Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
95 результатів

Словник букмола 82 oppslagsord

omtrent

прислівник

Походження

av lavtysk um(me)trent, av trent ‘omkrets, grense’

Значення та вживання

  1. om lag;
    cirka
    Приклад
    • omtrent 30 deltakere
  2. nesten
    Приклад
    • være omtrent ferdig
Сторінка статті

syttenårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: alder på omtrent 17 år
Приклад
  • være i syttenårsalderen;
  • seks gutter i 17-årsalderen
Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. med form som en sirkel, ellipse eller lignende
    Приклад
    • en rund bordplate;
    • et rundt hull;
    • et barn med store, runde øyne
  2. med form som en kule, sylinder eller lignende
    Приклад
    • være rund som et egg;
    • jorda er rund;
    • runde stokker
  3. Приклад
    • en bestemor med trinne, runde armer
  4. Приклад
    • være rund i ryggen
  5. om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
    ikke sløyd
    Приклад
    • frysing av rund fisk
  6. blid og omgjengelig;
    Приклад
    • en rund fyr
  7. som ikke støter noen;
    som unngår problemer
    Приклад
    • runde og ufarlige samtaler
  8. Приклад
    • runde formuleringer;
    • runde talemåter
  9. om tall eller sum: som er delelig med 10;
    avrundet
    Приклад
    • sende en rund sum;
    • feire runde år
  10. Приклад
    • musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
  11. om smak: fyldig (4)
    Приклад
    • vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

  • ligge rund
    ligge fullt påkledd
  • med rund hånd
    rikelig, raust
    • dele ut ros med rund hånd
  • rund i kantene
    tolerant og medgjørlig;
    romslig (2)
  • rundt regnet
    omtrent
Сторінка статті

tolvårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: alder på omtrent tolv år
Приклад
  • være i tolvårsalderen
Сторінка статті

toårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: alder på omtrent to (2, 1) år
Приклад
  • et barn i toårsalderen
Сторінка статті

høyde 2

іменник чоловічий

høgde 2

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. utstrekning oppover;
    til forskjell fra bredde (1, 1) og lengde (1)
    Приклад
    • måling av høyde;
    • høyden fra gulv til tak er tre meter
  2. nivå i forhold til et lavere nivå
    Приклад
    • flyet taper høyde
  3. i musikk: øverste tonene i skalaen eller i en stemme;
    jamfør tonehøyde
    Приклад
    • stemmen bar i høyden
  4. grad av størrelse, utvikling eller lignende
    Приклад
    • på høyden av karrieren;
    • prisene når nye høyder;
    • ikke være helt på høyden
  5. Приклад
    • hoppe høyde;
    • bli norgesmester i høyde

Фіксовані вирази

  • høyde over havet
    fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten;
    forkortet hoh.
    • 1000 meters høyde over havet
  • i høyden
    • oppover
      • stable i høyden
    • maksimalt, ikke mere enn
      • det er snakk om uker eller i høyden noen få måneder
  • på høyde med
    • like god
      • vi er på høyde med våre konkurrenter
    • på omtrent samme breddegrad som
  • på høyde med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • politiet er på høyde med situasjonen;
    • hun følte seg ikke på høyde med situasjonen
  • ta høyde for
    ta med i beregningen
    • de har tatt høyde for at det verst tenkelige kan skje
Сторінка статті

enstrøken oktav

Значення та вживання

oktav (2) som starter omtrent midt på pianoet og som inneholder kammertonen;
Сторінка статті

tjueårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: alder på omtrent 20 år
Приклад
  • unge voksne tidlig i tjueårsalderen;
  • politiet har pågrepet to menn i 20-årsalderen
Сторінка статті

titusentall

іменник середній

Значення та вживання

mengde på omtrent 10 000
Приклад
  • flere titusen hadde møtt fram
Сторінка статті

tjuetall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det tredje tiåret i et århundre, særlig tiåret 1920–1929
    Приклад
    • bygningen er fra tidlig tjuetall;
    • hun er født på 20-tallet
  2. mengde på omtrent 20
    Приклад
    • et tjuetall sauer
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

omtrent

прислівник

Походження

av lågtysk um(me)trent, av trent ‘grense, omkrins’

