Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 43 oppslagsord

moden

прикметник

Походження

trolig beslektet med norrønt móast ‘bli fordøyd’

Значення та вживання

som er fullt utviklet;
ferdig til å spises;
utvokst
Приклад
- åkeren er moden;
- kornet er modent;
- moden kompost
- - fullmoden
  - halvmoden
  - høstemoden
fullvoksen (1);
livserfaren
Приклад
- hun ble tidlig moden;
- de giftet seg i moden alder;
- han begynner å bli en moden mann;
- de er modne for alderen
- - kjønnsmoden
  - skolemoden
ferdig, klar
Приклад
- nå tror jeg barna er modne for senga;
- tanken er ikke moden ennå;
- jeg ordner det når tiden er moden

Фіксовані вирази

etter moden overveielse
etter grundig gjennomtenking

Сторінка статті

høstemoden

прикметник

Значення та вживання

som er moden (1) til å høstes

Приклад

pærene er høstemodne i juli

Сторінка статті

tomatrød

прикметник

Значення та вживання

rød som en moden tomat;

tomatfarget

Сторінка статті

tomatpuré, tomatpure

іменник чоловічий

Значення та вживання

moset masse av moden tomat

Сторінка статті

tomatfarget, tomatfarga

прикметник

Значення та вживання

med farge som en moden tomat;

tomatrød

Приклад

en tomatfarget bluse

Сторінка статті

sitrongul

прикметник

Значення та вживання

med sterkt gul farge som minner om en moden sitron

Сторінка статті

skjære gjennom

Значення та вживання

løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger;

Se: gjennom, skjære

Приклад

tiden er moden for å skjære gjennom denne uenigheten;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten

Сторінка статті

etter moden overveielse

Значення та вживання

etter grundig gjennomtenking;

Se: moden

Сторінка статті

velberådd

прикметник

Походження

av foreldet berå ‘rådføre’

Фіксовані вирази

med velberådd hu
med vitende og vilje; etter moden overveielse

Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

varighet, (målt) tidsrom, stund
Приклад
- ha god, dårlig, liten tid;
- ta tiden;
- dommeren blåste for full tid;
- la henne få tid på seg til å bli ferdig;
- tid er penger;
- det tar sin tid – det går ikke så fort;
- gi, ta seg god tid – ta det med ro;
- en times tid – ca. en time;
- han avbryter hele tiden – stadig vekk;
- all min tid – hele livet;
- dra, trekke ut tiden – forhale noe;
- på lang(e) tid(er) – på lenge;
- betenkningstid, arbeidstid, kontortid;
- i disse …tider (for eksempel valgkamptider, etterutdanningstider)
tidspunkt, øyeblikk
Приклад
- tiden er inne;
- alt til sin tid;
- min tid skal komme;
- det var på høy tid at du kom;
- få grå hår før tiden – før det er normalt;
- nattetid, dagtid
tidsalder, epoke
Приклад
- tidenes morgen;
- fra, siden Adams tid;
- i atten hundre og den tid;
- i svunne tider;
- opp, ned gjennom tidene;
- i min tid som formann;
- når tiden er moden;
- det går mot bedre, lysere tider;
- du slette tid!
- den tid den sorg – ta ikke sorgene på forskudd ; se sorg (4);
- være forut for sin tid – se forut;
- være tidenes største – (fra sv) den største i historien;
- glanstid, velmaktstid, dyrtid
om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander eller lignende):
Приклад
- tiden går;
- det var som om tiden stod stille;
- tiden faller lang;
- fordrive tiden;
- tidens tann – se tann (1)
tidsregning
Приклад
- norsk tid;
- sommertid
tempus
Приклад
- verbets tider

Фіксовані вирази

alle tiders
svært bra
vi fikk en alle tiders mulighet
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
for tiden
nå om dagen;
forkortet f.t.
før i tiden
tidligere
før i tiden måtte barna arbeide
i sin tid
for lenge siden;
tidligere
partiet var i sin tid imot lovendringen
i tide og utide
støtt
med tid og stunder
før eller senere
med tiden
etter hvert;
litt etter litt
det går over med tiden
på ubestemt tid
i en ikke nærmere definert periode;
til så lenge
vi har utsatt reisen på ubestemt tid
se tiden an
vente og se
ta tiden til hjelp
bruke den tiden som trengst;
la være å forsere;
vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
til alle døgnets tider
støtt
til enhver tid
bestandig
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til tider
av og til;
en gang imellom
til tider er jeg lei av jobben
vende i tide
snu før det er for sent

Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

mogen, moden

прикметник

Походження

truleg samanheng med norrønt móast ‘bli fordøydd’

Значення та вживання

som er fullt utvikla;
ferdig til å etast;
utvaksen
Приклад
- epla er snart mogne;
- kornet er moge;
- mogen kompost
- - fullmogen
  - overmogen
  - solmogen
fullvaksen (1);
livsrøynd
Приклад
- mogne kvinner;
- ho møtte han i mogen alder;
- han vart seint mogen
- - kjønnsmogen
  - skulemogen
ferdig, klar
Приклад
- no er eg mogen for senga;
- komfyren er mogen for utskifting;
- vi skal gjere det når tida er mogen;
- tanken er ikkje mogen enno