Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

okkupere

дієслово

Походження

fra latin ‘ta i besittelse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være okkupert av en fremmed makt
  2. ta i besittelse;
    ta i bruk
    Приклад
    • husløs ungdom okkuperer ubebodde leiegårder
  3. legge beslag på;
    Приклад
    • han okkuperte den beste stolen i stua
Сторінка статті

tropp

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra gammelfransk, opphavlig germansk; samme opprinnelse som trupp

Значення та вживання

  1. underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarende avdeling
    Приклад
    • stille opp troppen
  2. i flertall: militære styrker
    Приклад
    • trekke troppene ut av okkupert område;
    • fiendtlige tropper
  3. speideravdeling av flere patruljer;
  4. gruppe personer (under felles ledelse);
    Приклад
    • den norske troppen til VM;
    • samle troppene

Фіксовані вирази

  • i samlet tropp
    sammen, som én gruppe
    • de kom i samlet tropp
Сторінка статті

hjemmefront, heimefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert motstandskamp i et okkupert land, særlig brukt om motstandsbevegelse i tysk-okkuperte land under den andre verdenskrigen

Фіксовані вирази

  • på hjemmefronten
    i privatlivet;
    hjemme
    • krangling og diskusjoner på hjemmefronten
Сторінка статті

område

іменник середній

Походження

fra svensk , av råda om ‘råde for’, opprinnelig ‘distrikt som en rår over’

Значення та вживання

  1. (avgrenset) del av land eller hav;
    distrikt, territorium
    Приклад
    • okkupert område;
    • et tett befolket område;
    • fugleartene i dette området
  2. Приклад
    • være spesialist på et område;
    • siste nytt på området
Сторінка статті

hjemmestyrke, heimestyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

militær styrke (1, 6) som holder til i hjemlandet;
væpnet motstandsorganisasjon i okkupert land under andre verdenskrig
Приклад
  • de norske hjemmestyrkene;
  • nederlandske hjemmestyrker;
  • overgi seg til hjemmestyrkene
Сторінка статті

partisan

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av italiensk partigiano ‘partikamerat’

Значення та вживання

medlem av frigjøringsbevegelse eller undergrunnsbevegelse på okkupert område;
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

okkupere

okkupera

дієслово

Походження

frå latin ‘ta i eige’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tyskarane okkuperte Noreg
  2. ta i bruk;
    ta i eige
    Приклад
    • ungdomar okkuperer det tomme huset
  3. sikre seg;
    ta opp
    Приклад
    • han okkuperte den beste stolen i stova
Сторінка статті

heimefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert motstandskamp i eit okkupert land, særleg brukt om motstandsrørsle i tysk-okkuperte land under den andre verdskrigen

Фіксовані вирази

  • på heimefronten
    i privatlivet;
    heime
    • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Сторінка статті

partisan

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av italiensk partigiano ‘partikamerat’

Значення та вживання

medlem av frigjeringsrørsle eller undergrunnsrørsle på okkupert område;
Сторінка статті

heimestyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

militær styrke (1, 6) som held til i heimlandet;
væpna motstandsorganisasjon i okkupert land under andre verdskrigen
Приклад
  • norske heimestyrkar;
  • han vart engasjert i heimestyrkane i 1942
Сторінка статті

område 1

іменник середній

Походження

frå svensk , av råda om ‘råde for’, opphavleg ‘distrikt som ein rår over’

Значення та вживання

  1. (avgrensa) del av land eller hav;
    distrikt, territorium
    Приклад
    • okkupert område;
    • eit stort område med dyrka mark
  2. Приклад
    • vere spesialist på eit område;
    • siste nytt på området
Сторінка статті

konsentrasjonsleir

іменник чоловічий

konsentrasjonslæger

іменник середній

Походження

etter engelsk concentration camp

Значення та вживання

fangeleir (for sivilpersonar) i okkupert land eller diktaturstat;
Сторінка статті