Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

mislykket, mislykka, mislykt

прикметник

Походження

jamfør mis- og lykkes

Значення та вживання

som ikke svarer til innsatsen eller forventningen;
feilslått
Приклад
  • kaka ble mislykket;
  • hoppet var totalt mislykket;
  • frukthøsten var mislykket;
  • kjenne seg mislykket;
  • mislykkede forsøk
Сторінка статті

vellykket, vellykt, vellykka

прикметник

Значення та вживання

  1. som har et ønsket eller lykkelig utfall;
    med godt eller gunstig resultat;
    til forskjell fra mislykket
    Приклад
    • en vellykket fest;
    • operasjonen var vellykket;
    • forsøket på etterligning var ikke særlig vellykket
  2. som gjør stor suksess;
    Приклад
    • hun er utvilsomt et vellykket barn;
    • ha en svært vellykket karriere
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som ligner sot eller kull
    Приклад
    • svarte sko;
    • en svart hest;
    • svarte høstnetter;
    • midt på svarte natta
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
    jamfør brun (2) og hvit (2)
    Приклад
    • en svart mann fra sørstatene;
    • den svarte befolkningen i USA
    • brukt som substantiv:
      • de svarte og hvite i Sør-Afrika
  3. mørk, øde
    Приклад
    • midt i svarte skogen
  4. møkkete, skitten
    Приклад
    • være svart på fingrene
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnagde svart omkring seg
  7. som er uten fangst
    Приклад
    • trekke svarte garn
  8. mislykket, dyster, mørk
    Приклад
    • en svart dag for norsk fotball;
    • alt var svart og håpløst;
    • virkeligheten er enda svartere;
    • den svarteste fortvilelse;
    • plutselig ble alt svart for meg
    • brukt som adverb:
      • se svart på framtiden
  9. brukt om penger: som er unndratt skatt;
    som foregår uoffisielt og ulovlig;
    motsatt hvit (4)
    Приклад
    • svarte penger;
    • landet har en stor svart økonomi;
    • en av fire har kjøpt svart arbeid
    • brukt som adverb:
      • arbeide svart;
      • de kjøpte tjenesten svart
  10. brukt i ed
    Приклад
    • for svarte svingende!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte penger
    • bli dømt for å arbeide svart;
    • en useriøs aktør som jobber svart
  • på svarte livet
    alt en orker
    • henge i på svarte livet;
    • springe på svarte livet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
    • svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
  • svart løgn
    sjofel løgn
  • svart magi
    trolldom som er ment å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Сторінка статті

brusten

прикметник

Походження

norrønt brostinn, foreldet perfektum partisipp av briste

Значення та вживання

  1. Приклад
    • brusten stemme
  2. som er uten liv og glans
    Приклад
    • brustne øyne
  3. i overført betydning: feilslått, mislykket
    Приклад
    • brustne håp
Сторінка статті

uheldig

прикметник

Походження

jamfør heldig

Значення та вживання

  1. som er rammet av uhell;
    som har uflaks
    Приклад
    • hun var uheldig med været;
    • han var så uheldig å miste klokka
  2. fylt av uhell eller uflaks;
    mislykket
    Приклад
    • ha en uheldig dag på jobben
  3. Приклад
    • røyking er uheldig for helsa;
    • en uheldig utvikling
  4. Приклад
    • uttrykke seg uheldig
Сторінка статті

travesti

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; og fransk

Значення та вживання

  1. komisk forvrengning av litterært verk med opphøyd emne;
    jamfør parodi
    Приклад
    • skrive en travesti over en gresk tragedie
  2. mislykket og lattervekkende tilfelle;
    Приклад
    • saken er en travesti
Сторінка статті

gå rett vest

Значення та вживання

gå galt;
bli mislykket;
Se: vest
Сторінка статті

vest 3

прислівник

Походження

norrønt vestr

Значення та вживання

på vestsiden;
mot vest;
jamfør vestre
Приклад
  • vest i landet

Фіксовані вирази

  • gå rett vest
    gå galt;
    bli mislykket
Сторінка статті

satse

дієслово

Значення та вживання

  1. sette inn penger eller ressurser;
    investere
    Приклад
    • satse en hundrelapp;
    • satse alle pengene sine på bedriften;
    • satse all sin arbeidskraft på noe;
    • satse på korndrift
  2. Приклад
    • satse fra et springbrett

Фіксовані вирази

  • satse for fullt
    gå fullt og helt inn for
  • satse på feil hest
    gå inn for noe som viser seg å bli mislykket
Сторінка статті

karriere

іменник чоловічий

Вимова

kariæˋre

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin carraria ‘kappkjøringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Значення та вживання

  1. levevei i yrkeslivet
    Приклад
    • en politisk karriere;
    • satse på en karriere som kunstner;
    • han har en lang og ganske mislykket karriere bak seg
  2. i ridning: strak galopp

Фіксовані вирази

  • gjøre karriere
    gjøre det godt i yrkeslivet;
    avansere raskt
    • hun dro utenlands for å gjøre karriere
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord