Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 181 oppslagsord

oppførsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å oppføre seg på;

opptreden (2), framferd (1)

Приклад

vise god oppførsel;
slå ned på uakseptabel oppførsel

Сторінка статті

ulekker

прикметник

Значення та вживання

som ikke er lekker;

som er frastøtende i for eksempel smak, utseende eller oppførsel;

ekkel (1), udelikat, ufyselig

Приклад

fellesarealene er uhygieniske og ulekre;
de klaget på fyll og ulekker oppførsel

Сторінка статті

ulidelig

прикметник

Походження

av lide

Значення та вживання

som ikke er til å holde ut;
uutholdelig, plagsom
Приклад
- ulidelig hete
- brukt som adverb:
  det var en ulidelig kjedelig forelesning
utrivelig
Приклад
- det er så ulidelig å si nei også
lite tiltalende;
usympatisk
Приклад
- et ulidelig menneske;
- ulidelig oppførsel

Сторінка статті

ukultivert

прикметник

Значення та вживання

som ikke er dyrket
Приклад
- et ukultivert landområde
som er lite kultivert (1);
som viser mangel på dannelse;
udannet
Приклад
- ukultivert oppførsel;
- en rå og ukultivert person

Сторінка статті

ukollegial

прикметник

Значення та вживання

som er lite kollegial (2);

usolidarisk, ukameratslig

Приклад

ukollegial oppførsel

Сторінка статті

utvungen

прикметник

Значення та вживання

som virker ledig (1) og lett (6);

fri, naturlig, uhemmet, uanstrengt

Приклад

en utvungen oppførsel

Сторінка статті

grov

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

sammensatt av store deler eller partikler;
storbygd, tykk, kraftig, klumpete;
til forskjell fra fin (9)
Приклад
- grovt tømmer;
- grove lemmer;
- grov sand;
- spise grovt brød til frokost;
- begynn med det grøvste sandpapiret
unyansert, med få detaljer, lite nøyaktig
Приклад
- gjengi fortellingen i grove trekk;
- rapporten gir en grov indikasjon på utviklingen
- brukt som adverb
  arbeidet er grovt utført;
  skjære grovt til
stor, alvorlig, brutal
Приклад
- fortelle en grov løgn;
- bruke grovere virkemidler;
- grov smiger;
- en grov feil;
- ta grov betaling;
- grov vold
- brukt som adverb
  tjene grovt;
  den tiltalte har opptrådt grovt uaktsomt
mørk, dyp
Приклад
- de hørte en grov stemme
drøy, udannet, uhøflig, rå;
som er på kanten
Приклад
- grov oppførsel;
- hun fortalte ham en grov historie;
- komme med grove påstander;
- du må slutte å være så grov i kjeften

Фіксовані вирази

det grøvste
det viktigste eller mest vesentlige;
størsteparten
grov kam
kam med stort mellomrom mellom tennene
grov sjø
(sjø med) store bølger

Сторінка статті

usmakelig

прикметник

Значення та вживання

med vond smak;
uspiselig (2)
Приклад
- servere usmakelige retter;
- maten var usmakelig
moralsk forkastelig;
uten finfølelse;
tarvelig (2), usømmelig, utidig (1), upassende
Приклад
- et usmakelig tilbud;
- en usmakelig framgangsmåte;
- vise usmakelig oppførsel

Сторінка статті

usivilisert

прикметник

Значення та вживання

som opptrer eller lever på en lite sivilisert (2) måte;

udannet (1), primitiv (3)

Приклад

en usivilisert skikk;
vise usivilisert oppførsel

Сторінка статті

usjarmerende

прикметник

Значення та вживання

lite tiltalende;

usympatisk, stusslig, utrivelig

Приклад

et tvers igjennom usjarmerende strøk;
en usjarmerende oppførsel

Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

oppførsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å oppføre seg på;

framferd (2), åtferd

Приклад

god oppførsel;
dei synte dugløyse og dårleg oppførsel

Сторінка статті

yppe

yppa

дієслово

Походження

norrønt yppa ‘lyfte opp’ og yppast ‘briske seg’, av upp ‘opp’

Значення та вживання

eggje eller hisse (til)
Приклад
- yppe strid;
- yppe til bråk
vise ein utfordrande oppførsel;
krangle med
Приклад
- yppar du, eller?
- du må berre ikkje kome her og yppe, gut!

Фіксовані вирази

yppe seg
vise seg;
briske seg
han tok til å yppe seg politisk òg

Сторінка статті

tarveleg

прикметник

Походження

norrønt þarfligr ‘naudsynt’; av tarv

Значення та вживання

enkel, billig, fattigsleg
Приклад
- ein tarveleg barndom;
- eit tarveleg rom;
- den tarvelege kvardagen
- brukt som adverb:
  gå tarveleg kledd
ussel, sjofel
Приклад
- tarveleg oppførsel
- brukt som adverb:
  det var tarveleg gjort

Сторінка статті

framferd

іменник жіночий

Значення та вживання

framreise
Приклад
- framferd og heimferd
måte å gå fram eller te seg på;
handlemåte, åtferd, oppførsel
Приклад
- vise god framferd
framgang, suksess
Приклад
- ha framferd med arbeidet
framdrift (4), initiativ (1), tiltak (3)
Приклад
- ikkje ha framferd til noko