Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

overlevere

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. gi eller levere fra seg
    Приклад
    • overlevere et brev
  2. la gå i arv eller bevares fra slektsledd til slektsledd
    Приклад
    • nedtegne et eventyr slik det er overlevert
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • ifølge tradisjonen er haugen en jernaldergrav;
    • julemarkedet har lange tradisjoner
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • det ble tradisjon å møtes første lørdag i måneden;
    • julefeiringen rommer tradisjoner fra hedensk tid;
    • tradisjonen tro satt de oppe hele valgnatta;
    • for mange er det tradisjon å gå i kirken julaften
  3. overlevert kunnskap om et fagområde;
    Приклад
    • hans dikttolkning skapte tradisjon

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tro
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Сторінка статті

sagn

іменник середній

Походження

norrønt sǫgn, av si

Значення та вживання

  1. kort (muntlig overlevert) fortelling som gir seg ut for å være sann;
    til forskjell fra eventyr (1)
    Приклад
    • et sagn fra gamle dager;
    • det går sagn om disse hendingene ennå
  2. noe som sies eller fortelles

Фіксовані вирази

  • få syn for sagn
    selv få se noe som en bare har hørt snakk om
Сторінка статті

tokarisk 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

utdødd indoeuropeisk språk som er overlevert i håndskrifter funnet i det nordvestlige Kina
Сторінка статті

læretradisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

overlevert kunnskap om en teori eller lære (1, 3);
Приклад
  • den lutherske læretradisjonen
Сторінка статті

etterbetaling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utbetaling på etterskudd, for eksempel ved feil betaling eller regulering av lønn;
betaling etter at et oppdrag er utført, en vare er overlevert eller lignende
Приклад
  • etterbetaling av feriepenger til de ansatte
Сторінка статті

myte 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk mythos ‘muntlig fortelling’

Значення та вживання

  1. symbolsk framstilling eller fortelling overlevert fra førhistorisk tid om skapelsen, guder og viktige hendelser;
    Приклад
    • myter og legender;
    • greske myter
  2. utbredt falsk eller skjev oppfatning;
    oppdiktet hending, oppspinn;
    Приклад
    • en seiglivet myte;
    • det dannet seg myter om presidenten;
    • det er en myte at folk er fattige fordi de er late
  3. Приклад
    • han er en levende myte
Сторінка статті

bibelhåndskrift, bibelhandskrift

іменник середній

Значення та вживання

håndskrift som del av Det gamle eller Det nye testamente er overlevert i
Сторінка статті

folkediktning, folkedikting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

muntlig overlevert diktning (4) uten kjent forfatter, for eksempel sagn, eventyr, gåter, ordspråk
Приклад
  • finsk folkediktning;
  • samle inn eksempler på folkediktning
Сторінка статті

etterbetale

дієслово

Значення та вживання

utbetale på etterskudd, for eksempel ved feil betaling eller regulering av lønn;
betale etter at et oppdrag er utført, en vare er overlevert eller lignende
Приклад
  • etterbetale 3000 kr i skatt
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

overlevere

overlevera

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. gje, levere frå seg
    Приклад
    • overlevere eit brev
  2. la gå i arv frå ættledd til ættledd;
    halde ved lag
    Приклад
    • skrive ned eit eventyr slik det er overlevert
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. det som særleg munnleg blir ført vidare frå generasjon til generasjon, til dømes folkeminne, segner og truer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav;
    • eit område med rike tradisjonar
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene;
    • julefeiringa er ein gammal tradisjon;
    • tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai;
    • somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
  3. overlevert kunnskap om eit fagområde;
    Приклад
    • dikttolkingane hennar skapte tradisjon

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tru
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tru opna dei med ein song
Сторінка статті

bibelhandskrift

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

handskrift som del av Det gamle eller Det nye testamentet er overlevert i
Сторінка статті

segn

іменник жіночий

Походження

norrønt sǫgn; av seie

Значення та вживання

  1. kort (munnleg overlevert) forteljing som gjev seg ut for å vere sann;
    til skilnad frå eventyr (1)
    Приклад
    • ei segn frå gamle dagar;
    • det går segner om desse hendingane
  2. noko som blir sagt eller fortalt

Фіксовані вирази

  • få syn for segn
    sjølv få sjå noko ein berre har høyrt snakk om
Сторінка статті

myte 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk mythos ‘munnleg forteljing’

Значення та вживання

  1. symbolsk framstilling eller forteljing overlevert frå førhistorisk tid om skapinga, gudar og viktige hendingar;
    Приклад
    • norrøne mytar;
    • ein myte om skapinga
  2. utbreidd falsk eller skeiv oppfatning;
    oppdikta hending, oppspinn;
    Приклад
    • trua på at mannen er meir intelligent enn kvinna er ein seigliva myte;
    • det laga seg mytar om presidenten
  3. Приклад
    • han er ein levande myte
Сторінка статті

tokarisk 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

utdøydd indoeuropeisk språk som er overlevert i handskrifter funne i det nordvestlege Kina
Сторінка статті

læretradisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

overlevert kunnskap om ein teori eller ei lære (1, 3);
Приклад
  • den rettsvitskaplege læretradisjonen
Сторінка статті

etterbetale

etterbetala

дієслово
розділений інфінітив: etterbetala

Значення та вживання

betale ut på etterskot, til dømes ved feil betaling eller regulering av løn;
betale etter at eit oppdrag er utført, ei vare er overlevert eller liknande
Приклад
  • få etterbetalt 50 000 kr i tillegg for overtid
Сторінка статті

etterbetaling

іменник жіночий

Значення та вживання

utbetaling på etterskot, til dømes ved feil betaling eller regulering av løn;
betaling etter at eit oppdrag er utført, ei vare overlevert eller liknande
Приклад
  • etterbetaling av lønstillegg
Сторінка статті

nedarva, nedervd

прикметник

Значення та вживання

  1. som har gått i arv
    Приклад
    • ein nedarva eigenskap
  2. som har gått i arv frå ættledd til ættledd;
    overlevert
    Приклад
    • ein nedarva skikk
Сторінка статті