Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

nå og da

Значення та вживання

en gang iblant;
av og til;
Se: da, nå
Сторінка статті

turvis, turevis

прислівник

Значення та вживання

som skjer etter tur, en etter en;
som skjer nå og da;
tidvis, periodevis
Сторінка статті

stundom

прислівник

Походження

opprinnelig dativ flertall av stund

Значення та вживання

noen ganger;
av og til;
nå og da
Приклад
  • stundom ble det nesten kjedelig
Сторінка статті

stjele

дієслово

Походження

norrønt stela

Значення та вживання

  1. ta noe som tilhører en annen;
    Приклад
    • stjele en bil;
    • hun stjeler varer i butikken;
    • han stjal en idé fra meg
  2. legge beslag på;
    ta
    Приклад
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til);
    jamfør stjålen
    Приклад
    • stjele et kyss;
    • de stjeler seg til å treffes nå og da;
    • han stjal seg ut av huset
Сторінка статті

i ny og ne

Значення та вживання

fra tid til annen, nå og da;
Se: ne, ny
Сторінка статті

nå 2

прислівник

Походження

norrønt nú

Значення та вживання

  1. i dette øyeblikk;
    på dette tidspunktet;
    på et tidspunkt som nettopp har vært
    Приклад
    • nå drar vi;
    • det er nå du bør gjøre det;
    • det er nå eller aldri;
    • de kom nå nettopp;
    • takk for nå!
  2. i denne perioden;
    i disse dager
    Приклад
    • nå for tiden;
    • nå i vår tid;
    • en roman om Cuba før og nå
  3. brukt (trykklett) for å sammenfatte, konstatere, utdype eller påkalle oppmerksomhet;
    likevel, i det minste, i alle fall;
    altså;
    jamfør da (3, 5)
    Приклад
    • det var nå det;
    • jeg tror nå det skal gå bra;
    • hva var det nå han het?
    • nå skal du bare høre!

Фіксовані вирази

  • nå og da
    en gang iblant;
    av og til
  • til nå
    hittil
Сторінка статті

ny 1

іменник середній

Походження

av ny (2

Значення та вживання

tid da månen vokser;
motsatt ne
Приклад
  • månen er i ny

Фіксовані вирази

  • i ny og ne
    fra tid til annen, nå og da
Сторінка статті

ne

іменник середній

Походження

norrønt niðar eller nið, opprinnelig ‘nedgang, avtaking’

Значення та вживання

tid da månen er i avtakende;
motsatt ny (1
Приклад
  • månen er i ne

Фіксовані вирази

  • i ny og ne
    fra tid til annen, nå og da
Сторінка статті

dann

прислівник

Походження

av tysk dann und wann

Фіксовані вирази

Сторінка статті

da 3

прислівник

Походження

norrønt þá

Значення та вживання

  1. på den tiden (særlig om fortid)
    Приклад
    • da var Norge i union med Danmark;
    • fra da av ble alt bedre
  2. deretter, så
    Приклад
    • da kom de til et hus
  3. om tidspunkt i framtiden
    Приклад
    • da skal det bli moro
  4. i så fall, i den sammenhengen
    Приклад
    • ja da så;
    • da blir det verre;
    • da kan det være det samme;
    • hvordan da?
    • Nord-Norge, og da særlig Troms
  5. Приклад
    • det gikk da bra;
    • jeg tror da det;
    • det må da vel bedre seg
  6. i utrop og som svar på tiltale
    Приклад
    • adjø, da!
    • nei men Per, da!
    • uff, da!
  7. brukt forsterkende
    Приклад
    • det var da som bare …;
    • så ble jeg da endelig ferdig

Фіксовані вирази

  • der og da
    på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
    • det skjedde der og da;
    • der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
  • nå og da
    en gang iblant;
    av og til
  • så da, så
    brukt for å markere at en har grunn til å uttrykke seg slik en gjør
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord