Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
62 treff

Bokmålsordboka 33 oppslagsord

opera

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk , av opera per musica ‘musikkverk’; jamfør opus

Betydning og bruk

  1. teaterstykke der replikkene synges (til orkestermusikk);
    jamfør operette og syngespill
    Eksempel
    • operaen Orfeo av Monteverdi
  2. institusjon som setter opp og framfører operaer
    Eksempel
    • være ansatt ved operaen
  3. teaterbygning der det oppføres operaer
    Eksempel
    • gå i operaen
Artikkelside

tekst

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt textr, texti; fra latin textus ‘sammenføyning, vev’

Betydning og bruk

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen til en fortelling, skildring eller lignende, tekstutsnitt
    Eksempel
    • teksten er uleselig flere steder;
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • kommentere en tekst fra Gammelnorsk homiliebok
  2. ordene i en sang eller opera
    Eksempel
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. bibelord (som utgangspunkt for en preken)
    Eksempel
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes;
    • holde seg til teksten – emnet, saken

Faste uttrykk

  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Artikkelside

tenor

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og tysk; av italiensk tenore

Betydning og bruk

  1. mannsstemme som ligger høyt oppe på toneskalaen;
    Eksempel
    • ha en klokkeren tenor;
    • prestens lyse tenor
  2. tenorstemme i opera, kor eller lignende
    Eksempel
    • synge tenor
  3. Eksempel
    • en italiensk tenor
  4. instrument i samme toneleie som tenor (1);
Artikkelside

teater

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk og tysk; opprinnelig fra gresk, av theasthai ‘se (på)'

Betydning og bruk

  1. hus eller utendørsanlegg med tilskuerplasser og scene som er bygd for framføring av skuespill, opera eller lignende
    Eksempel
    • gå i teateret;
    • bygge et nytt teater
  2. institusjon eller foretak som framfører skuespill, revyer eller lignende
    Eksempel
    • oppsøkende teater
  3. Eksempel
    • dra til London for å se teater

Faste uttrykk

  • spille teater
    • opptre som skuespiller
    • gjøre seg til
Artikkelside

regi

substantiv hankjønn

Uttale

resjiˊ

Opphav

gjennom fransk; av latin regere ‘styre, forvalte’

Betydning og bruk

  1. kunstnerlig eller profesjonell planlegging, innøving og samordning av en framføring;
    sceneledelse i opera eller teaterstykke;
    ledelse av filminnspilling
    Eksempel
    • regien var ved NN
  2. Eksempel
    • drive noe i offentlig regi

Faste uttrykk

  • ta regien
    ta styringen over noe;
    stå fram som leder
    • hun tok regien over sin egen karriere
Artikkelside

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitˊte

Opphav

gjennom fransk; av latin sequi ‘følge’

Betydning og bruk

  1. sammenhengende rekke for eksempel av værelser
    Eksempel
    • leie en suite på hotellet
  2. musikkverk som består av mindre (danse)stykker i samme toneart;
    utdrag av musikken til opera, ballett eller lignende
    Eksempel
    • en suite fra musikken til Peer Gynt
Artikkelside

paraplybegrep

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

begrep (1) som dekker flere ting;
vidt begrep
Eksempel
  • musikkteater er et paraplybegrep som omfatter både opera, musikal, ballett og kabaret
Artikkelside

tittelrolle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rolle (1, 1) i et teaterstykke, en film eller opera, som er (en del av) verkets tittel
Eksempel
  • spille tittelrollen i Molières ‘Don Juan’
Artikkelside

buffoopera

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk opera buffa

Betydning og bruk

komisk opera;
jamfør buffo
Artikkelside

tekstforfatter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. forfatter av teksten til en sang eller opera
  2. forfatter av en reklametekst
Artikkelside

Nynorskordboka 29 oppslagsord

opera

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk , av opera per musica ‘musikkverk’; jamfør opus

Tyding og bruk

  1. teaterstykke der ein syng replikkane (til orkestermusikk);
    jamfør operette og syngjespel
    Døme
    • operaen Orfeo av Monteverdi
  2. institusjon som set opp og framfører operaer
    Døme
    • vere tilsett ved operaen
  3. teaterbygning der ein set opp operaer
    Døme
    • gå i operaen
Artikkelside

tenor

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og tysk; av italiensk tenore

Tyding og bruk

  1. mannsrøyst som ligg høgt oppe på toneskalaen;
    Døme
    • han hadde ein praktfull tenor;
    • syngje med ein lys og mjuk tenor
  2. tenorrøyst i opera, kor eller liknande
    Døme
    • syngje tenor
  3. Døme
    • ein italiensk tenor
  4. instrument i same toneleie som tenor (1);
Artikkelside

teater

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom fransk og tysk; opphavleg frå gresk, av theasthai ‘sjå (på)'

Tyding og bruk

  1. hus eller utandørsanlegg med tilskodarplassar og scene som er bygd for framføring av skodespel, opera eller liknande
    Døme
    • gå i teateret;
    • byggje eit nytt teater
  2. institusjon eller føretak som framfører skodespel, revyar eller liknande
    Døme
    • oppsøkjande teater;
    • drive eit teater;
    • skrive for teateret
  3. Døme
    • godt teater

Faste uttrykk

  • spele teater
    • opptre som skodespelar
    • gjere seg til
Artikkelside

regi

substantiv hankjønn

Uttale

resjiˊ

Opphav

gjennom fransk; av latin regere ‘styre, forvalte’

Tyding og bruk

  1. kunstnarleg eller profesjonell planlegging, innøving og samordning av ei framføring;
    sceneleiing i opera eller teaterstykke;
    leiing av filminnspeling
    Døme
    • regien var ved NN
  2. Døme
    • drive noko i offentleg regi

Faste uttrykk

  • ta regien
    ta styringa over noko;
    stå fram som leiar
    • han tok regien over oppussinga
Artikkelside

finale

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk

Tyding og bruk

  2. i musikk: sluttsats i eit musikkverk i sonateform;
    sluttscene i akt av opera;
    til skilnad frå ouverture (1)
  3. avsluttande kamp i ein meisterskap;
    Døme
    • kvalifisere seg til finalen

Faste uttrykk

  • punktum finale
    brukt for å markere at noko er ugjenkalleleg slutt
Artikkelside

verisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; av latin verus ‘sann’

Tyding og bruk

kunstretning (særleg i dikting og opera) som legg vinn på røyndomstru skildring;
jamfør naturalisme
Artikkelside

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitˋte

Opphav

gjennom fransk; frå latin sequi ‘følgje’

Tyding og bruk

  1. samanhengande rad av til dømes rom
    Døme
    • leige ein suite på eit hotell
  2. samling av sjølvstendige musikkstykke som høyrer til ein større kompositorisk einskap;
    utdrag av musikken til ein opera, ballett eller liknande
    Døme
    • ein suite frå musikken til Peer Gynt
Artikkelside

festspel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

serie av konsertar, opera-, ballett- eller teaterframsyningar som blir gjennomført årleg eller med mellomrom på eit visst tal år
Døme
  • festspela i Bergen
Artikkelside

mellomaktsmusikk

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomakt

Tyding og bruk

musikk som fyller ein pause, til dømes mellom aktene i ein opera eller eit skodespel
Artikkelside

buffoopera

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk opera buffa

Tyding og bruk

komisk opera;
jamfør buffo
Artikkelside
Side 1 av 4