Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
93 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

not 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt nót, opprinnelig ‘noe knyttet’; beslektet med nett (1

Значення та вживання

stort fiskenett til å stenge fisken inne med i vannet
Приклад
  • fangst av laks med not
Сторінка статті

not 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; beslektet med gammelhøytysk nouen ‘føye sammen’

Значення та вживання

renne langs smalsiden av en planke eller et bord som et utspring (en fjær) på en annen planke eller et annet bord kan føyes inn i;
jamfør fjær (3)
Сторінка статті

binde

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

  1. feste med tau, bånd eller lignende
    Приклад
    • binde et tau rundt noe;
    • binde opp håret i en hestehale;
    • båten er bundet fast til brygga;
    • rytteren bandt hesten til et tre
  2. lage eller gjøre i stand ved å flette, knytte eller feste på annen måte
    Приклад
    • binde en not;
    • binde kranser;
    • binde inn en bok
  3. holde på plass;
    få til å feste seg
    Приклад
    • limet binder godt;
    • vann binder støvet;
    • steinene binder hverandre i muren
  4. i kjemi: være knyttet til
    Приклад
    • jern forekommer ikke fritt, men bundet til andre stoffer
  5. være, bli (fast) knyttet til eller avhengig av noe eller noen
    Приклад
    • være bundet til familien;
    • være bundet til rullestolen
  6. jamfør bindende
    Приклад
    • være bundet av taushetsplikten
  7. bringe, knytte til hverandre
    Приклад
    • veien binder bygdene sammen

Фіксовані вирази

  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at den ikke kan brukes fritt
  • binde opp
    bestemme for en viss bruk eller virksomhet
    • binde opp ressurser for flere år;
    • han er bundet opp av et fast program
  • binde på hender og føtter
    ta ifra noen selvbestemmelsesretten eller handlefriheten
  • binde renten
    fastsette rentefot for et lån i en viss periode
  • binde seg
    1. forplikte seg
      • binde seg til et politisk program;
      • for å få stillingen måtte hun binde seg for to år;
      • han vil ikke binde seg til noen ennå
    2. oppføre seg ufritt;
      presse seg over evne
      • spillerne binder seg når de vet de må score
Сторінка статті

snurpenot

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stor not som kan snøres sammen til en pose under og rundt en fiskestim;
jamfør ringnot
Сторінка статті

slepenot

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

not (1 til å slepe i sjøen
Сторінка статті

steng

іменник середній

Походження

beslektet med stenge (2

Значення та вживання

  1. not (1 som er satt opp som stengsel for fisk i et sund eller i en vik
  2. fisk fanget i et steng
    Приклад
    • et steng på 100 tonn sild
Сторінка статті

fjær 2, fjør 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tysk Feder

Значення та вживання

  1. elastisk konstruksjon (som del av maskineri og ofte av stål)
    Приклад
    • fjærene i madrassen;
    • han satt spent som en fjær;
    • bilen kommer med nye støtdempere og fjærer
  2. kant i smalsiden av en fjøl eller lignende til å felle inn i en renne i en annen fjøl;
    jamfør not (2
    Приклад
    • gulvbord med not og fjær
Сторінка статті

trål 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk trawl

Значення та вживання

stor not (1 som slepes langs bunnen
Приклад
  • fiske med trål;
  • gå i trålen
Сторінка статті

telne 2

дієслово

Значення та вживання

sette telne (1 på garn, not eller seil;
Сторінка статті

telne 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þinull

Значення та вживання

tau som forsterker kantene av garn, not eller seil
Сторінка статті

Словник нюношка 49 oppslagsord

not 1, nót

іменник жіночий

Походження

norrønt nót; samanheng med nett (1

Значення та вживання

stort garn (2) til å stengje fisken inne med
Приклад
  • dei set nota i utkanten av sildestimen
Сторінка статті

not 2, nót

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med gammalhøgtysk nouen ‘føye saman’

Значення та вживання

renne i smalsida på eit bord (2, 2) som fjøra på eit anna bord kan fellast inn i;
jamfør fjør (3)
Сторінка статті

vak 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vak av fisk
  2. ring(ar) i vassflata etter fisk som vaker
    Приклад
    • vak i vak bortetter vatnet
  4. fiskestim i vassflata
Сторінка статті

notbruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

  1. samnemning på reiskapar og utstyr som trengst til fiske med not
    Приклад
    • ha sitt eige notbruk
Сторінка статті

snurpenot, snurpenót

іменник жіночий

Значення та вживання

stor not som kan snørast saman til ein pose under og rundt ein fiskestim;
jamfør ringnot
Приклад
  • ringnot er ei slags snurpenot
Сторінка статті

slepenot, slepenót

іменник жіночий

Значення та вживання

not (1 til å slepe i sjøen
Сторінка статті

sildenot, sildenót

іменник жіночий

Значення та вживання

not (1 til sildefiske
Сторінка статті

landnot, landnót

іменник жіночий

Значення та вживання

not (1 som er festa til land i ein ende
Сторінка статті

kastenot, kastenót

іменник жіночий

Походження

av kaste (2

Значення та вживання

Сторінка статті

steng

іменник середній

Походження

samanheng med stengje

Значення та вживання

  1. not (1 som er sett opp som stengsel for fisk i eit sund eller i ei vik
  2. fisk fanga i eit steng (1)
    Приклад
    • eit steng på 100 tonn sild
Сторінка статті