Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

motvirke

дієслово

Походження

av virke (2

Значення та вживання

(forsøke å) oppheve virkningen av;
motarbeide
Приклад
  • fluor motvirker tannråte;
  • aktiviteter som motvirker mobbing
Сторінка статті

bord 2

іменник середній

Вимова

boˊr

Походження

norrønt borð

Значення та вживання

  1. møbel med vannrett plate på bein eller annet understell
    Приклад
    • ta av bordet;
    • dekke på bordet;
    • bestille bord på restaurant
  2. langt trestykke tynnere enn planke (1, 1)
    Приклад
    • bordene i golvet
  3. fjøl eller planke i båtkledning
  4. reling, skipsbord, skipsside;

Фіксовані вирази

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • bordet fanger
    • i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort
    • i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende;
      gjort er gjort
  • dele bord og seng
    (etter latin) leve sammen som ektefolk
  • det er ikke mitt bord
    det er ikke mitt ansvarsområde
  • få på bordet
    • i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
      • administrasjonen fikk saken på bordet
    • i overført betydning: få fram i lyset
      • få alle fakta på bordet
  • gjøre rent bord
    • spise alt som er satt fram
    • renske opp;
      kvitte seg med alt
    • i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
  • gå fra borde
    • gå i land fra et skip
    • i overført betydning: slutte i ledende stilling
  • kaste over bord
    i overført betydning: kvitte seg med
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
  • legge kortene på bordet
    tilstå, fortelle alt
  • over bord
    ut i sjøen fra båt
    • mann over bord!
  • over bordet
    (avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
  • slå i bordet
    si klart ifra, protestere
  • til bords
    • bort til et bord der en spiser et måltid
      • gå til bords;
      • sette seg til bords
    • ved et bord
      • sitte til bords
    • ved siden av under et (formelt) måltid
      • ha vertinnen til bords
  • under bordet
    (ekstra og) utenom avtale;
    i hemmelighet
    • mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt
Сторінка статті

inkluderende arbeidsliv

Значення та вживання

ordning som skal motvirke at arbeidstaker må gå over til en trygdeordning eller uførepensjon;
forkortet IA;
Сторінка статті

inkludere

дієслово

Походження

av latin includere ‘lukke inne’

Значення та вживання

regne med;
Приклад
  • inkludere flere i arbeidslivet;
  • tallet inkluderer både permitterte og ledige;
  • bilen koster 325 000, inkludert registreringsavgift
  • brukt som adjektiv
    • et inkluderende samfunn

Фіксовані вирази

  • inkluderende arbeidsliv
    ordning som skal motvirke at arbeidstaker må gå over til en trygdeordning eller uførepensjon;
    forkortet IA
Сторінка статті

banke 2

дієслово

Походження

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Значення та вживання

  1. svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
    Приклад
    • banke på døra;
    • banke en finger mot tinningen
  2. i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
    Приклад
    • banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
  3. lage rytmiske lyder eller signaler;
    Приклад
    • motoren banker;
    • hjertet banket hardt
  4. Приклад
    • bli banket opp;
    • de dyttet ham i bakken og banket ham

Фіксовані вирази

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • banke på
    • kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
      • han gikk rett inn uten å banke på
    • i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
      • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
      • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Сторінка статті

spoiler

іменник чоловічий

Вимова

spåiˊler

Походження

fra engelsk, av spoil ‘ødelegge, motvirke’

Значення та вживання

  1. bremseklaff på flyvinge
  2. plate på bil som er formet slik at den (på grunn av lufttrykket) skal gi bilen bedre kjøreegenskaper
  3. avsløring av deler av handlingen i en bok, en film eller lignende (som kan ødelegge opplevelsen for nye lesere eller seere)
Сторінка статті

bank i bordet!

Значення та вживання

(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur;
Sjå: banke, bord
Приклад
  • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
  • vi banker i bordet og krysser fingrene
Сторінка статті

krisepakke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

samling av offentlige tiltak for å motvirke eller overvinne en økonomisk krise
Сторінка статті

kaliumjodid

іменник середній

Значення та вживання

salt av kalium og jod (1), blant annet tilsatt i matsalt for å motvirke jodmangel
Сторінка статті

overvåkingstjeneste, overvåkningstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

polititjeneste som skal forebygge og motvirke lovbrudd som kan være en fare for rikets sikkerhet;
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 3