Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

ornament

іменник середній

Походження

fra latin , av ornare ‘pryde’

Значення та вживання

Приклад
  • det var ornamenter rundt dører og vinduer
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. (blomst av) plante av slekta Rosa i rosefamilien
    Приклад
    • nyperose, klatrerose;
    • en bukett røde roser
  2. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • feberrose;
    • ha roser i kinnene
    • ornament
      • brodere, male roser
    • kompasskive med streker

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
  • styre rosen rundt
    i alle retninger, hit og dit
Сторінка статті

relieff

іменник середній

Походження

fra fransk, av relever ‘heve, løfte’

Значення та вживання

opphøyd figur eller ornament på en flate av stein, metall, tre eller lignende

Фіксовані вирази

  • i skarpt relieff
    klart framhevet
  • sette i relieff
    framheve sterkt
Сторінка статті

åttebladrose

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

roselignende figur eller ornament med åtte blader, brukt for eksempel i prydsøm og strikking
Сторінка статті

treskurd

іменник чоловічий

Походження

jamfør skurd (1

Значення та вживання

  1. det å skjære ut i tre
  2. figur(er) eller ornament skåret ut i tre
Сторінка статті

girlander

іменник чоловічий

Вимова

girlanˊder

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. lenke eller krans av blomster, blad, frukt eller papir, benyttet til dekorasjon
    Приклад
    • en girlander av bjørkeløv rundt døra
  2. ornament med etterligning av blomsterlenke eller lignende
Сторінка статті

gipstak

іменник середній

Значення та вживання

gipset tak (1, ofte med ornament
Сторінка статті

løv, lauv

іменник середній

Походження

norrønt lauf

Значення та вживання

  1. flate blader på trær eller busker
    Приклад
    • rake løv;
    • løvet spretter;
    • det grønne løvet på trærne
  2. Приклад
    • så stille at ikke et løv rører på seg
  3. ornament formet som løv (2), for eksempel på søljer
    Приклад
    • en rund sølje med løv
Сторінка статті

palmett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av palme (1

Значення та вживання

ornament som ligner et vifteformet palmeblad
Сторінка статті

kvader

іменник чоловічий

Походження

av latin quadrus ‘firkantet (stein)'

Значення та вживання

  1. tilhogd firkantet naturstein;
  2. firkantet felt i treverk;
    ornament med firkantet grunnflate
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

ornament

іменник середній

Походження

frå latin , av ornare ‘pryde’

Значення та вживання

Приклад
  • bygningen hadde flotte ornament
Сторінка статті

siselere

siselera

дієслово

Походження

frå fransk; av ciseau ‘meisel’

Значення та вживання

risse mønster, ornament i metall(plater)
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rós(a); frå latin

Значення та вживання

  1. buskforma plante i rosefamilien, særleg prydbusk av slekta Rosa
    Приклад
    • klatrerose;
    • nyperose
  2. plante som minner om rose (1, 1), men som høyrer til ein annan plantefamilie
    Приклад
    • alperose;
    • nykkerose
  3. stor og fargerik blomster(krone) av rose (I,1 og 2)
    Приклад
    • ein bukett raude roser
  4. noko som minner om rose (1, 4)
    Приклад
    • frostrose;
    • kompassrose;
    • ha roser i kinna
    • figur, ornament som liknar blomstrar eller blad
      • brodere, måle roser

Фіксовані вирази

  • dans på roser
    enkel eller sorglaus affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
    • reint økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på nokons veg
    gjere livet triveleg og enkelt for nokon
Сторінка статті

relieff

іменник середній

Походження

frå fransk, av relever ‘høgje, lyfte’

Значення та вживання

opphøgd figur eller ornament på ei flate av stein, metall, tre eller liknande

Фіксовані вирази

  • i skarpt relieff
    klart framheva
  • setje i relieff
    framheve sterkt
Сторінка статті

åttebladrose

іменник жіночий

Значення та вживання

roseliknande figur eller ornament med åtte blad, nytta til dømes i prydsaum og strikking
Сторінка статті

treskurd

іменник чоловічий

Походження

jamfør skurd (1

Значення та вживання

  1. det å skjere ut figurar og ornament i tre
  2. figur(ar) eller ornament som er skore ut i tre
Сторінка статті

treskjerar

іменник чоловічий

Значення та вживання

kunstnar som skjer figurar og ornament i tre (1, 2)
Сторінка статті

girlander

іменник чоловічий

Вимова

girlanˊder

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. lekkje eller krans av blomstrar, lauv, frukt eller papir, særleg nytta til dekorasjon
    Приклад
    • i taket hang girlandrar i alle fargar
  2. ornament med etterlikning av blomsterlekkje eller liknande
Сторінка статті

gipstak

іменник середній

Значення та вживання

gipsa tak i eit rom, ofte med ornament
Сторінка статті

palmett

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av palme (1

Значення та вживання

ornament som liknar eit vifteforma palmeblad
Сторінка статті