Значення та вживання

  1. om lag;
    cirka
    Приклад
    • omtrent 30 deltakarar
  2. nesten
    Приклад
    • vere omtrent ferdig
Сторінка статті

høgd, høgde 1

іменник жіночий

Походження

av høg (1

Значення та вживання

  1. utstrekning oppover;
    til skilnad frå breidd (1, 1) og lengd (1)
    Приклад
    • høgd: 1,80 m;
    • vekse i høgda
  2. nivå i høve til eit lågare nivå
    Приклад
    • flyet taper høgd
  3. stad eller nivå høgt oppe;
    høgare luftlag
    Приклад
    • sveve i høgda
  4. terrengformasjon som ris opp over omgjevnaden;
  5. høgareliggjande strøk eller lende
    Приклад
    • feire påske i høgda
  6. i idrett: høgdehopp
    Приклад
    • hoppe høgd;
    • han var best i høgd
  7. horisontal avdeling av noko;
    Приклад
    • bu i andre høgda;
    • hus på tre høgder
  8. i musikk: øvste, høgaste tonane i skalaen eller i ei røyst;
    jamfør tonehøgd
  9. grad av storleik, utvikling eller liknande
    Приклад
    • prisane når nye høgder;
    • vere på høgda av karrieren;
    • han har ikkje vore heilt på høgda i det siste

Фіксовані вирази

  • høgd over havet
    fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata;
    forkorta hoh.
    • 1000 meters høgd over havet
  • i høgda
    • oppetter
      • byggje i høgda;
      • klatre i høgda
    • i høgareliggjande strok
      • det ligg snø i høgda
    • ikkje meir enn;
      maksimalt, høgst
      • dette har i høgda akademisk interesse;
      • det tek i høgda to timar
  • på høgd med
    • like god;
      jamgod
      • han var på høgd med dei beste
    • på omtrent same breiddegrad som
  • på høgd med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • ho kjende seg på høgd med situasjonen;
    • han er ikkje på høgd med situasjonen
  • ta høgd for
    ta med i vurderinga, i planlegginga
    • det vart teke høgd for opp mot 70 anløp i året
Сторінка статті

sånn

детермінатив демонстративний

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk sodan

Значення та вживання

  1. som har den eller den eigenskapen;
    som er av det eller det slaget;
    Приклад
    • sånne spørsmål er vanskelege;
    • korleis kan du seie noko sånt?
    • vi har ofte sånn vind her
    • brukt som substantiv:
      • du må få deg ei sånn!
      • du kan ikkje bruk sånn når du lagar kake!
  2. brukt for å referere til noko eller nokon som er ukjent eller som ikkje er nærmare presisert
    Приклад
    • is, pølser, brus og sånn;
    • er dette ein sånn rullekake?
    • det gjekk sånn nokolunde
  3. brukt vurderande for å få fram at noko er godt eller dårleg
    Приклад
    • sånt eit vêr vi har i dag!
    • sånn ein elendig bil
  4. brukt som adverb: på den måten, på denne måten;
    Приклад
    • det er fint å liggje sånn;
    • sånn til vanleg
  5. brukt om tal eller mengder: omtrent (1), om lag
    Приклад
    • dei kjem sånn i femtida;
    • det kosta sånn fem–seks hundre kroner
  6. brukt åleine for å uttrykkje at noko er ferdig
    Приклад
    • sånn! No er middagen klar;
    • sånn! Da kan vi gå

Фіксовані вирази

  • sånn der
    brukt for å uttrykkje skepsis, uvisse eller liknande
    • ho spela i eit sånt der bråkete hardrockband;
    • er du ein sånn der leksikograf?
Сторінка статті

tannskifte

іменник середній

Значення та вживання

skifte frå det første tannsettet til permanente tenner
Приклад
  • vere ferdig med tannskiftet;
  • kua går gjennom tannskiftet når ho er omtrent tre år
Сторінка статті

bi

прислівник

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk bei ‘ved (sida av)'

Значення та вживання

ved sida av;

Фіксовані вирази

  • leggje bi
    segle så tett opp mot vinden som mogleg (så fartøyet mistar farten)
  • liggje bi
    om fartøy: liggje omtrent stille mot vinden;
    liggje på vêret
  • stå bi
    halde ut
    • nokon som kan stå bi
  • stå nokon bi
    hjelpe nokon
Сторінка статті

årsfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest i ei foreining, ein institusjon eller liknande som blir skipa til på omtrent same tid kvart år
Приклад
  • tale på årsfesten i Oslo Arbeidersamfunn
Сторінка статті

på høgd med

Значення та вживання

Sjå: høgd
  1. like god;
    jamgod
    Приклад
    • han var på høgd med dei beste
  2. på omtrent same breiddegrad som
Сторінка статті

liggje bi

Значення та вживання

om fartøy: liggje omtrent stille mot vinden;
liggje på vêret;
Sjå: bi
Сторінка статті

cirka, sirka

прислівник

Вимова

sirˊka

Походження

frå latin ‘omkring’, av circus ‘krins’

Значення та вживання

om lag, omtrent;
forkorta ca.
Приклад
  • cirka 100 kr;
  • cirka 10 mil
Сторінка статті

klimasone

іменник жіночий

Значення та вживання

strøk på jorda med omtrent same klima
Приклад
  • tropisk klimasone
Сторінка статті