Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

muggen

прикметник

Походження

av mugg (3

Значення та вживання

  1. dekket av mugg;
    Приклад
    • kaka er muggen
  2. som kommer av mugg
    Приклад
    • en muggen lukt
  3. i overført betydning: mistenkelig, snuskete, suspekt
    Приклад
    • det lukter muggent av hele saken
  4. i overført betydning: gretten, sur (6)
    Приклад
    • se muggen ut
Сторінка статті

mugg 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk muk; fra lavtysk

Значення та вживання

hudsykdom hos hest, særlig på føttene
Сторінка статті

mugg 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

et slags hardvalset bomullsstoff
Сторінка статті

mugg 3

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som norrønt mugga ‘tåkeregn’; beslektet med mygl og myk

Значення та вживання

  1. hvitt eller grågrønt lag av muggsopp på organiske stoffer, særlig på matvarer;
    Приклад
    • det har kommet mugg på brødet
Сторінка статті

mugg 4

іменник чоловічий

Походження

beslektet med mo (2

Значення та вживання

smått avfall;
rusk, mo (2;
jamfør sagmugg
Сторінка статті

mugge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør dansk mugge; svensk mugg og engelsk mug

Значення та вживання

  1. vid kanne med nebb og hank
    Приклад
    • en mugge saft
  2. brukt i flertall om kvinnebryster
    Приклад
    • ha store mugger

Фіксовані вирази

Сторінка статті

gro

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • frøet gror
  2. vokse fram, utvikle seg;
    finnes på et sted
    Приклад
    • gresset gror;
    • skjegget gror godt;
    • muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
  3. i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
    Приклад
    • nye miljøbevegelser gror fram;
    • i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
  4. om sår: leges, heles, bli bra;
    fylles med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikke begynt å gro enda;
    • kuttet gror fint
  5. få til å vokse;
    la vokse
    Приклад
    • gro skjegg

Фіксовані вирази

  • gro igjen/til
    vokse til med vegetasjon;
    tetne med skitt
    • hagen er grodd til;
    • vannet er i ferd med å gro igjen
  • gro fast
    • bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
      • hun var som grodd fast i gulvet;
      • klærne begynte å gro fast i såret
    • i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
      • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
      • gro fast i sofaen foran tv-en
  • gro ned
    være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
    • gro ned i skitt
Сторінка статті

skimlete 1, skimlet 1

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

mugge 3

дієслово

Походження

jamfør muggen

Значення та вживання

være gretten;
Сторінка статті

muffens

іменник незмінні

Походження

trolig beslektet med tysk Muff ‘muggen lukt’

Значення та вживання

noe som ikke stemmer;
noe mistenkelig;
Приклад
  • her er det noe muffens;
  • det foregikk noe muffens her i går
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

muggen

прикметник

Походження

av mugg (3

Значення та вживання

  1. dekt av mugg;
    Приклад
    • kaka er muggen
  2. som kjem av mugg
    Приклад
    • ei muggen lukt
  3. i overført tyding: mistenkjeleg, snuskete, suspekt
    Приклад
    • det luktar mugge av heile saka
  4. i overført tyding: gretten, sur (2, 6)
    Приклад
    • sjå muggen ut
Сторінка статті

mugg 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk muk; frå lågtysk

Значення та вживання

hudsjukdom hos hest, særleg på føtene
Сторінка статті

mugg 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

eit slags hardvalsa bomullstøy
Сторінка статті

mugg 3

іменник чоловічий або середній

Походження

same opphav som norrønt mugga ‘skodderegn’; samanheng med mygl og mjuk

Значення та вживання

  1. kvitt eller grågrønt lag av muggsopp på matvarer og anna organisk materiale;
    Приклад
    • det har kome mugg på brødet
Сторінка статті

mugg 4

іменник чоловічий

Походження

samanheng med mo (2

Значення та вживання

smått avfall;
rusk, mo (2;
jamfør sagmugg
Сторінка статті

myglete

прикметник

Значення та вживання

som det er mygl på;
Сторінка статті

mygla

прикметник

Значення та вживання

som det er mygl på;
Приклад
  • eit mygla brød
Сторінка статті

mugge 3

mugga

дієслово

Походження

jamfør muggen

Значення та вживання

vere gretten;
Сторінка статті

muffens

іменник незмінні

Походження

truleg samanheng med tysk Muff ‘muggen lukt’

Значення та вживання

noko som ikkje stemmer;
noko mistenkjeleg;
Приклад
  • her er det noko muffens
Сторінка статті

kolten

прикметник

Походження

jamfør koltne

Значення та вживання

oppløyst, mest roten;
Сторінка статті