk
  2. lure på
    Приклад
    • han undrer om noen av dem kommer

Фіксовані вирази

  • undre seg
    • være forundret;
      undres (1)
      • de undrer seg over fenomenet
    • spekulere, lure;
      undres (2)
      • han undret seg på hva som ville skje
Сторінка статті

hakeslipp, hakeslepp

іменник середній

Походження

av hake (1

Значення та вживання

måpende uttrykk med åpen munn og hengende hake
Приклад
  • jo mer som blir fortalt, desto større blir hakeslippet

Фіксовані вирази

  • få hakeslipp
    bli så overrasket at en måper
    • de får hakeslipp av naturen
  • gi hakeslipp
    overraske
    • bildene har en koloritt som gir hakeslipp
Сторінка статті

glimte

дієслово

Походження

av glime (2

Значення та вживання

lyse i glimt (1);
skinne kort;
Приклад
  • et lys glimtet gjennom tåka

Фіксовані вирази

  • glimte til
    overraske positivt;
    lykkes (en enkelt gang)
    • han glimter til innimellom;
    • sommeren glimter til med én og annen solskinnsdag
Сторінка статті

spikk 2

іменник середній

Походження

trolig samme opprinnelse som spikk (1

Значення та вживання

lurt påfunn som skal narre eller overraske noen;
Приклад
  • gjøre noen et spikk
Сторінка статті

skøyerstrek

іменник чоловічий

Значення та вживання

(morsomt) påfunn som skal narre eller overraske noen;
narrestrek, pek
Сторінка статті

ferske

дієслово

Походження

av tysk frischen

Значення та вживання

  1. gjøre fersk eller frisk igjen;
    fornye, friske
    Приклад
    • ferske opp sminken
  2. raffinere ved oksidasjon, særlig for å lage om råjern til smijern og stål
  3. overraske noen på fersk gjerning
    Приклад
    • bli fersket med tyvegodset i hendene
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

overraske

overraska

дієслово

Походження

frå tysk , opphavleg ‘vere raskare enn’

Значення та вживання

  1. kome brått og uventa på;
    kome over, overrumple
    Приклад
    • bli overraska av uvêr
  2. gjere forundra, forstøkt eller forvirra
    Приклад
    • resultatet overraska alle;
    • bli overraska over reaksjonen

Фіксовані вирази

  • overraske med
    glede (nokon) med (noko uventa)
Сторінка статті

hakeslepp

іменник середній

Походження

av hake (1

Значення та вживання

måpande uttrykk med open munn og hangande hake
Приклад
  • kva utløyste hakesleppet?

Фіксовані вирази

  • få hakeslepp
    bli så overraska at ein måper
    • han fekk hakeslepp av den høge prisen
  • gje hakeslepp
    overraske
    • meiningsmålingar kan gje hakeslepp
Сторінка статті

undre 2

undra

дієслово

Походження

norrønt undra; samanheng med under (1

Значення та вживання

  1. gjere undren;
    forundre, overraske;
    jamfør undrande
    Приклад
    • det undrar meg at han gjorde dette;
    • det skulle ikkje undre meg
  2. lure på
    Приклад
    • eg undrar om han kjem

Фіксовані вирази

  • undre seg
    • vere forundra;
      undrast (1)
      • undre seg over slik framferd
    • spekulere, lure;
      undrast (2)
      • undre seg på korleis det heng saman
Сторінка статті

glimte

glimta

дієслово

Походження

samanheng med glime (2

Значення та вживання

lyse i glimt (1);
skine kort;
Приклад
  • det glimta frå lyset i taket

Фіксовані вирази

  • glimte til
    overraske positivt;
    lykkast (ein enkelt gong)
    • det hender at eg glimtar til med dessert midt i veka;
    • boka glimtar til med ei og anna humoristisk forteljing
Сторінка статті

forundre

forundra

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Фіксовані вирази

  • forundre seg
    undre (2, lure på;
    overraske
    • forundre seg over noko;
    • han slutta aldri å forundre seg over naturen;
    • dette opplegget forundrar meg
Сторінка статті

spikk 2

іменник середній

Походження

truleg same opphav som spikk (1

Значення та вживання

lurt påfunn som skal narre eller overraske nokon;
Приклад
  • gjere nokon eit spikk
Сторінка статті

skøyarstrek

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

(morosamt) påfunn som skal narre eller overraske nokon;
narrestrek, pek
Сторінка статті

gje hakeslepp

Значення та вживання

overraske;
Sjå: hakeslepp
Приклад
  • meiningsmålingar kan gje hakeslepp
Сторінка статті

forundre seg

Значення та вживання

undre (2, lure på;
Sjå: forundre
Приклад
  • forundre seg over noko;
  • han slutta aldri å forundre seg over naturen;
  • dette opplegget forundrar meg
Сторінка статті

overraske med

Значення та вживання

glede (nokon) med (noko uventa);
Sjå: overraske
Сторінка статті