Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

mose 2

дієслово

Походження

av mose (1

Значення та вживання

  1. samle mose (til fôr)
  2. tette (tømmervegg) med mose
Сторінка статті

mose 3

дієслово

Походження

av mos

Значення та вживання

presse eller knuse til mos
Приклад
  • mose epler
  • brukt som adjektiv
    • most mat;
    • moste poteter
Сторінка статті

mose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mosi; beslektet med myr

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for tre rekker (1 av små sporeplanter uten røtter og ledningsvev
    Приклад
    • tette veggene med mose
  2. Приклад
    • sette seg ned i den myke mosen

Фіксовані вирази

  • gro mose på
    være ubevegelig altfor lenge;
    være utdatert eller preget av stillstand
    • har du tenkt å sitte der til det gror mose på deg?
    • et ord som det var begynt å gro mose på
  • ugler i mosen
    noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Сторінка статті

stokkefar

іменник середній

Походження

jamfør far (2

Значення та вживання

fuge mellom to stokker i et tømret hus
Приклад
  • stappe mose i stokkefarene
Сторінка статті

torvmose

іменник чоловічий

Значення та вживання

mose (1, 1) av slekta Sphagnum med rett stengel og korte greiner som sitter i flere etasjer oppover
Сторінка статті

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

ugler i mosen

Значення та вживання

noe mistenkelig;
noe som ikke stemmer;
Se: mose, ugle
Сторінка статті

gro mose på

Значення та вживання

være ubevegelig altfor lenge;
være utdatert eller preget av stillstand;
Se: mose
Приклад
  • har du tenkt å sitte der til det gror mose på deg?
  • et ord som det var begynt å gro mose på
Сторінка статті

stappe 2

дієслово

Походження

norrønt stappa; samme opprinnelse som stampe (3

Значення та вживання

  1. pakke hardt sammen og fylle eller tette noe
    Приклад
    • de stappet mose i veggsprekkene;
    • stappe klærne i ryggsekken
  2. fylle med noe en pakker hardt sammen;
    Приклад
    • stappe pipa
  3. putte eller stikke gjennom en åpning
    Приклад
    • han stapper hendene i lomma
  4. røre sammen;
    Приклад
    • stappe potetene i sausen

Фіксовані вирази

  • stappe i seg
    spise store mengder i full fart
Сторінка статті

sanke

дієслово

Походження

norrønt samka, sanka

Значення та вживання

lete opp og samle sammen;
plukke
Приклад
  • sanke bær;
  • hun sanket flest stemmer;
  • filmen har sanket flere priser

Фіксовані вирази

  • sanke inn
    få tak i;
    samle inn
    • det ble sanket inn mose;
    • han sanket inn en rekke priser
  • sanke sammen
    føre sammen på et sted
    • de sanker sammen sauene
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

mose 2

mosa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av mose (1

Значення та вживання

  1. samle mose (til fôr)
  2. tette (tømmervegg) med mose
Сторінка статті

mose 3

mosa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av mos

Значення та вживання

presse eller knuse til mos
Приклад
  • mose eple
  • brukt som adjektiv
    • mosa mat;
    • mosa poteter
Сторінка статті

mose 4

mosa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

samanheng med mo (4

Фіксовані вирази

  • mose seg
    varme seg;
    kose seg;
    døse
Сторінка статті

mose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mosi; samanheng med myr

Значення та вживання

  1. samnemning for tre rekkjer (1 av små sporeplanter utan røter og leiingsvev
    Приклад
    • tette veggene med mose
  2. Приклад
    • setje seg ned i den mjuke mosen

Фіксовані вирази

  • gro mose på
    vere urørleg altfor lenge;
    vere utdatert eller prega av stillstand
    • eg kan ikkje bli her til det gror mose på meg!
    • det kjem til å gro mose på denne saka før ho kjem på trykk
  • ugler i mosen
    noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Сторінка статті

mosen

прикметник

Походження

jamfør mose (4

Значення та вживання

  1. varm, raudleitt og døsig, gjerne etter søvn
    Приклад
    • han låg mosen og lat i solsteiken
  2. lummer og disig
    Приклад
    • det vart mose i vêret
Сторінка статті

stokkefar

іменник середній

Походження

jamfør far (2

Значення та вживання

fuge mellom to stokkar i eit tømra hus
Приклад
  • stappe mose i alle stokkefara
Сторінка статті

torv 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmon danna av mose, gras, lauv og liknande som blir liggjande i vatn og berre delvis rotnar
    Приклад
    • torva kan vere 8000 år gammal;
    • skjere torv til brenning;
    • torva er den viktigaste delen av ei myr
  2. skore, tørka og pressa stykke av torv (1, 1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øvste del av matjorda som er gjennomvoven av røter;
    Приклад
    • hus med torv på taket

Фіксовані вирази

  • kome under torva
    døy og bli gravlagd
    • det er over tjue år sidan han kom under torva no
  • liggje/vere under torva
    vere død (og gravlagd)
    • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
    • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Сторінка статті

torvmose

іменник чоловічий

Значення та вживання

mose (1, 1) i slekta Sphagnum med rett stengel og korte greiner som sit i fleire etasjar oppover
Сторінка статті

umiskjenneleg

прикметник

Походження

av miskjenne

Значення та вживання

som ein lett kjenner att;
tydeleg, openberr, typisk
Приклад
  • høyre ein umiskjenneleg lyd;
  • kjenne ei umiskjennelig lukt av blaut mose
Сторінка статті

stappe 2

stappa

дієслово

Походження

norrønt stappa; same opphav som stampe (2

Значення та вживання

  1. pakke hardt i hop og fylle eller tette noko;
    trykkje, klemme
    Приклад
    • dei har stappa mose i veggsprekkane;
    • stappe kleda i ryggsekken
  2. fylle med noko ein pakkar hardt i hop;
    Приклад
    • stappe pipa
  3. putte eller stikke gjennom ei opning
    Приклад
    • han stappar hendene i lomma
  4. røre i hop;

Фіксовані вирази

  • stappe i seg
    ete mykje i full fart
Сторінка статті