Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
150 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

overføre

дієслово

Значення та вживання

  1. føre fra ett sted til et annet
    Приклад
    • fangen skal overføres til kretsfengselet;
    • summen overføres til neste side;
    • de har overført eiendommen til barna
  2. vise, sende
    Приклад
    • overføre en fotballkamp i fjernsynet
Сторінка статті

vannhjul, vasshjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul med skovler, brukt i rennende vann for for eksempel å overføre kraft til en mølle;
Сторінка статті

formidle

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og middel (1

Значення та вживання

  1. være mellomledd for;
    hjelpe til å skje;
    Приклад
    • formidle arbeid;
    • de ble tatt i å formidle falske pass;
    • byrået har formidlet arbeidskraft i en årrekke
    • brukt som adjektiv
      • ha en formidlende rolle;
      • et formidlende organ
  2. dele videre kunnskap eller informasjon;
    forklare noe for andre på en pedagogisk måte;
    Приклад
    • formidle budskapet på en god måte
Сторінка статті

transformere

дієслово

Походження

fra latin, av trans- og formare ‘danne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • transformere noe stygt til noe vakkert
  2. overføre elektrisk strøm fra én spenning til en annen
    Приклад
    • transformere strømmen fra 66 til 22 volt
Сторінка статті

transportere

дієслово

Походження

fra latin, av trans- og portare ‘bære, bringe’

Значення та вживання

  1. sende noe, for eksempel last eller varer fra ett sted til et annet;
    Приклад
    • godset ble transportert med jernbane
  2. overdra fordring, verdipapir eller lignende
  3. overføre (1) en sum fra én regnskapsside til den neste
Сторінка статті

transport

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; jamfør transportere

Значення та вживання

  1. det å sende eller frakte
    Приклад
    • transport av dyr;
    • sørge for transporten
  2. det som sendes eller transporteres;
    Приклад
    • transporten ble skadd underveis
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller lignende
  4. det å overføre en sum fra én regnskapsside til den neste
Сторінка статті

transkribere

дієслово

Походження

av latin trans- og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. omskrive fra ett alfabet til et annet;
    Приклад
    • transkribere russisk til norsk
  2. overføre komposisjon for ett instrument til andre instumenter
  3. overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribere samtalene
Сторінка статті

robotisere

дієслово

Значення та вживання

overføre en arbeidsprosess fra mennesker til roboter
Сторінка статті

privatisere

дієслово

Значення та вживання

  1. overføre offentlig eiendom eller drift til private
    Приклад
    • partiet vil privatisere den nasjonaliserte industrien
  2. framstille som en privat (2, 2) eller personlig sak;
    framheve personlige, ikke-allmenne forhold
    Приклад
    • privatisere det religiøse liv;
    • en må ikke privatisere alvorlige samfunnsproblemer
Сторінка статті

strømme 2

дієслово

Походження

etter engelsk; jamfør streame

Значення та вживання

overføre og spille av lyd eller film direkte fra internett uten forutgående lagring
Сторінка статті

Словник нюношка 71 oppslagsord

overføre

overføra

дієслово

Значення та вживання

  1. føre frå ein stad til ein annan;
    føre over
    Приклад
    • fangen skal overførast til ei open avdeling;
    • summen er overført til neste sida
  2. sende, syne
    Приклад
    • overføre ein fotballkamp i fjernsynet
Сторінка статті

vasshjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul med skovlar, brukt i rennande vatn for til dømes å overføre kraft til ei mølle;
Сторінка статті

formidle

formidla

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2 og middel (1

Значення та вживання

  1. vere mellomledd for;
    hjelpe til å skje;
    Приклад
    • ei nettside som formidlar musikk;
    • formidle kontakt
  2. dele vidare kunnskap eller informajon;
    forklare noko på ein pedagogisk måte;
    Приклад
    • formidle ei historie
Сторінка статті

transportere

transportera

дієслово

Походження

av latin, av trans- og portare ‘bere, bringe’

Значення та вживання

  1. sende noko, til dømes folk eller varer, frå éin stad til ein annan;
    Приклад
    • godset vart transportert med jernbane
  2. overdra fordringar, verdipapir eller liknande
  3. overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Сторінка статті

transport

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Значення та вживання

  1. det å sende eller frakte
    Приклад
    • transport av dyr;
    • stå for transporten
  2. noko som blir transportert;
    Приклад
    • transporten vart skadd undervegs
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
  4. det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Сторінка статті

transkribere

transkribera

дієслово

Походження

av latin trans- og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. skrive om tekst frå eitt alfabet til eit anna;
    Приклад
    • transkribere russisk til norsk
  2. overføre komposisjon for eitt instrument til andre instrument
  3. overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribere samtalane med informantane
Сторінка статті

transformere

transformera

дієслово

Походження

frå latin; av latin trans- og formare ‘lage’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • transformere kjolen til ei bluse
  2. overføre elektrisk straum frå eín spenning til ein anna
    Приклад
    • transformere straumen til lågare volt
Сторінка статті

sæde 2

sæda

дієслово

Значення та вживання

overføre sæd på kunstig måte;
Сторінка статті

robotisere

robotisera

дієслово

Значення та вживання

overføre ein arbeidsprosess frå menneske til robotar
Сторінка статті

strøyme 2

strøyma

дієслово

Походження

etter engelsk; jamfør streame

Значення та вживання

overføre og spele av lyd eller film direkte frå internett utan å ha lagra på førehand
Сторінка статті