Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

nedlatende

прикметник

Походження

opprinnelig ‘som nedlater seg’

Значення та вживання

vennlig, men på en overlegen, selvgod måte
Приклад
  • sjefen snakket til de ansatte i en nedlatende tone
Сторінка статті

nedlate

дієслово

Походження

etter tysk

Фіксовані вирази

  • nedlate seg til noe
    gjøre noe som er under ens verdighet
Сторінка статті

… meg her og … meg der

Значення та вживання

brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt;
Se: der, her, jeg
Приклад
  • hyggelig meg her og hyggelig meg der
Сторінка статті

bli pisset på

Значення та вживання

bli behandlet nedlatende;
Se: pisse
Приклад
  • de liker ikke å bli pisset på
Сторінка статті

ovenfra og ned

Значення та вживання

nedlatende;
Приклад
  • hun behandlet dem ovenfra og ned;
  • han snakket til meg ovenfra og ned
Сторінка статті

der

прислівник

Походження

norrønt þar

Значення та вживання

  1. på det stedet (et stykke borte);
    til forskjell fra her
    Приклад
    • der kommer han;
    • der ute;
    • den boka der;
    • der er du, jo!
    • jeg kan være der klokka sju;
    • der hvor jeg kommer fra, er det helt vanlig
  2. på det punktet
    Приклад
    • der tar du feil!
    • kom ikke der!
    • der ser du;
    • vi er ikke der at vi har en løsning på bordet
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe;
    jamfør derre
    Приклад
    • han der er en god keeper;
    • hun der er ikke grei;
    • det der er jeg ferdig med
  4. brukt som formelt subjekt: det (1, 2)
    Приклад
    • der var ulv i skogen
  5. brukt til å vise til et ledd i oversetningen
    Приклад
    • stedet der han sist ble sett;
    • huset der vi bor

Фіксовані вирази

  • der og da
    på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
    • det skjedde der og da;
    • der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
  • her og der
    på spredte steder
  • … meg her og … meg der
    brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
    • hyggelig meg her og hyggelig meg der
Сторінка статті

pisse

дієслово

Походження

trolig gjennom fransk; opprinnelig lydord

Значення та вживання

Приклад
  • han har pisset på seg

Фіксовані вирази

  • bli pisset på
    bli behandlet nedlatende
    • de liker ikke å bli pisset på
  • pisse i buksa for å holde varmen
    finne en løsning som har kortvarig virkning
  • pisse noen oppetter ryggen
    smiske for noen
Сторінка статті

ovenfra, ovafra, ovenifra

прийменник

Походження

norrønt ofan frá

Значення та вживання

oppe fra;
nedover fra;
Приклад
  • elva kommer ovenfra fjellet
  • brukt som adverb:
    • bli styrt ovenfra;
    • håpe på hjelp ovenfra

Фіксовані вирази

  • alt det gode kommer ovenfra
    alt som er godt, kommer fra himmelen eller fra Gud
  • ovenfra og ned
    nedlatende
    • hun behandlet dem ovenfra og ned;
    • han snakket til meg ovenfra og ned
Сторінка статті

her

прислівник

Походження

norrønt hér

Значення та вживання

  1. på dette stedet;
    til forskjell fra der
    Приклад
    • stå her!
    • kom her!
    • her liker jeg meg;
    • her hjemme;
    • her i landet;
    • her til lands;
    • her ute på havet;
    • her slutter historien;
    • her har du det du bad om;
    • her har dere meg tilbake;
    • jeg vil ikke svare her og nå
  2. på dette feltet
    Приклад
    • her har de vært til uvurderlig nytte;
    • stikkordet her er faglig kompetanse
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å framheve noen eller noe som allerede er kjent;
    jamfør herre (2
    Приклад
    • han her fyren vi traff;
    • den her kafeen;
    • disse her kommer til å visne
  4. brukt som formelt subjekt: det (3, 1)
    Приклад
    • her er kaldt;
    • skal her være fest?
  5. brukt om tid: nå (2, nettopp (2)
    Приклад
    • her i dag;
    • her en dag

Фіксовані вирази

  • her og der
    på spredte steder
  • hist og her
    på flere forskjellige steder;
    her og der
    • pass opp for glatte issvuller hist og her!
  • … meg her og … meg der
    brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
    • hyggelig meg her og hyggelig meg der
Сторінка статті

overbærende

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke for streng;
    mild, tålsom, skånsom
    Приклад
    • være overbærende mot noen
  2. som uttrykker ringeakt;
    hånlig, nedlatende
    Приклад
    • et overbærende smil
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 2