Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

orientering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er viktig med rett orientering av kartet
  2. det å være vendt i en bestemt retning;
    Приклад
    • seksuell orientering
  3. Приклад
    • gi en kort orientering om noe
  4. idrett der en ved hjelp av kart og kompass og på kortest mulig tid skal ta seg fram gjennom en terrengløype med kontrollposter;
Сторінка статті

underretning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å underrette om noe;
Приклад
  • få underretning om noe;
  • dette til underretning til det nye styret
Сторінка статті

t.o.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for til orientering
Сторінка статті

seksuell

прикметник

Значення та вживання

som gjelder lyster og drifter knyttet til sex og forplantning;
Приклад
  • drøfte seksuelle spørsmål;
  • seksuell tilfredsstillelse

Фіксовані вирази

  • seksuell debut
    første samleie
  • seksuell lavalder
    alder en person må ha nådd for at seksuell omgang med personen ikke skal være forbudt etter loven, i Norge 16 år
  • seksuell legning
    preferanse med hensyn til hvilke(t) kjønn en tiltrekkes seksuellt av
  • seksuell orientering
    preferanse med hensyn til hvilke(t) kjønn en tiltrekkes seksuelt av
Сторінка статті

orientere

дієслово

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘bygge (kirke) med fasade mot øst’; jamfør orient

Значення та вживання

  1. plassere eller vende i en bestemt retning
    Приклад
    • husene er orientert nord–sør;
    • orientere kartet
  2. i landmåling: tegne inn himmelretningene på kart
  3. sette inn i;
    Приклад
    • formannen vil orientere medlemmene om saken;
    • hun ble orientert om den siste utviklingen
  4. drive med orientering (4);
    delta i orienteringsløp

Фіксовані вирази

  • orientere seg
    1. finne ut hvor en er
      • orientere seg ved hjelp av kart og kompass;
      • jeg har problem med å orientere meg i storbyen
    2. finne seg til rette;
      sette seg inn i;
      få oversikt over hovedlinjene
      • jeg sliter med å orientere meg i alle arbeidsoppgavene;
      • det er enkelt å orientere seg på den nye nettsiden
    3. vende oppmerksomhet, interesse eller sympati i en bestemt retning
      • bedriften orienterer seg mot nye kundegrupper;
      • han orienterte seg mot kommunismen
Сторінка статті

gafle

дієслово

Значення та вживання

  1. bruke gaffel (på)
    Приклад
    • gafle innpå
  2. i orientering (4): lage løypene slik at løperne må ta (noen av) kontrollpostene i forskjellig rekkefølge (for å unngå at løperne følger etter hverandre)
    Приклад
    • første, tredje og femte post var gaflet
    • brukt som adjektiv
      • gaflede løyper

Фіксовані вирази

  • gafle i seg
    spise (maten) fort og grådig
Сторінка статті

distanse

іменник чоловічий

Вимова

distanˊse eller  distanˊgse

Походження

gjennom fransk; fra latin distare ‘stå et stykke unna’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • spilleren skåret fra lang distanse
  2. fullført strekning (2) på en gitt lengde eller innen et visst tidsrom
    Приклад
    • økt utseilt distanse;
    • distansen til Bergen er kortere
  3. i idrett: strekning (2) på en gitt lengde som skal fullføres
    Приклад
    • være best på de korte distansene;
    • verdensmester i orientering kort distanse
  4. i overført betydning: stort skille;
    Приклад
    • ironisk distanse;
    • profesjonell distanse;
    • det er viktig å ha en viss distanse til stoffet

