Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

motstykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. noe som svarer til noe annet;
    Приклад
    • Warszawapakten var et motstykke til Nato
  2. motsetning, kontrast
    Приклад
    • han er et direkte motstykke til forrige president
Сторінка статті

svar

іменник середній

Походження

norrønt svar

Значення та вживання

  1. muntlig eller skriftlig ytring eller kroppsbevegelse som en svarer med
    Приклад
    • gi gode svar;
    • få svar på en forespørsel;
    • få svar fra kommunen;
    • skrive et svar i avisen;
    • få bare et skuldertrekk til svar
  2. Приклад
    • riktig svar på et regnestykke
  3. Приклад
    • Snorre er Nordens svar på Homer

Фіксовані вирази

  • bli svar skyldig
    ikke kunne gi skikkelig svar
  • stå til svars
    være ansvarlig for noe
  • svar på tiltale
    svar som fortjent
    • hun fikk svar på tiltale;
    • han gav svar på tiltale
  • være til svars
    være å få i tale
Сторінка статті

motsetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

noe som står i strid med noe annet;
motsatt forhold;
Приклад
  • personlige motsetninger;
  • det er store motsetninger mellom øst og vest;
  • de to søstrene er diametrale motsetninger

Фіксовані вирази

  • i motsetning til
    til forskjell fra;
    helt ulik
    • i motsetning til oss lever de i et konfliktfylt område;
    • resultatet står i rak motsetning til innsatsen
Сторінка статті

parallell 1

іменник чоловічий

Походження

av parallell (2

Значення та вживання

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med en annen rett linje eller et plan
  2. tilsvarende eller samsvarende fenomen;
    Приклад
    • utviklingen har paralleller i andre land;
    • det er lett å peke på paralleller til dette forholdet;
    • denne saken er uten paralleller
  3. en av flere skoleklasser på samme års- eller undervisningstrinn;
    Приклад
    • en fem parallellers ungdomsskole
Сторінка статті

gjenpart

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘motstykke’

Значення та вживання

Приклад
  • ha en gjenpart av brevet
Сторінка статті

pendant

іменник чоловічий

Вимова

pangdanˊg

Походження

fra fransk , av pendre ‘henge’

Значення та вживання

Приклад
  • prisstigningen er en pendant til lønnsøkningene
Сторінка статті

karikatur

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk ‘overlessing’; jamfør karikere

Значення та вживання

  1. framstilling (tegning, film eller lignende) der typiske trekk ved den eller det som framstilles, er overdrevet eller forvrengt på en satirsk eller komisk måte;
    jamfør parodi
    Приклад
    • tegne karikaturer;
    • hele filmen ble en karikatur
  2. forvrengt motstykke av noe eller noen
    Приклад
    • drive noe ut i karikaturen
Сторінка статті

kontrast

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin contra ‘imot’ og stare ‘stå’

Значення та вживання

Приклад
  • fargene dannet skarpe kontraster;
  • uttalelsene stod i sterk kontrast til hverandre
Сторінка статті

motsvar

іменник середній

Значення та вживання

  1. svar, tilsvar, replikk
    Приклад
    • brevet er ment som et motsvar til personangrepet
  2. noe som ligner eller svarer til noe annet;
    motstykke (1), parallell
    Приклад
    • russisk ‘sneg’ er motsvar til norsk ‘snø’;
    • et norsk motsvar til alle de utenlandske krimseriene
Сторінка статті

pjerrette

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

pjeretˊt eller  pjeretˋte

Походження

fra fransk

Значення та вживання

kvinnelig motstykke til pjerrot
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

motstykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. noko som svarer til noko anna;
    Приклад
    • Warszawapakta var eit motstykke til Nato
  2. motsetning, kontrast
    Приклад
    • eit revolusjonært motstykke til den borgarlege kunsten
Сторінка статті

svar

іменник середній

Походження

norrønt svar

Значення та вживання

  1. munnleg eller skriftleg fråsegn eller kroppsrørsle som ein svarer med
    Приклад
    • gje gode svar;
    • få svar på ein førespurnad;
    • få svar frå kommunen;
    • skrive eit svar i avisa;
    • berre få eit skuldertrekk til svar
  2. Приклад
    • rett svar på eit reknestykke
  3. Приклад
    • Snorre er Nordens svar på Homer

Фіксовані вирази

  • bli svar skuldig
    ikkje kunne gje skikkeleg svar
  • stå til svars
    vere ansvarleg for noko
  • svar på tiltale
    svar som fortent
    • han fekk svar på tiltale;
    • ho kan gje svar på tiltale
  • vere til svars
    vere å få i tale
Сторінка статті

motsetning, motsetjing, motsetting

іменник жіночий

Значення та вживання

noko som står i strid med noko anna;
motsett forhold;
Приклад
  • personlege motsetningar;
  • motsetningar mellom to land;
  • dei to veninnene er diametrale motsetningar

Фіксовані вирази

  • i motsetning til
    til skilnad frå;
    heilt ulik
    • i motsetning til meg er han fagorganisert;
    • denne myten står i rak motsetning til nyare kunnskap
Сторінка статті

motsetnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som står i strid med noko anna;
motsett forhold;
Приклад
  • ein motsetnad mellom generasjonane

Фіксовані вирази

  • i motsetnad til
    til skilnad frå;
    heilt ulik
    • i motsetnad til dei fleste andre har eg faktisk lese denne boka;
    • velmeinte råd som står i rak motsetnad til kvarandre
Сторінка статті

parallell 1

іменник чоловічий

Походження

av parallell (2

Значення та вживання

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med ei anna rett linje eller eit plan
  2. tilsvarande eller samsvarande tilhøve;
    Приклад
    • finne parallellar i andre land;
    • det er lett å finne ei parallell sak;
    • musikken er utan parallellar
  3. ei av fleire skuleklasser på same års- eller undervisningstrinn;
    Приклад
    • skulen har tre parallellar
Сторінка статті

gjenpart

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘motstykke’

Значення та вживання

Приклад
  • få ein gjenpart av brevet
Сторінка статті

karikatur

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk ‘overlessing’; jamfør karikere

Значення та вживання

  1. framstilling (teikning, film eller liknande) der typiske trekk blir overdrevne eller forvrengde på ein satirisk eller komisk måte;
    jamfør parodi
    Приклад
    • teikne karikaturar
  2. forvrengt motstykke av noko eller nokon
    Приклад
    • vere sin eigen karikatur
Сторінка статті

kontrast

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin contra ‘imot’ og stare ‘stå’

Значення та вживання

Приклад
  • fargane danna skarpe kontrastar;
  • utsegnene stod i sterk kontrast til kvarandre
Сторінка статті

pendant

іменник чоловічий

Вимова

pangdanˊg

Походження

frå fransk, av pendre ‘henge’

Значення та вживання

Приклад
  • lønsauken er ein pendant til prisauken
Сторінка статті

motsvar

іменник середній

Значення та вживання

  1. svar, tilsvar, replikk
    Приклад
    • brevet er meint som eit motsvar til personåtaket
  2. noko som liknar eller svarer til noko anna;
    motstykke, parallell
    Приклад
    • det russiske ordet ‘sneg’ er motsvar til norsk ‘snø’;
    • eit norsk motsvar til alle dei utanlandske krimseriane
Сторінка статті