Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

overdådig

прикметник

Походження

av lavtysk overdadich, av overdat ‘overmodig handling’

Значення та вживання

som gir et mektig inntrykk;
flott, ødsel, yppig
Приклад
  • en overdådig prakt
Сторінка статті

flott 4

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som flott (3

Значення та вживання

  1. som ser svært fin ut;
    Приклад
    • en flott figur;
    • flotte byggverk
    • brukt som adverb
      • kle seg flott;
      • det gikk flott
  2. Приклад
    • ha flott vaner
    • brukt som adverb
      • leve flott
  3. med gode resultater eller prestasjoner;
    som er bra eller vellykket;
    Приклад
    • en flott prestasjon;
    • et flott arrangement;
    • han har en flott sangstemme
    • brukt som adverb
      • de spilte flott under hele konserten
Сторінка статті

råflott

прикметник

Походження

jamfør rå-

Значення та вживання

  1. uvanlig flott
  2. overdrevent flott;
Сторінка статті

taffel

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk tafel, tafele ‘bord’; fra latin tabula ‘tavle’

Значення та вживання

  1. fornemt, overdådig måltid (ved høytidelig anledning)
    Приклад
    • bli buden til det kongelige taffel
  2. fornemt dekket spisebord (ved høytidelig anledning)
    Приклад
    • et festdekket taffel
  3. kortform av taffelmusikk
    Приклад
    • spille taffel

Фіксовані вирази

  • heve taffelet
    avslutte måltidet
Сторінка статті

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

ødsel

прикметник

Походження

trolig av ødsle

Значення та вживання

  1. som lever for flott eller overdådig;
    sløsete
    Приклад
    • en ødsel livsførsel
  2. raus, overdådig
    Приклад
    • naturen er ødsel på opplevelser
Сторінка статті

splendid

прикметник

Вимова

splendiˊd

Походження

gjennom engelsk eller fransk; fra latin, av splendere ‘stråle’

Значення та вживання

Приклад
  • en splendid middag;
  • en splendid forestilling
Сторінка статті

pomp og prakt

Значення та вживання

overdådig stas;
Se: pomp, prakt
Приклад
  • de ble feiret med pomp og prakt;
  • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

vellevnet

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

overdådig levevis med hensyn til mat og drikke
Сторінка статті

lukullisk

прикметник

Походження

etter navnet Lucullus, en romersk rikmann

Значення та вживання

Приклад
  • lukulliske retter;
  • et lukullisk måltid
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

overdådig

прикметник

Походження

av lågtysk overdadich, av overdat ‘overmodig handling’

Значення та вживання

som gjev eit mektig inntrykk;
drusteleg, flott, øydsel
Приклад
  • få ei overdådig mottaking
Сторінка статті

råflott

прикметник

Походження

jamfør rå-

Значення та вживання

  1. uvanleg flott
  2. overdriven flott;
Сторінка статті

taffel

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk tafel, tafele ‘bord’; frå latin tabula ‘tavle’

Значення та вживання

  1. fornemt, overdådig måltid (ved høgtideleg høve)
    Приклад
    • bli beden til kongens taffel
  2. fornemt dekt matbord (ved høgtideleg høve)
    Приклад
    • sjå over taffelet før gjestene kjem
  3. kortform av taffelmusikk
    Приклад
    • spele taffel

Фіксовані вирази

  • heve taffelet
    ende måltidet
Сторінка статті

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • han vart motteken med pomp og prakt;
    • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

øydsel

прикметник

Походження

jamfør bokmål ødsel; truleg av øydsle (2

Значення та вживання

  1. som lever for flott eller overdådig;
    Приклад
    • vere øydsel i hushaldet
  2. raus, overdådig
    Приклад
    • ein øydsel natur
Сторінка статті

pomp og prakt

Значення та вживання

overdådig stas;
Sjå: pomp, prakt
Приклад
  • han vart motteken med pomp og prakt;
  • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

lukullisk

прикметник

Походження

etter namnet Lucullus, ein romersk rikmann

Значення та вживання

Приклад
  • eit lukullisk måltid;
  • lukulliske retter
Сторінка статті

fyrsteleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld ein fyrste
    Приклад
    • vere av fyrsteleg ætt
  2. Приклад
    • fyrsteleg mottaking
    • brukt som adverb
      • bli fyrsteleg motteken
Сторінка статті

ekstravaganse

іменник чоловічий

Вимова

ekstravaganˊse eller  ekstravaganˊgse

Походження

av fransk extravaguer ‘tale vilt, vrøvle«

Значення та вживання

det å vere ekstravagant;
noko som er overdrive flott og overdådig
Приклад
  • her er ingen teikn på ekstravaganse;
  • flotte seg med ekstravaganse
Сторінка статті

ekstravagant

прикметник

Значення та вживання

overdådig, altfor flott eller råflott
Приклад
  • ein ekstravagant lunsj
  • brukt som adverb:
    • kle seg ekstravagant
Сторінка статті