Фіксовані вирази

  • stå distansen ut
    holde ut til slutt uten å dabbe av
    • fotballkretsen valgte å stå distansen ut i samarbeidet
Сторінка статті

stemningsrapport

іменник чоловічий

Значення та вживання

orientering om hva slags stemning (1) en har observert
Приклад
  • en stemningsrapport fra valgvaken
Сторінка статті

orienteringsløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som konkurrerer i orientering (4)
Сторінка статті

prøvevotering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

votering til orientering før en endelig og bindende votering;
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

orientering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • orienteringa av bygget på tomta
  2. det å vere vend i ei viss retning;
    Приклад
    • seksuell orientering
  3. Приклад
    • gje ei kort orientering om noko
  4. idrett der ein ved hjep av kart og kompass og på kortast mogleg tid skal ta seg fram gjennom ei terrengløype med kontrollpostar;
Сторінка статті

underretning

іменник жіночий

Значення та вживання

det å underrette om noko;
Приклад
  • få underretning om noko;
  • til underretning: kontoret er stengt kl. 11–12
Сторінка статті

t.o.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for til orientering
Сторінка статті

utgreiing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å gjere ei sak eller eit emne skjønleg;
    Приклад
    • gje ei utgreiing om tilhøva;
    • ei politisk utgreiing
  2. skriftleg framstilling som greier ut
    Приклад
    • hen las utgreiinga frå administrasjonen
Сторінка статті

seksuell

прикметник

Походження

frå fransk; same opphav som seksual-

Значення та вживання

som gjeld lyster og drifter knytt til sex og forplanting;
Приклад
  • vere blyg i seksuelle spørsmål;
  • seksuell frigjering

Фіксовані вирази

  • seksuell debut
    første samleie
  • seksuell legning
    preferanse med omsyn til kva for kjønn ein er seksuelt tiltrekt av
  • seksuell lågalder
    alder ein person må ha nådd for at seksuell omgang med personen ikkje skal vere forbode etter lova, i Noreg 16 år
  • seksuell orientering
    preferanse med omsyn til kva for kjønn ein er seksuelt tiltrekt av
Сторінка статті

orientere

orientera

дієслово

Походження

frå fransk , opphavleg ‘byggje (kyrkje) med fasade mot aust’; jamfør orient

Значення та вживання

  1. plassere eller vende i ei viss lei
    Приклад
    • husa er orienterte nord–sør;
    • orientere kartet
  2. i landmåling: teikne himmelretningane inn på kart
  3. setje inn i;
    Приклад
    • leiaren orienterte dei tilsette om saka;
    • han er orientert om vedtaket
  4. drive med orientering (4);
    vere med i orienteringsløp

Фіксовані вирази

  • orientere seg
    1. finne ut kvar ein er
      • terrenget er vanskeleg å orientere seg i;
      • dei brukte kart og kompass for å orientere seg
    2. finne seg til rette;
      setje seg inn i;
      få oversyn over hovuddraga
      • det er eit stort materiale å orientere seg i;
      • det er vanskeleg å orientere seg på nettsida
    3. vende merksemd, interesse eller sympati i ei viss retning
      • partiet orienterer seg meir mot høgresida i politikken;
      • ho orienterte seg mot katolisismen
Сторінка статті

gafle

gafla

дієслово

Значення та вживання

  1. bruke gaffel (på)
    Приклад
    • gafle innpå
  2. i orientering (4): lage løypene slik at løparane må ta kontrollpostar i forskjellig rekkefølgje (for å unngå at løparane følgjer etter kvarandre)
    Приклад
    • løypene var gafla
    • brukt som adjektiv
      • gafla løyper

Фіксовані вирази

  • gafle i seg
    ete (maten) fort og grådig
Сторінка статті

stemningsrapport

іменник чоловічий

Значення та вживання

orientering om kva slags stemning (2, 1) ein har observert
Приклад
  • ein stemningsrapport frå Syden
Сторінка статті

vitring

іменник жіночий

Походження

norrønt vitring; av vitre

Значення та вживання

varsling, melding, orientering
Приклад
  • få ei vitring om noko
Сторінка статті

prøverøysting

іменник жіночий

Значення та вживання

røysting til orientering før ei endeleg og bindande røysting;
Сторінка статті